アプリをダウンロードする
educalingo
贞静

"贞静"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で贞静の発音

zhēnjìng



中国語で贞静はどんな意味ですか?

中国語辞典での贞静の定義

ジン・ジン1.威厳のある地平。 安定した静か。


贞静と韻を踏む中国語の単語

不静 · 冲静 · 动而若静 · 动静 · 安安静静 · 安静 · 敞静 · 暗静 · 更阑人静 · 淡静 · 淳静 · 澄静 · 端静 · 背静 · 诞静 · 避嚣习静 · 避静 · 风平浪静 · 风恬浪静 · 高静

贞静のように始まる中国語の単語

贞节 · 贞节坊 · 贞节牌坊 · 贞洁 · 贞介 · 贞金 · 贞襟 · 贞谨 · 贞劲 · 贞精 · 贞居 · 贞峻 · 贞柯 · 贞刻 · 贞苦 · 贞朗 · 贞类 · 贞理 · 贞栗 · 贞丽

贞静のように終わる中国語の単語

介静 · 俭静 · 冷静 · 和静 · 宽静 · 寂静 · 廉静 · 恭默守静 · 故作镇静 · 更深人静 · 更深夜静 · 机静 · 洁静 · 浪恬波静 · 空静 · 简静 · 谨静 · · 静静 · 鹤静

中国語の同義語辞典にある贞静の類義語と反意語

同義語

«贞静»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

贞静の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語贞静を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贞静の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贞静»という単語です。
zh

中国語

贞静
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Zhenjing
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Zhenjing
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Zhenjing
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Zhenjing
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Zhenjing
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Zhenjing
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Zhenjing
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Zhenjing
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Zhenjing
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Zhenjing
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Zhenjing
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Zhenjing
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Zhenjing
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Zhenjing
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Zhenjing
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Zhenjing
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Zhenjing
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Zhenjing
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Zhenjing
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Zhenjing
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Zhenjing
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Zhenjing
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Zhenjing
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Zhenjing
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Zhenjing
5百万人のスピーカー

贞静の使用傾向

傾向

用語«贞静»の使用傾向

贞静の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«贞静»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、贞静に関するニュースでの使用例

例え

«贞静»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贞静の使いかたを見つけましょう。贞静に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 84 页
此女史彤管能成静女之德,故嘉善此彤法,不違女史所書之事,成其妃妾之美。我欲易之,以以爲,言有貞静之女,其色變然而美,又遺我以彤管之懌作「釋」,始亦反。【疏】「静女」至「女美」。〇毛又作「悦」,毛、王上音悦,下音亦。鄭:説音始悦反;史以之説釋妃妾之德, ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
2
清代女性诗学思想研究
夫风人之旨,其抒情也,乐而不淫,哀而不伤;其赋物也,婉而多讽,曲而又直:体此皆词章家所谓阴柔之美,乃唯女子得天独全。然则今后诗坛,宁让闺人独步乎?而是辑又多温柔敦厚之作,足征闺阁之幽娴贞静而宜于诗也。民国二十四年季秋月中浣,新安江侯序。
王晓燕, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
顺手牵夫:
陇首飞云 Esphere Media(美国艾思传媒). 请洛小琪坐,自顾自坐在靠椅上,向洛小琪问话。洛小琪不以为意。方外之人多有怪癖,这根本算不上怠慢。她微笑着答:“我是来看师姐宁素的,暂居在京城朋友处。” “哦,原是宁素小友的师妹。宁素小友性情贞静,倒是 ...
陇首飞云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
大自然的日历 - 第 188 页
通向友人的路静雪说起静,有句俗话: “比水静,比草低。”但是有什么比落雪更静呢!昭作天一整天雪花纷飓,一派寂静,仿佛雪从天国来临。贞静的 3 月的光中下着贞静的雪,婴孩般柔嫩、松软,造设出怀抱一切生命与死亡的岑寂。任何的声息,弥增静谥:公鸡 ...
(俄)米•普里什文, ‎潘安荣, ‎刘文飞, 2010
5
美人書:
第二卷楊碧秋引煙水散人曰:予聞關睢之詠,獨取幽閒;傳記所褒,惟推貞靜,豈不以婦人之義節操為重?而曹娥雖死,其名皎皎,至今猶與江水並清也。自世道式微,而競以淫風相煽。桑濮訂歡,桃李互答,甚而有以紅葉為美事、西廂為佳話者矣!故世之論者,僅以 ...
朔雪寒, 2014
6
关于家庭的格言(经典格言):
【译文】或动作或静止,或寒冬或酷暑,都是求生的机缘,也都是送死的机缘,全凭个人;或欢喜或恼怒,或嗜好或情欲,都有养身的作用,也都是伤身的作用,在你自己。【原文】摄生以养心为本; 养心以诚敬为本;诚敬以虚明为本;虚明以贞静为本;贞静以无欲为本。
马兆锋, 2013
7
文化视野下的白族古代碑刻研究
碑言其配赵氏则“贞静柔徽,勤于内助,产业富盛”,品性贤惠,善于经营家务。因此使得“夫德益修”,十分贤德,受到乡民的好评。《徐公偕配寿藏铭》言徐公“治家克勤。怡情适意于田园,课子训孙以诗礼”,“足范后人,是其德望隆重也”。徐公治家克勤克俭,以儒家道德 ...
朱安女, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
诗经辨读: 国风小赋 - 第 72 页
恋人幽会小赋:与静女相约在城隅,悦怿"美人之貽" ,情真意切。首章"静女其姝" ,开篇直书与"静女"幽期密约之事: "俟我于城隅"。静女,贞静的女郎。姝,姿颜美好。《齐风,东方之日〉: "彼姝者子,在我室兮。"俟,等候。"俟我"云云,乃与女郎相约之词。城隅,城角。
陈元胜, 1998
9
大明天子朱祁镇:
《明史》后妃传载:正统元年八月,追赠皇庶母惠妃何氏为贵妃,谥端静;赵氏为贤妃,谥纯静;吴氏为惠妃,谥贞顺;焦氏为淑妃,谥庄静;曹氏为敬妃,谥庄顺;徐氏为顺妃,谥贞惠;袁氏为丽妃,谥恭定;诸氏为淑妃,谥贞静;李氏为充妃,谥恭顺;何氏为成妃,谥肃僖。册文曰:“ ...
周建行, 2015
10
妄谈 · 疯话:老宣放言录
浪漫的女子,在年青时快乐;贞静的女子,到年老时安逸。二者既不可得兼,女子们还是在青春貌美时,守一点范围,少一点自由好!要知老年的苦,全是少年时种下的。少年时要多受些罪,老年时必少流些泪!贞静的女子,到老年虽不能尽得安逸兰然而浪漫女子, ...
宣永光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

用語«贞静»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贞静という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
像柳一样妖气
也许,正是一个同样外表贞静端然而内心绰约的女子,她才能遽然揭穿我的本质。我们,其实都是有妖气的女子。我们的妖气,就像临水的柳,素淡,疏远,内心摇曳。 «深圳商报, 9月 15»
2
风景收束于此,书房就是我的王国
有“贞静处士”之谥的北魏人李谧向来被归入“逸士”、“高人”之林。这个事实虽未必人人耳熟能详,可他着名的两句话却一直为身后的爱书人津津乐道:“丈夫拥书万卷,何 ... «凤凰网, 9月 15»
3
双面绣红楼缘情看背面
盖声止一声,手只一手,而淫佚贞静,悲戚欢愉,不啻双管之齐下也。噫!异矣。” 戚氏两次高呼“异矣”,以抒发其对著者写作手法的崇拜仰慕。的确,连绛树、黄华也只能 ... «金融界, 9月 15»
4
《梅兰芳》诗意表达京剧神韵
传统的青衣行,重唱而不重做,以示贞静贤淑,而梅兰芳为了演好《天女散花》,向画家齐白石、编剧罗瘿公等借阅了许多书画真本,参考了敦煌的各种“飞天”画像,把“ ... «文汇报, 7月 15»
5
年代女神不惧时光的必杀技
外形艳而不媚,贞静平和,娴雅大方,兼之身材高挑,有“上帝的杰作”之美誉,是香港公认的西施。 文化界名人有人为她终身不娶,有人为她神魂颠倒,其中就有金庸。 «南方周末, 5月 15»
6
如何成为有趣的人?
我们对贵族小姐的想象是温柔贞静,从容绣花的。偏偏她们不是。她们吵架骂人还打人,她们烤肉喝酒还喝醉,她们也能挽了袖子,跐着门槛子一边挖耳朵一边吹过堂风 ... «凤凰网, 4月 15»
7
揭秘50年代女神、金庸梦中情人夏梦
外形艳而不媚,贞静平和,娴雅大方,兼之身材高挑,有“上帝的杰作”之美誉,是香港公认的西施。据说是金庸梦中情人,很多金庸小说中的完美女主角都是夏梦的化身。 «华声在线, 3月 15»
8
金庸梦中情人“小龙女”原型夏梦谈金庸
外形艳而不媚,贞静平和,娴雅大方,兼之身材高挑,有“上帝的杰作”之美称。 金庸说:“西施怎样美丽,谁也没见过,我想她应该像夏梦才名不虚传。”李翰祥也说:“夏梦是 ... «凤凰网, 3月 15»
9
陈妍希弱爆了小龙女原型夏梦绝美照曝光
夏梦,原名杨蒙,江苏苏州人,生于上海。外形艳而不媚,贞静平和,娴雅大方,兼之身材高挑,有「上帝的杰作」之美誉,是香港公认的西施。金庸说:“西施怎样美丽,谁也 ... «新华网云南频道, 12月 14»
10
回顾经典影视作品那些你记忆中的“聂小倩”
乐蒂气质高雅、个性幽娴贞静,她演绎的聂小倩清丽脱俗、艳绝四方。西方人没有见过这么漂亮的明星,所以乐蒂在西方誉为“最美丽的中国女明星”。 女神男神经典—— ... «北青网, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. 贞静 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zhen-jing-5>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA