"正度"辞典での中国語の意味

中国語で正度の発音

正	度
zhèng	dù

中国語で正度はどんな意味ですか？

中国語辞典での正度の定義

適切な正当性。

正度 正当的法度。

正度の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の正度を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への正度の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«正度»という単語です。

• 中国語: 正度
• 中国語翻訳家 - スペイン語: es el grado
• 中国語翻訳家 - 英語: It is the degree
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यह डिग्री है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هي درجة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: это степень
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: é o grau
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইতিবাচক ডিগ্রী
• 中国語翻訳家 - フランス語: il est le degré
• 中国語翻訳家 - マレー語: ijazah positif
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ist der Grad,
• 中国語翻訳家 - 日本語: それは程度であります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이정도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jurusan positif
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đó là mức độ
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேர்மறை பட்டம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सकारात्मक पदवी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pozitif derecesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: è il grado
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jest stopień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: це ступінь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: este gradul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: είναι ο βαθμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dit is die graad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: är graden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: det er graden

«正度»に関連する中国語の本

以下の図書目録から正度の使いかたを見つけましょう。正度に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

书籍装帧入门 - 第 2 页

一般印刷的纸张,有这两种规格: 787 × 1092 (毫米)称为正度纸, 850 × 1168 (毫米)称为大度纸,若用正度纸切割成 16 开称为正度 16 开或简称 16 开,若用大度纸切割成 16 开,则称为大度 16 开,以示区分。常用的书籍开本一般有 64 开、 48 开、 36 开、 32 ...

陈建军, 1996

坛经摸象:

各须自性自度,是名真度。何名自性自度?即自心中邪见、烦恼、愚痴众生,将正见度。既有正见,使般若智打破愚痴迷妄众生,各各自度。邪来正度,迷来悟度,愚来智度,恶来善度。如是度者,名为真度。又,烦恼无边誓愿断,将自性般若智,除却虚妄思想心是也。

沈善增, 2015

坛经摸象（下卷）:

各须自性自度,是名真度。何名自性自度?即自心中邪见、烦恼、愚痴众生,将正见度。既有正见,使般若智打破愚痴迷妄众生,各各自度。邪来正度,迷来悟度,愚来智度,恶来善度。如是度者,名为真度。又,烦恼无边誓愿断,将自性般若智,除却虚妄思想心是也。

沈善增, 2015

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

... 近時午正度既有近時又有近時之啡十正度則〝近時下之日距限及帳距地高日距地以及月高下差兩圈交角凡在近時應有之敦二.二可摧因以得近時之特差矣既得時差可求祝行'祝行者何也即近時距叭刀內人目所見月行之度也何以有此視行曰時搓' ‵慚溈 ...

秦蕙田, 1753

大寶積經:

是以我所度者令其正度。我知教化法。是以能化他。我知佛法能覺寤他。我知出法令他得出。由我正見故。復能正示他。我知可度處故。能度於他。所將度者令得好道。汝等外道樂解脫者。我是導師今在現前。汝等應來。我能正寤具解出法。善見出道能作淺 ...

本來無一物, 2015

大寶積經:

我是導師,實堪化導,其所化者,正化彼等。我是正覺,所言不虛,我所寤者,令其正寤。我是能出,所言不虛,所教出者,令其正出。我見出道,復能示他,其所導者,示其正路。我知淺處,所言不虛,是以我所度者,令其正度。我知教化法,是以能化他。我知佛法,能覺寤他。

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

史記:

顓頊受之,乃命南正重司天以屬神,命火正黎司地以屬民,使復舊常,無相侵瀆。其後三苗服九黎之德,故二官咸廢所職,而閏餘乖次,孟陬殄滅,攝提無紀,曆數失序。堯復遂重黎之後,不忘舊者,使復典之,而立羲和之官。明時正度,則陰陽調,風雨節,茂氣至,民無夭疫 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

中国古历通解 - 第 782 页

正交赤道距二分的度数;初末限度数是月正交黄道度距二至黄道的数值;它距二至如满象限数,则定差为 14 . 66 度而无距差.若月正度正当二至黄道,则距差为 14.66 度而无定差,所以距差是指距二分的度而差,定差是指距二至的度数而差。它的定差若满 14 .

王应伟, 1998

六祖惠能: 高山仰止(六) - 第 54 页

恁麼道,且不是惠能度。善知識!心中眾生'所謂邪迷心、誑妄心、不善心、嫉妒心、惡毒心'如是等心'盡是眾生;各須自性自度,是名真度。何名「自性自度」?即自心中邪見煩惱愚痴眾生'將正見度。既有正見'使般若智打破愚痴迷妄眾生'各各自度。邪來正度,迷來 ...

香光莊嚴雜誌社, 2008

明清史講義 - 第 335 页

無何居正病,帝頻頒敕諭問疾,大出金帛為醫藥資,四閱月不愈,百官並齋醮為祈禱,南都、秦、晉、楚、豫諸大吏無不建醮。 ... 及病革乞歸,上復優詔慰留,稱「太師張太岳先生」居正度不起,薦前禮部尚書潘晟及尚書梁夢龍、侍郎余有丁、許國、陳經邦,已復薦尚書 ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

用語«正度»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から正度という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

地税宗汉分局风清气正度佳节

慈溪新闻网讯(通讯员陈海燕)值中秋、国庆双节之际，地税宗汉分局严明各项纪律要求，狠抓节前廉政教育，确保中共浙江省纪委中秋国庆期间深入落实中央八项规定 ... «中国宁波网, 9月 15»

小馬老婆是遊戲公司老闆「最美CEO」正度逼近模特兒

主持人小馬（倪子鈞）日前與女友小米登記結婚，從公布交往到登記僅花13天完成，效率十足。小馬在臉書不吝放上老婆美照曬恩愛，女方身分也接著曝光，原來老婆正 ... «ETtoday, 8月 15»

“共同为世界添彩”IGAS 2015 RYOBI MHI(利优比新菱)与您相约

RYOBIMHI（利优比新菱）将以“共同为世界添彩”作为参展的主题，展出配备LED-UV干燥装置的正度全开、超大对开和大对开的胶印机，首次发布最新科技，在各个区位 ... «慧聪网, 8月 15»

史铁生：人可能舍弃一切，却无法舍弃被理解的渴望

那时我正度着最惶茫潦倒的时光。插队回来双腿残废了，摇着轮椅去四处求职很像是无聊之徒的一场恶作剧，令一切正规单位的招工人员退避三舍。幸得一家街道小 ... «新华网, 4月 15»

昆凌怀孕碍于习俗未提前公开怀胎多久尚未透露

3月19日，有网民在日本发现正度蜜月的周杰伦与昆凌，并拍摄多张照片上载微博。照片中，昆凌穿着宽松外套、平底鞋，腹部明显隆起，看起来孕味十足，周杰伦还细心 ... «中国新闻网, 4月 15»

昆凌肚子凸出孕味浓上楼梯杰伦细心搀扶

昆凌与周杰伦日本度蜜月被网民“捕获”，身边没有看见有助手。 昆凌经常被传 ... 有网民在日本“捕获”正度蜜月的周杰伦与昆凌，拍摄多张照片上载微博。照片中，昆凌 ... «东方网, 3月 15»

昆凌肚子凸出孕味浓上楼梯时获杰伦细心搀扶

昆凌与周杰伦日本度蜜月被网民“捕获”，身边没有看见有助手。 昆凌经常被传 ... 有网民在日本“捕获”正度蜜月的周杰伦与昆凌，拍摄多张照片上载微博。照片中，昆凌 ... «新华网重庆频道, 3月 15»

政协委员侯欣一：建议国家制定反就业歧视法

权力运行在阳光之下的正度可以称之为法治政府。近年来，政府部门不仅出台一些新制度，而且把自身的决策和自身的行为公开化，这些都表明法治政府建设正朝着 ... «人民网, 3月 15»

陈法蓉默认朱茵“有喜” 笑言正度过“生日月”

即将生日的陈法蓉月初已与不同的朋友相约庆祝，笑言正度过“生日月”。好姐妹朱茵本月底生日，早前陈法蓉在微博上传与朱茵的庆生照片，笑言当晚“又吃又拿”，还 ... «腾讯网, 10月 14»

奥巴马突访阿富汗慰问美军欲见卡尔扎伊遭拒

参考消息网5月27日报道外媒称，奥巴马总统25日在没有事先通知的情况下到访阿富汗，与正度过美国最漫长战争中最后几个月的美军官兵一起纪念阵亡将士纪念日， ... «新浪网, 5月 14»