"掷果潘郎"辞典での中国語の意味

中国語で掷果潘郎の発音

掷	果	潘	郎
zhì	guǒ	pān	láng

中国語で掷果潘郎はどんな意味ですか？

中国語辞典での掷果潘郎の定義

パンランは果物を投げる "パンを投げる"参照してください。

掷果潘郎 见“掷果潘安”。

掷果潘郎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の掷果潘郎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掷果潘郎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掷果潘郎»という単語です。

• 中国語: 掷果潘郎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tire a la fruta Panlang
• 中国語翻訳家 - 英語: Throw fruit Panlang
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फल Panlang फेंको
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رمي الفاكهة Panlang
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бросьте фруктов Panlang
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jogue fruta Panlang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কলম নিক্ষেপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jetez fruits Panlang
• 中国語翻訳家 - マレー語: Membuang buah Pan Lang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Werfen Obst Panlang
• 中国語翻訳家 - 日本語: フルーツPanlangを投げます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 과일 Panlang 던져
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mbuwang woh Pan Lang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ném quả Panlang
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேனா எறிந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थ्रो फळ पॅन Lang
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fırlatma meyve Pan Lang
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gettare frutta Panlang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rzuć owoców Panlang
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Киньте фруктів Panlang
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Arunca de fructe Panlang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πέτα φρούτα Panlang
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gooi vrugte Panlang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kasta frukt Panlang
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kast frukt Panlang

«掷果潘郎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掷果潘郎の使いかたを見つけましょう。掷果潘郎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用典故词典 - 第 549 页

【玉貌潘郎】温庭筠《和友人悼亡》: ^玉貌潘郎泪满衣,昼罗轻鬓雨霏微。"【释义〗 0 潘安貌殊美,行至路上,妇女艳羡,争相投之以果,以至满车.后遂用"掷果潘安、掷果潘郎,掷果河阳,果掷潘河阳、投潘岳果,掷果盈车、果掷行车,潘郎车满,潘车"等描写美男子以及 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 250 页

宋吕本中《怫州开元寺夏雨》, "面如田字非吾相, ^ ^班超封列侯。〃潘岳貌美晋^启《语林》, "潘安仁(岳)至美,每行,老妪以果掷之,满车。〃指美男子。元王实甫《西厢记》, "小生无宋玉般容,潘安般貌,子建^才。"也作"玉貌潘郎"。唐温庭筠《和友人悼亡》, "玉貌潘 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中国诗歌大辞典 - 第 1214 页

【掷果盈车】《晋书,潘岳仏》: -岳美 5 ^义" - ~少时常挟弹出洛妇人 18 之者.皆连手 5 ^绕.投之以果.遂讲-乍而归. "李白《送族^ ^之滁求婚^氏》: "逼知向前路,掷果定盈车, "又作: " ! !果潘安' , "掷果潘郎" , "掷果行车" . ^掷果河阳" . 11 投潘岳果" . "果掷行车" .

俞长江, 1990

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1018 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 晋代人潘岳,字安仁,故又称潘安。他长得很美丽,年轻时乘车出游于洛阳道中,妇女们纷纷丢果子给他,常常果子满车。见《晋书,潘岳传》。后以"潘车盈果"、"掷果"等比喻美貌男子受到女子爱慕;以"潘安"、"潘郎"比喻美男子。

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

他日相逢:

他不由也有些氣惱,剛要說些什麼,卻聽樓上一個笑微微的聲音傳來,「擲果潘郎是何等風流之事,葉子啊葉子,誰讓你躲的?」這聲音如此熟悉,一時間他竟是呆住了,抬頭看去,見一個華服身影斜倚在酒樓二層的欄杆之上,手裏居然還把玩著一隻蘋果。見他看 ...

趙晨光, 2012

聊齋志異:

錦拿衰之可覆—遮蓋的意思。元、明小說話本中常用語,《水滸》有「一林錦被遮蓋則個 G 擲果晉潘岳是美男子,在洛陽的時候,每逢外出,路上婦女看見了,都用果子投擲愛慕,叫做「擲果潘郎」。 G 仰— —公文裏上級對下級的命令語。

蒲松齡著, ‎張友鶴選註, 2012

105年搶救初考國文特訓: - 第 185 页

傅粉何郎指何晏美姿儀,面至白,魏明帝疑其傅粉。形容美男子。擲果潘郎指潘岳美姿儀,婦人遇之者,將果子拋擲給潘郎。形容男子貌割席絕交指管寧割斷墊席,與朋友華歆絕交。表示朋友之間因志趣不合而斷絕來往。(101地特)洛陽紙貴指左思寫的三都賦, ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 92 页

後人廣其意為詞,以其第一句,故稱【水調歌頭】云。」《于湖先生長短句》注:大石調。(四)宋大曲名。調見《玉照新志》卷二[宋]曾布詞。排遍第二袖籠鞭敲鐙。無語獨閒行。綠楊下、人初靜。煙淡夕陽明。窈窕佳人,獨立瑤階,擲果潘郎,瞥見紅顏橫波盻,不勝嬌軟倚 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

玉照新志:

窈窕佳人,獨立瑤階,擲果潘郎,瞥見紅顏橫波盻,不勝嬌軟倚銀屏。曳紅裳頻推朱戶,半開還掩,似欲倚咿啞聲·,細說深情。因遣林間青鳥,為言彼此心期,的的深相許,竊香解珮,綢繆相顧不勝情。排遍第三說良人滑將張嬰。從來嗜酒還家,鎮長酩酊狂酲。屋上鳴 ...

王明清, 2015

金屋夢: 風花雪月古典言情系列

那敬濟淫心不改,才知道有美隔牆窺宋玉,無門擲果寄潘郎。一面借了二百文紙錢,謝了獄卒。尋了筆紙,不知寫了些甚麼在后面,交獄卒去了不提。卻說這武大因告潘金蓮,又因現告西門慶準了狀。來提一干人犯,上枉死城關取潘金蓮王婆去審。他和花子虛先 ...

夢筆生, 2015

用語«掷果潘郎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から掷果潘郎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

晚安也能卖，颜值可灿烂

潘安真名潘岳（公元247—公元300）西晋著名文学家，字安仁，籍贯:今河南省中牟县大潘庄，现 ... 因而留下了“掷果盈车”“ 掷果潘郎”的成语和惊艳了近千年的浪漫传说。 «Focus.tianya.cn, 9月 15»

多面潘安：不仅貌美还有奇才

一千多年来，“貌若潘安”成为对一个男子容貌的最高称赞。近日，在距潘安老家河南中牟120 ... 由此留下了“掷果盈车”、“ 掷果潘郎”的成语。 潘安不仅容貌美，还是西晋 ... «新浪网, 7月 15»

颇有缺憾的高罗佩“两考”

事实上这幅画的题辞《翰林风》，标题已经指明是男同性恋；开头两句“座上香盈果满车；谁家年少润无瑕”，其中“年少”一词通常都指少年男子；“果满车”用了“掷果潘郎”的 ... «一财网, 5月 14»