"争朝夕"辞典での中国語の意味

中国語で争朝夕の発音

争	朝	夕
zhēng	zhāo	xī

中国語で争朝夕はどんな意味ですか？

中国語辞典での争朝夕の定義

時間のための昼夜競争のために、競争しなさい。

争朝夕 谓争分夺秒，争取时间。

争朝夕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の争朝夕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への争朝夕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«争朝夕»という単語です。

• 中国語: 争朝夕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lucha día y noche
• 中国語翻訳家 - 英語: Fight day and night
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दिन और रात लड़ो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قتال ليلا ونهارا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бой день и ночь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lutar dia e noite
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অহোরাত্র ফাইট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lutte jour et la nuit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berjuang siang dan malam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kämpfen Tag und Nacht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 昼と夜のファイト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 낮과 밤 을 싸움
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Perang dina lan wengi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chiến đấu ngày và đêm
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரவும் பகலும் போராட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दिवस आणि रात्र फाईट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gece gündüz mücadele
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lotta giorno e notte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Walcz w dzień iw nocy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бій день і ніч
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lupta zi și noapte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καταπολέμηση μέρα και νύχτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: veg dag en nag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Slagsmål dag och natt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kjempe dag og natt

«争朝夕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から争朝夕の使いかたを見つけましょう。争朝夕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

魅力口才是怎样练成的：让你受益一生的当众讲话技巧

太久我们只争朝夕”!只争朝夕,在你茫然的时候;只争朝夕,在你沮丧的时候;只争朝夕,在你懒散的时候,只争朝夕,在你还拥有梦想的时候;太阳每天都是新的,生活永远充满希望,现在就开始吧,把握每个瞬间,不要再犹豫!正如要想说服别人,首先要先说服自己 ...

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

解释的困惑 - 第 50 页

王则柯. 保护,以及动用政府财政支持一些没落企业,是我们的竞争不到位的制度原因。现在,我国马上就要加入世界贸易组织。我们衷心希望,我们的产业和企业能够自觉地向着国际接轨的方向走,提高自身的竞争力。自觉做到“只争朝夕” ,是很困难的。

王则柯, 2003

为了幸福的明天: - 第 42 页

如若这破和立是指社会主义革命和建设而言,那么毛主席又说:“一万年太久,只争朝夕。”当然这是毛泽东用诗的浪漫主义语言来说的。但时代科学的发展,似乎说明,只争朝夕,也已经落伍了,而落后是要挨打的。怎么办呢?科技生活的现实告诉我们,现代的 ...

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

英汉比较翻译教程 - 第 167 页

译文 1 现在就是只争朝夕的时候了,是我们两国人民攀登那种可以缔造一个新的、更美好的世界的伟大境界的高峰的时候了。译文 2 现在正是只争朝夕的时候了,正是我们两国人民去攀登伟大境界的高峰以建设一个新的更美好的世界的时候了。译文 3 ...

魏志成, 2004

現代人物與思潮 - 第 342 页

质平周. 潮思舆物人代 I 裁判。《舂秋》之所以能使「亂臣賊子懼」,其原因正在此。也正因為如此,居髙位者無論動一念、立一說都時時要有「千秋」存乎胸中,此所以戒妄起镇。使人知道「此刻」之外,尚有「永恆」在。毛之「只爭朝夕」便是對這一歷史傳統的嘲諷和 ...

质平周, 2003

冯英子杂文选 - 第 381 页

所谓"争朝夕"事件,发生于一九六七年十二月二十二曰,是上海《新民晚报》某些造反派的"杰作"。当时,有张春桥的^批示" ,有上海两大报的《编者按》,有电台的广播,有大街小巷以及玻璃橱窗中贴出来的"大字报" ,宣布我们几个人的所谓"罪行" ,那天晚上, "造反 ...

冯英子, 1992

玫瑰的盛開與凋謝: 冰心與吳文藻（一九五一～一九九九） - 第 120 页

我認識到,我和革命群眾之間的差距如此之大,我必須痛下決心,以「只爭朝夕」的革命精神,迎頭趕上。46 思想上已經出現了與革命群眾的差距,要以只爭朝夕的革命精神迎頭趕上去,也就是表明取得了與革命群眾共同前進的資格,落後是肯定的,趕上去就是 ...

王炳根, 2014

学习贵在开窍 - 第 1 页

2 ,只争朝夕"光阴似箭,日月如梭" ,人的一生是很短暂的,用在学习上的时间就更短暂。所以一定要珍惜时间,以只争朝夕的精神抓紧时间。正确对待"昨天"、"今天"莉"明天"是抓紧时间中很重要的一个问题。什么是时间?雷巴柯士说"时间是个常数,但对于勤 ...

钟道隆, 2002

2013年中国思想随笔排行榜 - 第 104 页

只争朝夕”的性皇惊、“大干快上”的劲头,充盈每个人心头。既要“只争朝夕” “大干快上” ,自然不待乎别的办法,只有扶老携幼呼啦啦并肩子上,用搞运动的方式办任何事,其中居然包括文学。连历来“独抒性灵”之事,也一场运动接一场运动,现代中国的精神气质, ...

王必胜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

对外传播学初探 - 第 108 页

一万年太久,只争朝夕。"现在就是只争朝夕的时候了,是我们两国人民攀登那种可以缔造一个新的、更美好的世界的伟大境界的高峰的时候了。每种文字部有自己的特点和风格,每个国家部有自己的文化传统。不应该·也不可能照抄照搬美国或任何其他国家 ...

段连城, 2004

用語«争朝夕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から争朝夕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

只争朝夕

习近平主席2015年9月22日在西雅图出席第三届中美省州长论坛并发表讲话。在演讲的尾声，习大大说道：. 中国人常说“只争朝夕”。西方人则讲究“行事要趁机会好”。 «光明网, 9月 15»

“改薄”不可只争朝夕

近几年，一些地区为了推进区域性新课程改革，加强了城乡间的交流，尤其关注薄弱农村学校的管理工作。具体而言，就是由城区学校的副校长到薄弱农村学校主持 ... «人民网, 9月 15»

谈恋爱太远百度人工智能只争朝夕

2025年，是平年有365天，由于该年闰月，所以在农历的1年里有2个立春。2025年，电影Her的故事发生了。这部电影曾在上海取景，导演用温暖的粉黄色给我们塑造了 ... «比特网, 9月 15»

肖杰：只争朝夕一天也不耽误的抓好当前重点工作

肖杰强调，各单位、各部门要加强使命感、责任感和紧迫感，继续发扬三沙“精气神”，以只争朝夕、“一天也不耽误”的精神，抓好下一阶段十项重点工作的落实。 一是要 ... «南海网, 9月 15»

岂容对手独美捷豹XE只争朝夕

岂容对手独美，捷豹XE只争朝夕。车身喷着“FEELXE”的双层巴士、直升飞机、驳船、捷豹Mark II警车，能出动的都出来了。捷豹的目标：2014年9月8日，占领伦敦Earls ... «凤凰网, 8月 15»

养老金入市晚当争朝夕迎头追

从与国际资本竞争和抗衡的意义讲，养老金入市应该只争朝夕，抓紧时间迎头赶上。 党俊武表示，我国已经进入老龄社会15年，相关专家学者也一直呼吁养老金入市， ... «中国经济网, 7月 15»

A股股价更新滞后：三秒这么久怎么争朝夕？

上海证券交易所提供的股价每三秒更新一次，对于占据市场绝对主导力量的散户来说，这不是什么大问题，但对刚接触中国资本市场的国际投资者而言，以这一频率 ... «华尔街见闻, 7月 15»

一万年太久，只争朝夕！

下面的照片是笔者实验室团队在1995年6月24日在江苏连云港召开《L-苯丙氨酸中试技术鉴定会》结束时的全体照。到今日正好是20周年，对此做一个简单的回顾是很 ... «科学时报, 6月 15»

徐少华：以只争朝夕的作风推进交通项目建设

徐少华充分肯定了肇庆市、省直有关单位和省铁投、交通集团为顺利推进项目建设付出的努力，强调要继续以只争朝夕的作风推进交通项目建设，优化设计，强化管理， ... «人民网, 6月 15»

新能源汽车：十年太久只争朝夕

导读： 2015年5月8日，国务院发布了《中国制造2025》，提出了中国制造强国建设三个十年的“三步走”战略。对于节能与新能源汽车产业的发展，《中国制造2025》提出纯 ... «光电新闻网, 6月 15»