"掌宪"辞典での中国語の意味

中国語で掌宪の発音

掌	宪
zhǎng	xiàn

中国語で掌宪はどんな意味ですか？

中国語辞典での掌宪の定義

Zhang Xian 1.規律と法制度を担当する。 2. Censorは別の名前です。

掌宪 1.掌管风纪法制。 2.都御史的别称。

掌宪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の掌宪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掌宪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掌宪»という単語です。

• 中国語: 掌宪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: palma Gaceta
• 中国語翻訳家 - 英語: Palm Gazette
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पाम राजपत्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النخيل الجريدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Палм вестник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: palma Gazette
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাম সংবিধান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Palm Gazette
• 中国語翻訳家 - マレー語: Palm Perlembagaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Palm Gazette
• 中国語翻訳家 - 日本語: パーム・ガゼット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 팜 가제트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Palm Konstitusi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Palm Gazette
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாம் அரசியலமைப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाम राज्यघटना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: palmiye Anayasası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Palm Gazette
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Palm Gazette
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Палм вісник
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Palm Monitorul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Palm ΦΕΚ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Palm Staatskoerant
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Palm Gazette
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Palm Gazette

«掌宪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掌宪の使いかたを見つけましょう。掌宪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周禮注疏(秋官司寇): - 第 79 页

布憲爲布憲亦布之於四方也。於司寇正歲縣之時,此布憲亦此與^ 80 口正月之吉事同。大司寇布刑之時,此禁,所以左右刑罰,故連刑言之也。云「正月之吉」者,刑禁」者,此文與「正月」以下爲目。禁者,則士師之五同。【疏】「布憲」至「四海」〇釋曰:云「掌憲邦之 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 171 页

《小司寇》與《布憲》均有「憲刑禁」,且通晐「五禁」:《小司寇》:「正歲,帥其屬而觀刑象,乃宣布于四方,憲刑禁。」鄭注:「宣,徧也。憲,表也,謂縣之也。刑禁,《士師》之五禁。」227《布憲》:「掌憲邦之刑禁。正月之吉,執旌節以宣布于四方,而憲邦之刑禁。」鄭注:「憲,表也, ...

裘鍚圭 等, 2014

Lü Simian du shi zha ji - 第 114 页

憲 8 布,乃反致令 5 ,然後: #就舍,憲未布,令未致,不敢就舍,就舍謂之 9 令,罪死不教,力,皆受憲於太史,大朝之日,五揶之師,五屬 ... 蓋所以使衆共見;又或徇以木鐸,則所以使衆共聞;小宰,正歲, 8 治窗屬而憲禁令于國及郊野,布憲。掌憲邦之刑禁。正月之吉,轨旌 ...

Simian Lü, 1982

先秦职官表 - 第 201 页

《貉隶》: "掌役服不氏而养兽而教扰之,掌与兽言。其守王宫者,与其守厉禁者,如蛮隶之事。"按:此称不见于金文及其他文献。 27 【布宪】.《序官》: "布宪中士二人。"郑玄注: "宪,表也,主表刑禁者。"林尹《今注》: "布宪,掌宣布法令。"《布宪》: "掌宪邦之刑禁。正月之 ...

左言东, 1994

中国古今称谓全书 - 第 775 页

明,史槃《櫻桃记,赠金》: "净: '怎么没有掌柜的? , "清,洪都百炼生《老残游记,四》: "傍晚回到店里,店里掌柜的连忙跑进屋来,说声恭喜。"【掌宪】 211 化 8 官名。都御史的别称。清,梁章巨《称谓录,都御史古称,掌宪》: "都御史亦称掌宪。"【掌舎】^ ^ 188 ^官名。

吴海林, 1991

先秦官爵表 - 第 247 页

宪,表也,主表刑禁者。"林尹《今注汕"布宪,掌宣布法令。" (布宪》, "掌宪邦之刑禁。正月之吉,执硅带以宣布于四方,而宪邦之刑禁,以诸四方邦国,及其都鄙,达于四海。"按,此职不见于金文及其他文献。《臂子·立政篇》有竹太史既布宪》之语,据此,布宪似为太史之 ...

左言东, 1983

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 99 页

布憲爲布憲亦布之於四方也。於司寇正歲縣之時,此布憲亦此與:參口正月之吉事同。大司寇布刑之時,此禁,所以左右刑罰,故連刑言之也。云「正月之吉」者,刑禁」者,此文與「正月」以下爲目。禁者,則士師之五同。【疏】「布憲」至「四海」〇釋曰:云「掌憲邦之戎、 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

中国传统法律文化辞典 - 第 200 页

【掌囚】官名.周时设置,秋官之属.协助大司寇掌管囚犯.凡被逮捕人狱以待定罪者,上罪"梏爭而桎,中罪桎梏,下罪梏.王之同族# ,有爵者桎. ... 〈周礼,秋官》: "布宪掌宪邦之刑禁,正月之吉,执旌节以宣布于四方,而宪邦之刑禁,以诘四方邦国及其都鄙,达于四海.

李力, ‎马小红, 1999

中國古代訴訟法 - 第 55 页

二五布憲^ ^ . ^「在此者,案其職云,掌憲邦之刑^故在此 4 」 1 官^ ,云『布憲掌憲邦之刑 I 』二六禁殺戮 1 ^ 1&「在此者,案其職云,掌司斬殺戮者以吿而誅. ^是禁民相殺戮之^故在此也。」秋官掌戮一^『掌殺齓掌司斬殺戮 I 』二七禁暴氏「在此案其職云,掌禁庶民 ...

徐朝陽, 1927

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 527 页

【疏】"蛮隶"至"厉禁"〇释曰:云"掌役校人"者,为校人所役使以养马。按《校人》,良马乘一师 ... 玄谓掌子者,王立世子,置臣使掌其家事,而以闽隶役之。〇蕃,扶元反,下注同 ... 其守王宫者与其守厉禁者,如蛮隶之秋官司寇下布宪掌宪邦之刑禁。正月之吉,执旌节以 ...

陈金生, 1995