"辄动"辞典での中国語の意味

中国語で辄动の発音

辄	动
zhé	dòng

中国語で辄动はどんな意味ですか？

中国語辞典での辄动の定義

どんな動きでも、いたずら、気軽に行動。

辄动 擅动;随便行动。

辄动の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辄动を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辄动の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辄动»という単語です。

• 中国語: 辄动
• 中国語翻訳家 - スペイン語: movimiento Noir
• 中国語翻訳家 - 英語: Noir move
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नोयर चाल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخطوة نوير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нуар шаг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: movimento Noir
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কালো পদক্ষেপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: mouvement Noir
• 中国語翻訳家 - マレー語: langkah Noir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Noir unterwegs
• 中国語翻訳家 - 日本語: ノワール移動
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 노아 이동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pamindhahan Noir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Noir di chuyển
• 中国語翻訳家 - タミル語: நோயிர் நடவடிக்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सहज हलवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Noir hareket
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mossa Noir
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Noir ruch
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нуар крок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mutare noir
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Noir κίνηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Noir skuif
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: noir drag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: noir trekk

«辄动»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辄动の使いかたを見つけましょう。辄动に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太平廣記:

諸子驚甚,即馳入戶,負壁而立,不敢輒動。復聞雷聲,若大呵地吼,廬舍搖動。諸子益懼。近食頃,雷電方息,天月清霽。庭有大古槐,擊拔其根而劈之。諸子覺兩髀痛不可忍,具告詢美。命家僮執燭視之,諸髀咸有赤文,橫布十數,狀類杖痕。似雷鬼之所為也。(出《宣 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种

扎营起队,取火作食,后时迟慢者照军法治 I 因而误事者斩,安营住队,常如对敌,不许私相往来,及辄去衣甲器仗,违者照军法治;因而误事者斩。凡安营讫,非给有各 ... 军行遇敌人往冲,及有埋伏在旁者,不许辄动,即便整队向贼牢把,相机杀剿,违者斩。军行遇贼众 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

南安府志 - 第 642 页

安营驻队,常如对敌,不许私相往来,及辄去衣甲器仗,违者照军法治;因而误事者斩。凡安民讫,非绐有各队信牌,及非营门面辄出入者皆斩;守门人不举告者同。其出营樵牧汲水方便而 ... 军行遇敌人来冲,及有埋伏在傍者,不许辄动,即便整队,向贼牢把相机杀剿 ...

石景芬, ‎黃鳴珂, 1868

A critical biography of Wang Shouren - 第 238 页

... 貽误军事者斩;安营住队,辄去器仗,贻误军事者斩;安营扎寨,没有信牌,辄时出入者斩;于军中呼号奔走警众者斩;遇敌乘暗攻营,辄 ... 畏难不往,或汇报不实者斩;军行遇敌人往冲,埋伏在旁,不许辄动,违令妄动者斩;遇敌众乞降,为防奸谋,必令其远退,飞裏中军, ...

Xianghao Zhang, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1997

兵鏡類編 - 第 413 页

乃预备大鼓,令军中闻叠鼓声始动。若彼未至五十步内,而辄动者,斩。未几,金兵稍下山,再兴遽冲之。果为敌所乘,遂逼范军。范叠鼓麾军突攻 413 以精骑横冲之。金人僵尸 斗,葵继进,歼金兵数千。敌并力向再兴,葵率土豪祝文蔚等, 食第二队人。度所遣兵力将 ...

李蕊, ‎王治來, ‎李維崎, 2007

Guang shi ci - 第 284 页

韩愈《答孟郊》: "朝餐动及午,夜讽恒(一作常)至卯。" "动"与恒、常互文。杜甫《赠卫八处士》: "人生不相见,动如参与商。"又《赠王侍御》: "款曲动弥旬"。又《佳人》: "摘花不插发,采柏动盈掬。"动皆犹常。又《寒雨朝行视园树》: "衰顔动觅藜床坐,缓步仍须竹杖扶。

Renfu Xu, ‎Youqiao Ran, 1981

四库禁书: - 第 6497 页

既而官军分为二阵,范将左,再兴将右,葵率突骑左右策应,金人背山亦分为二以相当,而不先动。范曰: "金人必谋夜战以倖胜。"乃预备大鼓,令军中闻叠鼓声始动,若敌未至五十步内而辄动者斩。未几,金兵稍下山,再兴遽冲之,果为敌所乘,遂逼范军。范叠鼓麾军 ...

李肇翔, 2001

秦王逸史:

各不通名交战,施谋展略,山摇地动。战有十数合,殷开山斧劈郭士衡,高士廉箭射杨佐。张永通领一支精兵,三面救护,将士入城 ... 英雄豪杰,各伯一方。仰瞻睿德,无由侍教。近因唐兵贪心无厌,辄动战争,胜负未分。兵粮宜备,遣使赍书叩陛,乞假貔貅之士,共伐骄 ...

诸圣邻, 2014

北史演義:

純亦輕騎來,彭請屏左右,密有所道,遂執而鎖之,因大言曰:「陳王有罪,詔征 入朝,左右不得輒動。」其從者皆愕然而散。因挾之入京。六月,五王皆至長安。迥聞之,大怒曰:「堅將不利於帝室,故欲削弱諸王,先使不得有其國也。宗社將傾,吾奚忍不救!」乃謀舉兵討 ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

训诂与训诂学 - 第 180 页

成语"动辄得咎" ,一般人都把"辄"解释成虚词,以为即是"则"字,而"则"当"就"讲。"动辄得咎"意为"一动就落埋怨"、"一动就招不是"。这种解释虽然能通,但不合原义。"辄"是古时候车两边的木栏,象车的两耳,它从"亂、^ "得声,也是从"耳派生来的。"耳 1 /是人的两 ...

陆宗达, ‎王宁, 1994

用語«辄动»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から辄动という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

岳亮：践行“三严三实”重在“马上就办”

马上”，代表速度和效率，体现闻令辄动、雷厉风行的精神状态。习近平同志当年提倡“马上就办”时就讲：我们要办的事很多，要为改革开放提供一个良好的软环境，这就 ... «人民网, 7月 15»

细数来自常州的成语故事：至少5个都是褒义词

谁言寸草心，报得三春晖。苏东坡称赞他“诗从肺腑出，出辄动肺腑”。孟郊在官场失志、人生失意之时，写成了他一生中最得意的诗作，也为我国成语宝库增添了一个流传 ... «凤凰网, 6月 15»

高僧：现将军身行菩萨道

此时法师寄居成都文殊院，尝语人曰：“早晚每闻钟声，辄动出家之念！”因商之于姐，姐坚持必待有后方许出家，师不敢违命。1924年，法师39岁，生一子，刚满月，乃 ... «凤凰网, 8月 11»

太平洋保险：IT投入为“客户需求导向”战略转型蓄力

对金融企业来讲，信息化技术的高低直接关系着业务系统反应能力与客户服务的水平，牵一发辄动全身。从行业来看，太平洋(601099,股吧)保险的IT系统，正踏实地 ... «和讯网, 5月 11»

《八贤手札》(图)

这本书的作者阵容很可观。“八贤”指曾国藩、左宗棠、胡林翼、曾国荃、彭玉麟、沈葆桢、李鸿章、骆秉章，都是当世俊杰，呼风唤雨，辄动天下。该书序文作者瞿鸿禨，光绪 ... «中国经济网, 2月 10»