"症痼"辞典での中国語の意味

中国語で症痼の発音

症	痼
zhèng	gù

中国語で症痼はどんな意味ですか？

中国語辞典での症痼の定義

症状は、腹部の腹部が長い間、腹部が腫れます。

症痼 腹中积久未消的痞块。

症痼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の症痼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への症痼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«症痼»という単語です。

• 中国語: 症痼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enfermedad inveterada
• 中国語翻訳家 - 英語: Inveterate disease
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कट्टर रोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرض متأصل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Закоренелый болезнь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: doença inveterado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাকা রোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: maladie invétérée
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyakit begar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: eingefleischte Krankheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 根っからの病気
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뿌리 깊은 병
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: penyakit inveterate
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bệnh thâm căn cố đế
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீராத நோய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पट्टीचा रोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: müzmin hastalık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: malattia incallito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: choroba nałogowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: закоренілий хвороба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rău înrădăcinat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μανιώδης ασθένεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verstok siekte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inbiten sjukdom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: inngrodd sykdom

«症痼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から症痼の使いかたを見つけましょう。症痼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金匱方歌括:

桂枝茯苓丸治婦人宿有症病。經斷未及三月。而得漏下不止。胎動在臍上者。此為症痼害。妊娠六月動者。前三月經水利時胎也。下血者。後斷三月也。所以血不止者。其症不去故也。常下其症。宜此方主之。桂枝茯苓丹皮桃仁(去皮尖。熬。)芍藥(各等分。) ...

陳念祖, 2015

金匱玉函要略輯義:

婦人宿有症病。經斷未及三月。而得漏下不止胎動。在臍上者為症痼。害妊娠。六月動者前三月經水利時胎也。下血者。後斷三月也。所以血不止者。其症不去故也。當下其症。桂枝茯苓丸主之。(脈經。無宿有症病四字。有妊娠二字。趙本害下。有一圈。

丹波元簡, 2015

成方切用:

然症病女人恆有之,或不在子宮,則仍行經而受孕,經斷即及三月,將三月也。既孕而仍見血,謂之漏下。今未三月,而漏下不止,則養胎胎動也。假使胎在臍下,則真欲落矣。今在臍上,是每月湊集之新血,因症氣相實非胎病,故曰症痼害。宿疾難愈曰痼,無端而累之 ...

吳儀洛, 2015

女科要旨:

... 不健而燥之,豈不謬哉!桂枝茯苓丸治婦人宿有症病,成胎後三月而得漏下,又三月應期而下,而無前後參差,且動在臍上,不在臍下 ... 歌曰:症痼未除恐害胎,(胎動手臍下,為欲落;動於臍上,是每月湊集之血;症痼之氣妨害之,而下漏也。)胎安症去悟新栽,桂苓丹 ...

陳修園, 2015

温州近代医书集成 - 第 2 卷 - 第 594 页

原文此为妊娠宿有症病而出其方治也。凡妇人,宿症病,经水断,未三月,得漏下,而不止,而胎动,在脐上,胎不安,症害妊。妊六月,得漏下,胎无殒,症害故,血胚成。三月间,经虽断,血未盛,胎尚弱,未下症。后三月,血成虾,胎已强,桂枝丸,下症痼,去病义。此节先师示人 ...

刘时觉, ‎陈虬, ‎张仲景, 2005

女科指掌:

若衝任氣虛則胞內泄不能制其經血,故月水時下,亦名胞漏血,則盡人斃矣,此虛症也。張仲景曰:婦人宿有症病,經斷未及三月而得漏下不止,胎動在臍上者,為症痼害。妊娠六月動者,前三月經水利時胎也。下血者,後斷三月胚也。所以血不止者,其症不去故也, ...

葉其蓁, 2015

七十二症辨治方法:

小便不利為黃症,小便自利蓄血名;舉體成黃唇四黑,熱深厥深黃亦深。甚至傷血發黃斑,乘虛擁出皮膚端;輕若疹麻蚊跡樣,重則檳榔錢一般。蚊跡只見於手足發斑,腹皮不堪觀;病人狂亂見大點,鮮紅後赤斷為斑。病人靜定見小點。先紅後黃斑跡觀;總是邪氣不 ...

未詳, ‎朔雪寒, 2015

医学三字经浅说 - 第 344 页

所以血不止者,其症不去故也... ... "注: "症痼即指腹部肿物,漏下即指阴道流血不止。" 1: (三)仲景在本章中提出了妇女妊娠期中常见的疾病有四种: 1 .阴道流血:如原文: "有妊娠下血者,假令妊娠腹中唪,为胞阻。"注: "胞系指子宫,子宫功能障碍谓胞阻。" 1 .

方药中, ‎陈修园, 1983

Yi xue san zi jing qian shuo - 第 344 页

所以血不止者,其症不去故也... ... "注: "症痼即指腹部肿物,漏下即指阴道流血不止, " (三)仲景在本章中提出了妇女妊娠期中常见的疾病有四种: 1 .阴道流血:如原文: "有妊娠下血者,假令妊娠腹中痛,为胞阻。"注: "胞系指子宫,子宫功能障碍谓胞阻。" 2 ,腹痛: ...

Xiuyuan Chen, ‎Yaozhong Fang, 1983

金匱要略语释 - 第 360 页

【提要】指出妊娠宿有症病的证治,以及妊娠与症病的鉴别。【语释】妇人素有症病,现复受孕成胎,经停未到三月,忽又漏下不止,脐上胎动,这是症病妨害胞胎所致。因妊娠三月,胎不会动,更不能动在脐上,所以"为症痼害"。若素无症病,妊娠二三月,少数有经血的, ...

刘献琳, 1981