"长话短说"辞典での中国語の意味

中国語で长话短说の発音

长	话	短	说
cháng	huà	duǎn	shuō

中国語で长话短说はどんな意味ですか？

中国語辞典での长话短说の定義

長期的な短いストーリーは、多くのことを言うために、それを言うことができない唯一のいくつかの単語は、その主な意味。

长话短说 要说的话很多，一时不能说清，只用扼要的几句话表明主要意思。

长话短说の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の长话短说を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への长话短说の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«长话短说»という単語です。

• 中国語: 长话短说
• 中国語翻訳家 - スペイン語: larga historia corta
• 中国語翻訳家 - 英語: Long story short
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लंबी कहानी संक्षेप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قصة طويلة قصيرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Короче
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Para encurtar a história
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লং সংক্ষিপ্ত বিবরণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: longue histoire courte
• 中国語翻訳家 - マレー語: cerita panjang pendek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: lange Rede kurzer Sinn
• 中国語翻訳家 - 日本語: かいつまん
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 길고도 짧은 이야기 를
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Long crita cekak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: long câu chuyện ngắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீண்ட கதை குறுகிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लांब कथा लहान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Uzun lafın kısası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Per farla breve
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Krótko mówiąc
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: коротше
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pe scurt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μεγάλη ιστορία σύντομη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lang storie kort
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lång historia kort
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lang historie kort

«长话短说»に関連する中国語の本

以下の図書目録から长话短说の使いかたを見つけましょう。长话短说に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

长话短说

本书包括:千年观念故事;理解20世纪的精神财富;有意思的“大话”公共事业和公共语言;平面的语言和立体的思想等内容。

赵汀阳, 2001

长话短说

本书是辑录作者创作于1988至2000年间的杂文式评议的文集,其以新闻工作者的视角以日常生活为素材文字诙谐地闲话家常、议论社会事件。

束纫秋, 2004

长话短说: 包铭新教授谈时尚

本书对现代时尚词语与话题进行评论的作品集,文章有《当球迷成为时尚》、《反时尚》、《蓝调》等。

包铭新, 2004

卓越管理者说话之道

管理者善于长话短说是一种能力和艺术。不过,长话短说并不是目的,目的是要讲有用的话。管理者要善于长话短说,更要善于讲有用的话。做到有话则短,善于讲一些能给人以启迪、对推动工作有实际意义的短话。如果讲话不切实际,满篇套话空话,即使讲话 ...

尤岭岭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

長話要短說: 讓溝通更有效的 4 項關鍵做法 - 第 3 页

事實上,長話短說就是落實「精實溝通」(Lean Communication)――把溝通視為一個過程,消除不必要的浪費,以最好品質、最低成本、最快速度,在適當場合提供最有效溝通。一旦你學會簡單清楚地解釋一件複雜的事情,你就會更有說服力並且更具可信度。

喬瑟夫．麥考梅克 Joseph McCormack, 2014

野心蓝图: 一个工程大侠的真情告白 - 第 193 页

长话短说因为我们有精心学习,积累各种对我们有用的知识,因此才可能让我们在上班时间内,穿梭于中央歌台及周旋于数位客人之间游刃有余,而且能长话短说,且句句显得量身订作,切中要害,绝无隔靴搔痒之感,以此才能超杀每个客人之忠诚度。甚至能泡 ...

乔舟人, 2015

妙语如珠:

言简意赅,说话精彩 所谓长话短说,即是以简驭繁。老舍说:“简练就是话说得少,而意思包含的多。”话少而意思也少就算不得简洁。毛泽东同志是最善于长话短说的。他用“夺取全国胜利,这只是万里长征走完了第一步”来比喻社会主义建设的道路艰巨而漫长 ...

张艳清　编著, 2014

異世界之紈絝子弟:

老頭子嗤之以鼻,「就你個小屁孩還好意思擺譜,你就長話短說吧。」「哦,意外。」羅清欣然從命,簡短得厲害,真正做到長話短說。老頭子看著他,良久,「沒了?」羅清毫不在意的說道:「你不是讓我長話短說嘛,還不夠短?」「你個小滑頭,連叔公都敢耍,唉,羅家的人哪, ...

蘿蔔蔥, 2006

戲說人生 - 第 159 页

懇親舀場不認識那時候訓練中心,周日、假期都不放假外出,我是十八梯次補充兵,盼到第二周日懇親會,會親前先集合操場訓話,貞、岳母夾在懇親群眾中,眼睛到處尋找我。簡排長說話了:「我知道你們急著想會親人,你們注意聽,我長話短說,只說三點。第一點.

張廷錦, 2003

105年補教名師教你自學領隊導遊英文 - 第 153 页

B: (A)持保留態度(B)走漏消息(C)不要太好奇,否則可能帶來危險(D)長話短說。 7.(B) Mary 藉前往紐約。她練習英語和參加朋友的畢業典禮。(A)持保留態度(B)一舉兩得(C)錯失良機(D)長話短說。 8.(A) A:哎呀,我我們公司將搬到法國。 B:喔!不,我不會說法 ...

千華數位文化, ‎張馨文, ‎[導遊領隊人員], 2015

用語«长话短说»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から长话短说という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

曝快船内部出现权力斗争女总裁与主帅不和？

长话短说，一些快船队的球员和主要工作人员都感觉到吉莉安不仅干涉到了多克-里弗斯的工作，而且她正在球队内部制造派系，以至于让快船队内的很多人都在猜想 ... «新浪网, 9月 15»

多达50余款成都车展首发/上市新车汇总

... 起亚全新K5、启辰T70X、一汽-大众全新高尔夫GTI、斯巴鲁全新力狮、国产发现神行、宝马X5/X6 xDrive28i等车型。接下来长话短说，我们赶紧进入正题一览为快吧。 «汽车之家, 9月 15»

长话短说——编里编外

... 《星岛日报》报道：在天津港大爆炸发生一两天之间，网络和媒体即传出有大量消防员殉职，并且由于是“编外”消防员，官方发布的死伤数字都没有把他们包括进去。 «星岛环球网, 8月 15»

外媒评选TI5最值得期待的五大一号位两老带三新

长话短说，RTZ是这个版本最强的C。秘密战队一直以来围绕这他打，事实证明他的表现也值得这种待遇。从他出道开始他就是个出色的C，但是2015年是他蜕变的一年 ... «人民网, 7月 15»

副镇长因不雅照被查，说来话长那就长话短说

一则揭发江西赣州安远县孔田镇副镇长邓卫与多名女子存在不正当性关系，并配有其与女子合照、裸照的网帖，近日在网上流传。昨日下午，安远县纪委工作人员回应 ... «东北网, 7月 15»

ISIS总部大楼被美军炸毁因“猪队友”晒自拍(图)

卡莱尔在早餐会上用一种轻松的方式讲述道，“然后小组成员们就知道'我们有戏了'，接着他们很快展开工作，长话短说，总之22小时之后，三枚导弹到达那处建筑物，把 ... «中华网, 6月 15»

湘潭夫妻玩山东“情侣号” 朋友习惯“长话短说”

湘潭夫妻玩山东“情侣号” 朋友习惯“长话短说” ... 刚开始，有朋友不理解黄先生，认为这是拿钱来“打水漂”玩；打通电话后看到他是外省号码，则长话短说，生怕浪费话费。 «红网, 4月 15»

贪官赃款去哪了？1分钟动画就明白！

... 廉政账户，“581”谐音“吾不要”，感觉萌萌的;古玩字画转交市博物馆收藏;其他实物则要公开拍卖。 总之，让我们长话短说，得不到的千万别骚动，贪污来的迟早要归公! «新京报, 2月 15»

申论备考：申论应用文之短评写作

短评要做到短小精悍，在文字上就必须有所控制，力求长话短说。为此，有必要打破大中型评论文章惯用的写作程式，重在亮明观点，画龙点睛，评在实处，不必过多地 ... «搜狐, 2月 15»

德拉诺之王游戏美术日志血精灵新模型出炉

大家好，欢迎阅读这篇关于血精灵模型的美术日志!我们知道许多人都对这次更新翘首以盼，所以就长话短说，直奔主题吧。 我们知道，让老角色模型站在新角色模型旁 ... «电玩巴士, 11月 14»