"真僧"辞典での中国語の意味

中国語で真僧の発音

真	僧
zhēn	sēng

中国語で真僧はどんな意味ですか？

中国語辞典での真僧の定義

モンクは厳密にモンクを教える。

真僧 戒律精严的和尚。

真僧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の真僧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への真僧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«真僧»という単語です。

• 中国語: 真僧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cierto monje
• 中国語翻訳家 - 英語: True Monk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यह सच है कि भिक्षु
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صحيح الراهب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Правда Монах
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: verdadeiro Monk
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সত্য সন্ন্যাসী
• 中国語翻訳家 - フランス語: vrai Monk
• 中国語翻訳家 - マレー語: Monk benar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wahre Monk
• 中国語翻訳家 - 日本語: 真モンク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사실 스님
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bener Monk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đúng Monk
• 中国語翻訳家 - タミル語: உண்மை மோன்க்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खरे संस्थेची सभासद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gerçek Monk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vero Monk
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prawdziwa Monk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: правда Чернець
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: adevărat Monk
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αληθινή Μοναχός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: True Monk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sann Monk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sann Monk

«真僧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から真僧の使いかたを見つけましょう。真僧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禪真逸史:

姦婪禿豎居華屋,忠讜真僧竄遠方。沽飲酒家逢故舊,燒燈窗下訴衷腸。通宵說到知音處,暫向幽閨躲禍殃。話說鍾守淨聽了賽玉之言,不勝快樂,重剔銀燈,再整酒餚,並肩而坐。你一口,我一杯,直喫到更盡興濃,脫衣交頸,二人大展酒興。有三字句為證:個中情, ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

媽祖信仰研究 - 第 216 页

余西入關,至雍,過僧伽故寺,讀李邕所作〈臨淮普光王寺碑〉,言僧伽姓何,何國人也,而竊笑之。噫,至言妙斷,以待知者而後 ... 嗟予落魄江淮久,罕遇真僧說空有,一言懺盡波羅夷,再禮渾除犯輕垢。6 李白(701—762),字太白,号青蓮居士。祖籍隴西成紀(今甘肅靜 ...

蔡相煇, 2006

景德傳燈錄:

僧云:「不恁麼來底師還接否。」師云:「接。」僧云:「恁麼來者從師接。不恁麼來者如何接。」師云:「止止不須說,我法妙難思。」師出院路逢一婆子。問:「和尚住什麼處。」師云:「趙州東院西。」婆子無語。師歸院,問眾僧。合使那個西字。或言東西字,或言棲泊字。

道原, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

僧去,那个佛祖肯传经与你?却不是空劳一场神思也?”那行者道:“贤弟,你原来蒙懂,但知其一,不知其二。谅你说你有唐僧,同我保护,我就没有唐僧?我这里另选个有道的真僧在此,自去取经,老孙独力扶持,有何不可?已选明日大走起身去矣。你不信,待我请来 ...

吴承恩, 1991

三寶太監西洋記:

柳相公讀罷,吃了一驚,說道:『這和尚乃是真僧,是我壞了他的德行。』即時吩咐左右,備辦龕堂。卻又請到南山淨慈禪寺法空禪師,與他下火。原來法空禪師是個有德行的,恭承柳相公嚴命,來到水月寺,看見玉通禪師坐在龕堂之上,歎說道:『真僧可惜,真僧可惜!

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

沙僧徐步落伽山,玩看仙境,只見木叉行者當面相迎道:「沙悟淨,你不保唐僧取經,卻來此何干?」沙僧作禮畢道:「 ... 叉門外叫進。這沙僧倒身下拜,拜罷擡頭正欲告訴前事,忽見孫行者站在旁邊,等不得說話,就掣降妖 ... 他說他選了一個有道的真僧。及請出,果是 ...

吳承恩, 2015

傳燈錄:

朔雪寒. 麼。」曰:「沁水。」夾山曰:「一滴也無,沁什麼。」師倚杖而出。師將游五台山次,有大德作偈留云:「何處青山不道場。何須策杖禮清涼。雲中縱有金毛現。正眼觀時非吉祥。」師云:「作麼生是正眼。」大德無對。法眼代云:「請上座領某甲卑情。」同安顯代云:「 ...

朔雪寒, 2015

創業資本運營實務: - 第 306 页

真债股檀比率是真债怨额奥股束檀益怨额的比率,也稻雇檀比率。 ... 其言计算公式焉:兴安右圭兰自熟额真僧债保障比率=真债熟额磊巅益蒋蔬盛* '僧债保障比率反映公司艇管活重勋彦生的现金净流量僧遣全部债移所需要的时持闇,所以諡比率亦被 ...

熊永生, ‎劉建編, 2014

紅樓復夢:

夢玉只得辭了長老,上馬說道:「此人很有意解。」長老點首。夢玉領著眾家人、小子一擁而去。長老回到方丈,叫人四 處尋那和尚,並無影響,知道祝老太太的功德感動真僧,十分感歎。且說夢玉騎在馬上,將和尚唱的歌心裡念了又念,一句一句想過去,總解不出來 ...

朔雪寒, 2014

西遊記:

我又說:『沒唐僧,那肯傳經與你?』他說他選了一個有道的真僧。及請出,果是一匹白馬,一個唐僧,後跟著八戒、沙僧。我道:『我便是沙和尚,那裡又有個沙和尚?』是我趕上前,打了他一寶杖,原來是個猴精。他就帥眾拿我,是我特來告請菩薩。不知他會使觔斗雲, ...

吳承恩, 2015

用語«真僧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から真僧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

假和尚组团赴美乞讨？ 街头化缘遭遇真僧“打假”

中新网4月12日电据美国《侨报》报道，近来纽约街头频频出现身着僧衣，来路不明的佛教“法师”“僧侣”，沿街向路人化缘，引起当地佛教界注意。11日，美国佛教联合会两 ... «中国新闻网, 4月 12»

北京假和尚带美女酒店开房寺院内被真僧围堵(图)

分享到：. 北京假和尚带美女酒店开房寺院内被真僧围堵(图) ... 挎LV包、搂女人、在酒店开房，两名身穿僧袍的“和尚”被网友拍照上网，并迅速蹿红，被称作“和尚兄弟”。 «凤凰网, 4月 12»