"针针丛棘"辞典での中国語の意味

中国語で针针丛棘の発音

针	针	丛	棘
zhēn	zhēn	cóng	jí

中国語で针针丛棘はどんな意味ですか？

中国語辞典での针针丛棘の定義

針叢針針：記載された棘は針として尖っています。 針にスパイクが付いた茂みの棘の下に厳しい環境として描写されています。

针针丛棘 针针：形容荆棘的刺尖锐如针。在带着像针一样尖刺的一丛丛的荆棘下面，形容环境恶劣。

针针丛棘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の针针丛棘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への针针丛棘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«针针丛棘»という単語です。

• 中国語: 针针丛棘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Aguja columna Cong
• 中国語翻訳家 - 英語: Cong spine needle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कांग्रेस रीढ़ सुई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تسونغ العمود الفقري إبرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Конг позвоночника иглы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Agulha espinha Cong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কং মেরুদণ্ড সুই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cong aiguille de la colonne vertébrale
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cong tulang belakang jarum
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cong Wirbelsäule Nadel
• 中国語翻訳家 - 日本語: コング脊椎針
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뭉친 척추 바늘
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cong utomo jarum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cong cột sống kim
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊசி ஊசி முதுகெலும்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुई सुई स्पाइन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cong omurga iğnesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cong colonna vertebrale ago
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Igła kręgosłupa Cong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Конг хребта голки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cong coloanei vertebrale ac
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cong βελόνα της σπονδυλικής στήλης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cong ruggraat naald
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cong ryggrad nål
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cong ryggraden nål

«针针丛棘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から针针丛棘の使いかたを見つけましょう。针针丛棘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊斋志异（中国古典文学名著）:

早出暮归,提竹筒铜丝笼,于败堵丛草处探石发穴,靡计不施,迄无济。即捕得两三头,又劣弱不中于款。 ... 小山下,怪石乱卧,针针丛棘,青麻头伏焉。旁一蟆,若将跃舞。 ... 遂于蒿莱中,侧听徐行,似寻针芥,而心目耳力俱穷,绝无踪响。冥搜未已,一癞头蟆猝然跃去。

蒲松龄, 2013

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

巫丛旁望窑岱祝暨吻氢壁? Q ,不知便词。条备辣立必贩。尖闸,资肉掷士纸出,即填人意中事。无毫发爽 2 业。成妻纳钱案上。焚拜如前丛。食顷,宽动。片纸抛落。拾视之。非字而画中绘殿阁,类兰荐 221 ;后少山下。怪石乱卧,针针丛棘。青麻头伏焉[ 23L 旁一 ...

蒲松龄, 2015

临床脑电图学 - 第 33 页

将 Tuohy 导针从脊椎棘突旁正 A 中部插入椎管内硬膜外腔,顺着这根导针将硬膜外麻醉用聚乙烯导管插入。将导管头端比针尖端再进 2 ~ 3cm ,进而将直径 250m 的钢丝插入事先已插进椎管的导管内,钢丝的尖端露出导管 5mm 许,拔出 Tuohy 导针, ...

大熊辉雄, 2005

实用文言词典/文言词典 - 第 270 页

丛生的小枣树.《楚辞"九叹-憨命》: "折芳枝与琼华兮,树枳棘与薪柴. ,注: "小枣为棘. "《诗|魏风^园有桃》: "园有棘,其实之食. "《淮南子-兵略》: "伐尊枣而为矜. " 2 泛指有刺的灌木.徐宏祖《游黄山"攀草牵 11 . ,《聊斋志异^促织》: -怪石乱卧,针针丛棘.靑麻头伏焉.

何九盈, ‎李学敏, 1994

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 2 卷

早出暮归,提竹筒铜丝笼,于败堵丛草处探石发穴,靡计不施,迄无济;即捕得三两头,又劣弱不中于款。宰严限追比〜;旬余,杖至百, ... 拾视之,非字而画:中绘殿阁,类兰若( ^ ) ;后小山下,怪石乱卧,针针丛棘,青麻头伏焉;旁一蟆,若将跳舞。展玩不可晓。然睹促织,隐 ...

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008

調查硏究与工作總結 - 第 61 页

正因僻葫查筋针工作是蔚锤稗建投事菜与其他一切革命工作服涝的,娃辟费展生谨推筵备种楚投工作服祷的,而链湃建毁工作的筵行,生谨的费展与其他一切建鼓事类的淮行,既是如上趣必缉根揍由一定方针指鞋的具体 ... 但是怎模才能从棘针数字找出瞄 ...

洪彥林, 1957

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

及抵南郊,日势已晚,息驾庭树,趋诣丛葬所。但见坟兆万接, ... 早出暮归,提竹筒铜丝笼,于败堵丛草处探石发穴,靡计不施,迄无济。即捕三两头, ... 拾视之,非字而画:中绘殿阁,类兰若;后小山下,怪石乱卧,针针丛棘,青麻头伏焉;旁一蟆,若将跳舞。展玩不可晓。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

中国医学百科全书: 中医学 - 第 1 卷 - 第 464 页

实验研究表明:电针狗的"至阳"部位,刺至硬脊膜外腔,电流强度为 3 — 7 毫安,诱导 20 分钟,对腹部手术有较好的镇痛效果。灵台( ^化(。! ^ ) 1\0016\督脉穴。首见《素问,气府论〉王冰注。《素问,刺热〉篇所载之"六椎下间主脾热" ,即指本穴。位于后正中线,第六 ...

《中医学》编辑委員会, 1997

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

针针坐棘,青麻头伏焉;旁士裳。若将跳舞。展玩不可晓。然睹促织,隐中胸怀,折藏之,归以示成。成反复自念: “得无教我猎虫所耶? ”组疆景状。短挝东杰佛图慕漫型。及强起热杖。热奥谐寺质。有克陵懿起。循陵而走,见鹭石鳞鳞。优然类甄。遂于蒿莱申侧贩 ...

蒲松龄, 2015

Wei sheng shu gong bao - 第 31 卷，第 10-15 期

而在辞拆棘人珍所负贵甘缔扰明之日上午锦阴病压·诉缺人珍所负肯杜坤辞故午後再追行说明,此空枯畸闸亦有兵姓甲、兵姓乙及共姓丙 ... 立未涉及娘深弊怔之鼻瘪卑挤·且所功之保份封皋年吹除素姓保份封象外,其休保份针从年吹多在四十五年吹至六十六年吹之向,杂竿讨自己或 ... 答辩理由略稍:本亲在卞地坊向保份封皋扰珍请形後,即针针所仿之各保份讨皋就珍之疑站,一一打诉瓜人珍所捉出说明·常畸除告知诉煎人保 ...

China (Republic : 1949- ). Wei sheng shu, 2002

用語«针针丛棘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から针针丛棘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杨卫：我们这个时代需要独立电影

我感动的不是闭幕式上的热闹场面，而是在针针丛棘的环境中，还有这么一些人坚持自由的表达，为中国的独立电影而奔走呼喊。 自1895年法国的奥古斯特卢米埃尔和 ... «新浪网, 9月 13»