"踬顿"辞典での中国語の意味

中国語で踬顿の発音

踬	顿
zhì	dùn

中国語で踬顿はどんな意味ですか？

中国語辞典での踬顿の定義

踬デイトン1.落ちる。 2は死者を指す。 3.状況が困難であること。 4.屈辱。

踬顿 1.失足跌倒。 2.指倒毙。 3.谓处境困难。 4.挫辱。

踬顿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の踬顿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への踬顿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«踬顿»という単語です。

• 中国語: 踬顿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Stumble Dayton
• 中国語翻訳家 - 英語: Stumble Dayton
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डेटन ठोकर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تتعثر دايتون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Задержка Дейтон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tropeço Dayton
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পদস্খলন ডেটন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Stumble Dayton
• 中国語翻訳家 - マレー語: tersandung Dayton
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stumble Dayton
• 中国語翻訳家 - 日本語: デイトンつまずきます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 데이턴 을 채이기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kesandhung Dayton
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vấp ngã Dayton
• 中国語翻訳家 - タミル語: டேடோன் தடுமாறும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डेटन ठेच लागत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dayton Stumble
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Stumble Dayton
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: potknie Dayton
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: затримка Дейтон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Stumble Dayton
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ολίσθημα Ντέιτον
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: struikel Dayton
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: snubblar Dayton
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: snuble Dayton

«踬顿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から踬顿の使いかたを見つけましょう。踬顿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

彳亍躓頓七十年：恰似末代武士的一生

葉啟政出生在日治時期末年的新竹，在肅殺的1950年代就讀於學風開放的新竹中學，培養了對於思想、電影的興趣，並不顧家庭反對，以優異的數學成績考入台大哲學系。 ...

口述／葉啟政；執筆／何榮幸, 2013

中古近代汉语探微 - 第 74 页

虽无他材力,而终仕进不顿踬。"由此又引申出"挫辱"、"折辱"义。如:《周书,孝义,李棠传》: "棠曰: '尔亡国余烬,不识安危,奉命谕尔,反见踬顿。' "《全后周文,王明广〈上书宣帝请重兴佛法〉》: "昔人踬顿木母,木母为之血出。"北凉竺昙无谶译《金光明经》: "怨家词主 ...

董志翘, 2007

貞觀政要 - 第 161 页

7 几^\ V? /几一 7 廿非天子耶?往年天子兒曰疋天子兒,今日天子兒非天子兒耶?乂 2 4 一、巧厶^ " ^ 3 '一丫虫乂力/丫 XX 巧》1 丁一、丫 41 廿^\ V ^一、虫 X± 7 几 V?、下我見隋、冢諸王,達、 I 吕已下皆不免被: ^躓頓?我之兒子,自不丁 3 ^ /一^厶厂/丄 4^*4 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

漢唐思想史稿 - 第 203 页

我見隋家諸王,達官已下,皆不免被其躓頓。我之兒子,自不許其縱橫,公等所容易過,得相共輕蔑。我若縱之,豈不能躓頓公等!玄齡等戰慄,皆拜謝。徵正色而諫曰:當今群臣,必無輕蔑越王者。然在禮,臣、子一例,《傳》稱,王人雖微,列入諸侯之上。諸侯用之為公, ...

季蒙, ‎程漢, 2010

Yinyun riyue deng

MWH |厂乩| [ '擱以乩 M :】| | l ] _ / M ^ H / ]仰悅' ( | ` |【|川弗`卡們) ‵ | __ | | | I|l||_‵" dl||,|】l—‵】‵ 'll"ˊ ‵‵‵‵早叉"〝我飢山頂也彧忤鵬〝跋也一云躓頓馬纇戴( .一韓魃眸瞳証 l -池 _ 一颼酢瞳『瞳「- ,腫'腓頤躊額白滇池盎州地名史記滇池水"〝、牠" ...

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

文選: 六〇卷 - 第 69 页

XI 法,切埤蒼 3 建裁有水也^ ^ ^^^^^ ^ ^ ^疲^ ^ ^ ^言^ ^ ^夫—哮^ ^ ^成瑣^躓時^ ^绝 1 然栢^殄沌不分也埤蒼曰哮嚇太愁也^交^ ^ ! ^ ! / ? ; ; ^ ^ ^ ^ 0 切杜,氏馎^曰. ^ :也將難切漢書? 8 ^曰躓頓&竹利^ ^钥^ 1 ^ ^ ^ ^捐捎着逝屋蓬謹蒙垩難中道桊^ 31 ^碧 ...

蕭統, ‎李善, 1809

貞觀政要:

我見隋家諸王,達官已下,皆不免被其躓頓。我之兒子,自不許其縱橫,公等所容易過,得相共輕蔑。我若縱之,豈不能躓頓公等!」玄齡等戰慄,皆拜謝。征正色而諫曰:「當今群臣,必無輕蔑越王者。然在禮,臣、子一例,《傳》稱,王人雖微,列入諸侯之上。諸侯用之為公, ...

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

躓礙音致通俗文事不利曰躓限至曰礙也。第十五卷左[社-土+壬]而甚反蒼頡解詁云謂裳際所及交列者也或云衣衿也一名[示*夫]音趺。劒捊扶流反十六大國名也。葵藿呼郭反葵葉也隨曰者也豆藿等皆是也。誣笑武于反說文誣加言也亦欺也以[栗-木+心]取善 ...

唐 玄應撰, 2014

太平廣記:

納言曰:「我欲打汝一頓,大使打驛將,細碎事,徒涴卻名聲。若向你州縣道,你即不存生命,且放卻。」驛將跪拜流汗,狼狽而走。婁目送之,謂判官曰:「與公躓頓之 矣。」眾皆怪歎。其行事皆此類。浮休子曰:司馬徽、劉寬,無以加也。(出《朝野僉載》)李昭德為內史, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

Chai Shi guyun tong

... 毞以萁腳舢唐慚吥-菁支孟子注既且昔嘻一音苯卅毆硼雋幽求是頓躓禹稷駢躓 ll 巾 _ : _ 聲 i 池續湧豹 i 〝卹〉時甫二姒咬〝、吉薩姓也晉夕尺與鹽同說技`、一〝‵‵ #一〉】′、一 l、‵' ‵土寸儿弓灕虻寺] '有示彌明.〝玉形 ˊ '暑短須炭貌]牙| ll...」"〝玉-」 ...

Shaobing Chai, ‎柴紹炳, ‎毛馳黃, 1776

用語«踬顿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から踬顿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【暑假阅读推荐书目】社会篇

坊间大师传记不胜枚举，在此推荐华人社会学学者叶启政老师的自传《彳亍踬顿七十年》（远流，2013）。不妨透过他经历的社会运动风潮和学界内部纷争，细品他回顾学 ... «南方周末, 7月 14»

佛陀故事会：佛陀现神迹火焰化红莲度化室利笈多

... 之时，晡闌拏带著弟子们，竟然头破血流、浑身秽臭地闯进了他的家门，并以斥责的口吻怪他：“你做的好事，教你那个信佛的内兄，故意来侮辱踬顿了我一番。你看！ «凤凰网, 8月 12»