"风平浪静"辞典での中国語の意味

中国語で风平浪静の発音

风	平	浪	静
fēng	píng	làng	jìng

中国語で风平浪静はどんな意味ですか？

中国語辞典での风平浪静の定義

落ち着きは嵐を意味しません。 アナロジーは落ち着いている。

风平浪静 指没有风浪。比喻平静无事。

风平浪静の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の风平浪静を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への风平浪静の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«风平浪静»という単語です。

• 中国語: 风平浪静
• 中国語翻訳家 - スペイン語: calma
• 中国語翻訳家 - 英語: Calm
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शांत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هدوء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: спокойствие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: calma
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: calme
• 中国語翻訳家 - マレー語: tenang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ruhig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 冷静な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고요한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Calm
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: yên lặng
• 中国語翻訳家 - タミル語: காம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शांत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sakin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: calma
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: spokój
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спокій
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: calm
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ήρεμος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kalm
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lugn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Calm

«风平浪静»に関連する中国語の本

以下の図書目録から风平浪静の使いかたを見つけましょう。风平浪静に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

e-中二高级华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

e-A Handbook Of Higher Chinese Vocabulary For Secondary 2B [Higher Chinese] 杨学敏. [例句] 1 这件事情不可能一帆风顺,我们要有面对挫折的心理准备。 2 哥哥到社会工作之后,一直一帆风顺,十分幸运。[近义]风平浪静|一路顺风|一路平安[词辨] ...

杨学敏, 2012

汉语成语辨析词典 - 第 536 页

一帆风顺 V 16119 牆〔风平浪静〕(一)表示没有风浪。如今天依然快晴,海上风平浪静. (郭沫若《由日本回来了》) (二)比喻平静无事。如: 1 . ... ...例如"以华制华"之说罢,我在前年的《自由谈》上发表时,曾大受傅公红蓼之流的攻击,今天才又有人提出来,却是 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

多功能分類成語典 - 第 303 页

指水面受到陽光的照射,而形成閃閃發亮的波光。詞源《詩經,唐風.揚之水》:「白石粼粼。」大意是說:就像白石一樣閃閃發亮。用法形容明亮的水景。範例鯉魚自波光粼粼的水面上躍一平風靜波光粼粼風平浪靜水波拍岸範例夜晚,月白江清,景色如詩尸乂入.

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

成语例示 - 第 144 页

2 参见,《教煌变文集,伍子胥变文》: "偷踪窃道,饮气吞声,风吹草动,即便藏形, "风平浪静 9 ?!"9 10^9】^9 (一)没有风浪。例如, 1 .海面上风平浪静,没有一点浪花儿,海水轻轻拍打着岸边碎石。(峻青《怒涛^ 2 ,风平浪静的日子,他爱海的温柔;白浪滔天,他又爱海 ...

倪宝元, 1984

人生感悟故事（青少年阅读故事书系）:

而这些大鱼就不行了,它们需要水里有更多氧气没办法,它们只有拼命游到有浪花的地方,浪越大,水里的氧气就多,大鱼也越多 o ”渔夫又得意地说二“许多人都以为风大浪大的地方皇不适台鱼生存的,所以他们捕鱼就选择风平浪静的深熹但他们恰恰想错了, ...

李元秀, 2013

仙剑之清绝传说:

风平浪静!”风神又是一声大喝,手中双剑的光芒完全没入其体内,随后手指弹出一颗白色的光球。光球击打在那面牢不可破的风墙之上,风墙顿时像一面脆弱的玻璃一样被击至千百万片!一片片破碎的玻璃化作风力朝着海啸冲去,如高墙般的海啸每受到一次 ...

俞某人, 2014

哲学趣谈 - 第 258 页

大川而曲 n 丘 onom 卜肋忻川 n 凡 eW 呀卜为一次风平浪静或波涛汹涌的航行找出因果关系、判断功过是非,是非常复杂的。事情变糟可能不是因为舵手有什么缺点,而事情变好也可能是因为错误的原因。如果在一次特殊的航行中下了一场始料未及的 ...

浜田正, 2001

誰可伴我一世過？:

並且垂聽人禱告?」苗鳳因沒信仰,未及深思剛才的事,說:「我不知道,可能真的有神的存在吧!按理沒可能如此巧合。今次拾回性命,待逃出生天後,我們好歹都要去去教會,酬謝這位神。噢!姐,今晚風平浪靜,趁機好好睡一覺,我們兩晚沒有好好的睡,再不睡,怕捱 ...

關德賢, 2010

反义词应用词典 - 第 107 页

/em>^ ^ ? ! " 8 1 " " ^ 1 ! ! ?惊涛骇浪 311181001 ! " 1 1 ^ " 8 【风平浪静】无风无浪,常比喻平静无事。〔例句〕 1 -我又带上房门,到舱面上去看看,只见天水相连,茫茫无际|喜得风平浪静,船也甚稳。 1 -夜境的确是风平浪静的, ... ...巿面也一样风平浪静。

徐安崇, 2000

郭沫若自传 - 第 229 页

张文白说: "风平浪静,风平浪静! "他接连说了两个"风平浪静"呢。今晚上大概不会出什么岔子了,文白还邀我到他那边去闲谈。探听了前方的消息,周公算更加放心了。他已经两晚上没有睡觉了。他告别了我们,要回办事处去好好地休息一夜,明天清早动身。

郭沫若, ‎刘元树, 1997

用語«风平浪静»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から风平浪静という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

决策分析：汇市整体风平浪静金银双双暴跌暗潮涌动

汇市概况：周五(9月11日)欧市盘中，因投资者将注意力转移至下周美联储决议，汇市整体走势平稳。相比较汇市的相对恬静，贵金属市场显得有点按捺不住。现货黄金 ... «新浪网, 9月 15»

博客看市：风平浪静下波涛暗涌,下周多头将强攻3370

所以看似风平浪静下的A股，实则波涛暗涌。当然是是非非都已过去，本周也还算是不错的一周。 谢三百：股市仍处于政府全力拯救之中. 一、中国实体经济长多短空. «和讯网, 9月 15»

并不是风平浪静无线路由市场新品涌现

经历过层出不穷的智能路由器“洗礼”的消费者们，有一种无线路由器市场逐渐平静的感觉。其实，各大厂商的无线新品层出不穷，现在有哪些值得关注的产品呢？我们一 ... «中关村在线, 9月 15»

暴风雨的前奏往往是风平浪静日间还是高空为主

白银日线图看，上周五白银依然维持此前3000关口窄幅震荡之势，此前一周白银反复测试3000关口，目前日线级别多条均线交叉，且波幅逐渐收窄，显示白银短期依然 ... «搜狐, 9月 15»

金银快讯:金银月线收官平淡风平浪静是一时

昨日贵金属市场疯狂可惜晚来一步，对于超级周来说非常明确，获利回吐也略带其中，在前面也有过怒张暗示，只是选择方向导致众多投资者改变了初衷，特别是周初 ... «新浪网, 8月 15»

决策分析：汇市风平浪静大佬讲话引发加息担忧

汇市概况：周五(8月28日)欧市盘中，在昨日强劲的美国GDP之后，市场日内将关注美国消费支出状况。时段内公布的美国7月个人支出月率表现不及市场预期，7月 ... «外汇宝, 8月 15»

小心！人民币风平浪静的背后可能藏着暗流

在央行上周意外调整中间价政策后，人民币一度重挫，但仅仅三天就止住了跌势。尽管靠着尾盘放量拉升才收涨，但这几日来人民币的波动性已大幅下降。 这种暴风雨 ... «和讯网, 8月 15»

SMPForex：风平浪静后迎来澳联储货币政策会议纪要

在经历了人民币(6.3798, -0.0087, -0.14%)贬值风波后，市场迎来澳联储8月货币政策会议纪要，月初澳联储宣布：维持2%的基准利率不变，货币政策仍需维持宽松， ... «新浪网, 8月 15»

黄楚峻:加息浪花退去美元风平浪静

美国二季度经济正如预期高于第一季度的-0.2%，此次GDP表现虽不及预期，但相比上一季度仍大幅增长，主要是受当前出口好转、消费需求强劲、且政府开支逐渐增大 ... «新浪网, 7月 15»

《来自风平浪静的明天》官推贺粉丝破5万

通常而言，一部新番作品在播出完结之后，人气会逐渐地衰退。但对于一些话题作品而言却并非如此，近日《来自风平浪静的明天》的官方推特却公布了一张贺图，庆祝 ... «南方网, 7月 15»