"止戈为武"辞典での中国語の意味

中国語で止戈为武の発音

止	戈	为	武
zhǐ	gē	wéi	wǔ

中国語で止戈为武はどんな意味ですか？

中国語辞典での止戈为武の定義

唯一のGeの意味は、呉の単語は、Geの単語の合成ですので、戦いを停止することができるように、実際の武道です。 その後も、無力な相手側の歩みは、本当の武道であることを意味します。

止戈为武 意思是武字是止戈两字合成的，所以要能止战，才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服，才是真正的武功。

止戈为武の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の止戈为武を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への止戈为武の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«止戈为武»という単語です。

• 中国語: 止戈为武
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ge sólo para los militares
• 中国語翻訳家 - 英語: Ge only for the military
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: केवल सेना के लिए जीई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جنرال الكتريك فقط للجيش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ge только для военных
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ge apenas para os militares
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উ Ge থেকে হয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ge seulement pour les militaires
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wu Ge adalah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: GE nur für das Militär
• 中国語翻訳家 - 日本語: 唯一の軍事用のGe
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 만 군대 에 대한 창
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wu Ge punika
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ge chỉ cho quân đội
• 中国語翻訳家 - タミル語: வு ஜெனரல் உள்ளது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Wu जीई आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wu Ge olduğunda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ge solo per i militari
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ge tylko dla wojska
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ge тільки для військових
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ge numai pentru militari
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ge μόνο για τους στρατιωτικούς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ge net vir die militêre
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ge endast för militären
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ge bare for det militære

«止戈为武»に関連する中国語の本

以下の図書目録から止戈为武の使いかたを見つけましょう。止戈为武に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

法伦理学 - 第 202 页

他们的思想成为中国思想文化的主流,一直延续着中国的和平文化 Q 。我们认为中国和平文化的总体特征或独特性,集中体现为“止戈为武”的和平观。 1 . “止戈为武”和平观的含义-中国最早的且对后代影响极大的一部字典《说文解字》中说: “止戈为武”。

石文龙, 2006

太極之門: 傳統太極拳功循真錄 - 第 173 页

人類的相搏意識由來已久,技擊相搏對打之術是人類的弱肉強食社會法則的體現和客觀要求,外國叫拳擊,中國叫武術,其實就是名詞不同罷了,從相搏的目的來說,實質是一樣的都是一個「武」字。不只是從何時起,也不只是誰發明和臆斷,「止戈為武,放下武器, ...

薛聖東, 2014

楚国哲学史 - 第 99 页

今罪无所,而民皆尽忠以死君命,又可以为京观乎?这篇讲话内容丰富,貌似复杂,实则中心突出,层次分明。它集中地表现了庄王综合哲学中的儒家成分。下文试作分析和解释。第九节止戈为武"夫文,止戈为武" ,是楚庄王一大发明,一大贡献,其意义可从哲学、" ...

涂又光, 1995

中国传统文化基本知识:

矛、镶垂、弓、弩、统、等、锏、剑、链、挝、斧、铀并戈、戟、片卑、棒与枪、扒。 ... 根据《左传宣公二年》所载二“夫文,止戈为武” ,大意说我国的汊字武,由止和戈两个字组成,由此解译武的真正价值,并不是为了杀伤破坏,而是为了后来的和平云云。虽然武字的 ...

林语涵, 2014

老子他說: - 第 351 页

他的理由是:「臣聞克敵,必示子孫,以無忘武功」,他說戰爭勝利了,一定要告示後代子孫,不要忘記我們國家武功的強盛。楚莊王在春秋戰國的時代,算是一個了不起的明主,他答覆潘黨說:「非爾所知也」,這個道理你不懂啊!「夫文止戈為武」,從文字上看,「武」是「 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 10 页

此槳桤楚莊王語以解「武」義。莊王曰「於文止戈為武」,是倉頡所【解詁】:《說文,戈部》:「武,楚莊王曰:夫武定功戢兵,故止戈為武」 9 ;《段注》@云:〇〈一九八頁)《爾雅,釋訓》:「履帝武敏。武,跡也。敏,拇也。」郭璞《注》:「拇,跡大指處。」「武」,足跡。「人武」是人的 ...

邱德修, 2005

國學與現代生活 - 第 74 页

(四)會意會意字的字形主要也是分兩個部分,兩個皆為形符,皆表示意義。像「武」「信」二字。許慎把「武」解釋成停止戰爭是錯誤的。《說文》:「武,楚莊王曰:『夫武,定功戢兵,故止戈為武。』」止不是指停止,而是腳趾,象徵行走之義。據甲骨文作「」 33,上部份是 ...

謝明輝, 2006

漢語是這樣美麗的 - 第 25 页

由於缺一臂,所以「孑」「孓」都有孤單的含義,成語有「煢煢孑立」、「孑然一身」。4 由是觀之、思之,孑、孓,也可以理解為一種形,缺少左臂或右臂之 ... 雖然有後人考證,說:將武字拆解為「止戈」並不真的合乎古義,真的古義並非止戈為武,而是拿著武器大步前進。

史仲文, 2010

說文解字詁林 - 第 12 卷 - 第 2 页

何 01 武舞古同字武郎舞字也 16 #筹大夫職以靠射之 II 五物^ ^五曰 11 」佾寫引仵序; ^舞; ^斷作^ : , & I 莊十年接, ^ ^ . ^ , ^ . ... 步戈: !字則?丄取装上下墓也止戈、為武解、沈丈元春秋^ I 么十:一年^楚^王^ I 夫 I 定功 1 ^〔故止^笃&案箱 13 ^ 5 ^八。

丁福保, 1976

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 137 页

武軍,與京觀實為一事;收敵屍堆積成小丘,加以封土,稱武軍;在封土之上建說明牌,以誌勝利,則為京觀。[5]而收晉屍以為京 ... 見上注。[6]楚子曰:楚子,楚莊王,親領邲之戰。[7]非爾所知也:爾,你。全句指這不是你所知道的。[8]夫文:文,文字的結構。[9]止戈為武 ...

何福仁, 2013

用語«止戈为武»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から止戈为武という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

招祥麒：香港青年要珍爱和平开创未来

许慎在《说文解字》说：“武，楚庄王曰：'夫武，定功戢兵。故止戈为武。'”这就是我们常说的“武德”，和我们习武的背后意义是一致的。习武，能强身健体，目的不在威胁 ... «大公网, 9月 15»

“纪念抗战·省港澳传统武术邀请赛”在港举办

主办方表示，七十多年前，粤港澳三地的无数先烈以大无畏的精神投身抗日救亡事业，用血肉之躯保家卫国，精诚团结、止戈为武，才有了如今的和平岁月。在抗战 ... «中国新闻网, 8月 15»

从敦煌壁画中找回雄健之风

以射箭为例，在古代射箭、骑马都属于武术的大范畴，而敦煌壁画中相关的主题也非常 ... 最早的时候这个“武”是“止戈为武”，“止”是脚趾也就是行动的意思，武就是“持戈 ... «新浪网, 8月 15»

止戈为武赤子心扭转时局铸奇功

西安事变是由张学良和杨虎城发动的，事先并没有告知中国共产党。 12月12日凌晨6时，张学良就“兵谏”致电毛泽东、周恩来：“吾等为中华民族及抗日前途利益计，不顾 ... «西部网, 7月 15»

止戈为武

武，是会意字，由“止”和“戈”两个初文组成，止，在甲骨文中，写作“ ”，金文写作“ ”，像人的一只脚印；后演变到小篆，写作“ ”，略去脚掌，突出脚趾，“止”含有行走的意思，行 ... «汉丰网, 4月 15»

道德与养生

李有甫回忆当年自己因村中麻子会计苛扣粮食，而立下习武志向的往事，少年李有甫 ... 然而，许慎引用“止戈为武”，其实更能反映中国古代人如何看待“武”──最崇高的 ... «大纪元, 3月 15»

北极熊止戈为武，我总理雪中送炭

这里有我中华贡献，外贸顺差买美债，美元回流再买廉价中国货，何乐而不为？暗的一手，利用美元霸权操纵金融，空手套白狼，别人很难解套。所以世界金融必须多极 ... «新浪网, 12月 14»

《梦想世界2》止戈为武新服礼包

《梦想世界2》止戈为武新服礼包. 天极网游戏频道2015-09-11 13:55. 分享到：我要吐槽. 游戏名：《梦想世界2》. 礼包名：《梦想世界2》止戈为武新服礼包. 礼包有效期：即日 ... «天极网, 11月 14»

梦想世界2 止戈为武版0.7.82

梦想世界2 止戈为武版 0.7.82. 下载地址 ... 特色战斗系统体现武学战斗中见招拆招的精髓，门派天赋打造专属角色。武林风起云涌演绎江湖恩怨情仇，江湖纷争，谁主 ... «天极网, 10月 14»

国术兴邦！ 昆仑决创始人姜华受聘北京吉利学院

后发制人、以柔克刚是传统道家思想的实践；先礼后兵、止戈为武则是儒家精神的体现，武术被称为国术，正因为它是对中国传统文化的高度提炼与外化。在华视传媒 ... «新浪网, 10月 14»