"真静"辞典での中国語の意味

中国語で真静の発音

真	静
zhēn	jìng

中国語で真静はどんな意味ですか？

中国語辞典での真静の定義

本当に静かです。

真静 静谧。

真静の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の真静を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への真静の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«真静»という単語です。

• 中国語: 真静
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Muy tranquilo
• 中国語翻訳家 - 英語: Really quiet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वास्तव में शांत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الهدوء حقا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Действительно тихий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: realmente tranquila
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সত্যিই শান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: très calme
• 中国語翻訳家 - マレー語: benar-benar tenang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sehr ruhig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 本当に静かな
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정말 조용
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Banget sepi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thực sự yên tĩnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: உண்மையில் அமைதியான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खरंच शांत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gerçekten sessiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: davvero tranquillo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bardzo ciche
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дійсно тихий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: într-adevăr liniște
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πραγματικά ήσυχο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: regtig stil
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: verkligen tyst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: virkelig stille

«真静»に関連する中国語の本

以下の図書目録から真静の使いかたを見つけましょう。真静に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

张善道二“叫得真静。”许公想着,拍案道二“皇了!是了!梦中头两句“无发青青,彼此来争, ,无发二字,应了尼僧,下面青字配着个争字,可不皇个静字?这人命只在这莫静身上。”就写个小票,掣一根签,差个公人李僵速拿尼僧莫静解院。李信承了签票竞到庵中来拿。

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

真静只得跟了,解至察院里来。许公一见莫静,拍手看二“是了,是了!此即梦中之人也!煞惩奇|圣! ”叫儡也起来,跪在案前,问看二“你怎生与王秀才通奸,后来他怎生杀了,你从实说来我不打你。有一句含糊,就话敲死了! ”满堂看隶雷也似吆喝一声。真静年纪不上 ...

凌濛初, 2013

朱子年譜綱目: 12卷 ; 卷首末各1卷 - 第 41 页

牲之真也歟如此則文義備矣移々文所謂永潑即静之謂也.所謂玉^即真之謂也然則仁義鳢哲如譎涯孑真静之說^ ;真爲木體静爲未感此亦是也,當云下則^如廣仲遂&静字.形容夭牲之妙則不可如此則語意圓#云牲之身雖屬乎静而其纖則^動辩而不偏故樂託以 ...

李元祿, 1797

禅宗的基本常识:

李光钦. 茶道四谛茶道四谛,既是饮茶的一种境界,也是茶道的一种精神内涵。通过品茗,有助于修身养性、陶冶情操、品位人生、参禅悟道,从而达到精神上的享受。我国茶道“四谛”的内涵是:和、静、怡、真。“和”是我国茶道的灵魂,是我国茶道的哲学思想核心。

李光钦, 2014

朱谦之文集 - 第 500 页

丽朝赠谥真静国师,为八国师之第四世也。弟子释教都僧统觉海圆明、佛印静照国师,孙浮庵无寄大禅师,住燕谷,住轮山北庵。本朝丁列水作序文,作赞,塔日采庵,文集二卷四篇行于世。传所谓至元三十年癸己乃元世祖年号而非顺帝。政负入寂于宋理宗帝淳 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

工廠靜電危害防制之接地與搭接技術 - 第 69 页

( d )防静雷地板舆腊面之接地黜敲毁置,必须在 100M °氧饱凰内至少鹰畿置 2 佰之接地黜,立且每增加 100M °至少鹰最置一佰 ... 静雷保慧圆域( EPA )之工作人鼻均必须真愿穿著防静雷工作服、防静雷鞋/脚璟带、手套等防意具落寰人真静雷接地,立位箱持 ...

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所, 2008

二刻拍案惊奇 - 第 437 页

真静道: "叫名无尘。"许公听了和尚之名,跌足道: "是了,是了。土上鹿走' ,不是。尘'字么!他住在那寺里?》真静道: "住光善寺。"许公就差李信去光善寺里拿和尚无尘,吩咐道: "和尚干下那事,必然走了,就拿他徒弟来间去问叫旦和尚名多相类,不可错误生事!

凌蒙初, 2007

《孩子你慢慢来》（套装共5册）:

(语出:苏霍姆林斯基《帕夫雷什中学》) 40 静中念虑澄澈,见心之真体;闲中气象从容,识心之真机;淡中忘趣冲夷,得心之真味。静中静非真静,动处静得来,才是性天之真境;乐处乐非真乐,苦中乐得来,才是心体之真机。(语出:(明)洪应明《菜根潭》) 41 语书有三到: ...

孩子你慢慢来：中外精彩教育故事选读编委会, ‎他们这样说：中外著名教育家格言选编委会, ‎给孩子美好未来：农村中小学教师工作漫谈编委会, 2015

他们这样说——中外著名教育家格言选:

... 或一门知识上的特殊兴趣相结台这皇人的全面发展的重要条件。(语出二苏霍姆林斯基《帕夫雷什中学》) 46 静中念虑澄澈,见心之真体二闲中气象从容,识心之真机二谈中忘趣冲夷得心之真味。 静中静非真静,动处静得来,才是性天之真境;乐处乐非真乐, ...

他们这样说：中外著名教育家格言选编委会编著, 2013

历代经典文丛——处事绝学:

人要多反省自己,尤其在激动时,这样做可使你免于灾难。动处得静,苦中得乐【原文】静中静非真静,动处静得来,才是性天之真境;乐处乐非真乐,苦中乐得来,才是心体之真机。【译文】在悄然无声的环境中得到的安静,不是真正的安静,在喧闹骚动中获得的心情 ...

雷海锋 主编, 2013

用語«真静»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から真静という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

真静书岩始建于南宋刊刻唐至清书法名家字600个

真静书岩又称燕子摩崖石刻，是武胜八景之一，位于武胜县真静乡书岩村，距武胜县城约25公里。 书岩始建于南宋，长210米，高3至6米，刊刻唐至清代书法名家篆、隶、 ... «中国新闻网, 5月 15»

《山楂树之恋》王珞丹：自闭四月“憋”出个最真静秋

电视剧《山楂树之恋》自3月12日在江苏卫视播出后，持续引发观众怀旧热潮。由王珞丹饰演的静秋不仅被小说中“大嫂”原型盛赞为“最真静秋”，更是在文化圈中引发热 ... «国际在线, 3月 12»

两代"山楂女"PK谁是"真静秋" 周冬雨清纯王珞丹多才多艺(图)

由绯闻情侣王珞丹和李光洁领衔主演的电视剧版《山楂树之恋》，3月12日登陆江苏卫视。由于之前已经有了张艺谋的电影版《山楂树之恋》，两版的女主角“静秋”的饰演 ... «国际在线, 3月 12»