"指甲油"辞典での中国語の意味

中国語で指甲油の発音

指	甲	油
zhǐ		yóu

中国語で指甲油はどんな意味ですか？

マニキュア

指甲油

Kou Danとも呼ばれるマニキュアは、爪や爪に色を塗るために使われる化粧品です。 テクスチャは特に爪にも脆弱性が保護し、役割を強化する一方で、主に修正、造園爪の外観に使用される摩擦、強力な接着力、耐摩耗性、高輝度に容易なマニキュア。 平均的なユーザーは女性ですが、英国のサッカー選手ベッカムは黒のマニキュアを塗っているので、男性はゆっくりとマニキュアを使い始めています。 ネイルポリッシュは、爪のブラシでブラシで使用され、自然乾燥または特別なエアードライヤーで乾燥します（可燃性の成分が含まれているため、通常の熱源乾燥は使用できません）。 アセトンの主成分である軽水と呼ばれる溶剤を使用するマニキュア液の除去。 しかし、アセトンはほとんどの先進国で禁止されているため、主溶剤として酢酸エチルまたは酢酸ブチルを使用しているマニキュアブランドが登録されています。 その毒性はアセトンよりわずかに小さいが、依然として第2レベルの腐食性物質に分類される。 ...

指甲油，又称蔻丹，是一种化妆品，用来给手指甲或脚趾甲上色。指甲油容易塗擦，附著力強，耐摩擦，光亮度高，主要用於修飾、美化指甲外觀，同時对质地特别脆弱的指甲也有保护和加强作用。一般使用者是女性，但自從英國足球選手貝克漢塗抹黑色指甲油後，男性也慢慢開始使用指甲油。 指甲油的使用方法為，用附带的刷子刷在指甲上，自然干燥或用特制的风干机吹干（因为含有易燃成分，不能用一般的热源烘干）。去除指甲油要使用称为去光水的溶剂，其主要成分为丙酮。 但由於丙酮已經被大多數先進國家禁用, 有註冊的指甲油品牌如今以乙酸乙脂或是乙酸丁脂為主要溶劑。其毒性雖與丙酮相比略小, 卻仍列為腐蝕性物質第二級。...

中国語辞典での指甲油の定義

ネイルポリッシュ化粧品。 爪の美しさと爪の保護の役割を変更して増やす。 適用しやすい、ドライフィルムの高速、良好な明るさ、耐磨耗性。 主成分は、フィルム形成材料、樹脂、可塑剤、溶剤、カップリング剤、シンナーおよび顔料である。

指甲油 美容化妆品。用以修饰和增加指甲美观，并有保护指甲的作用。易于涂敷，干燥成膜快，光亮度好，耐磨擦。主要成分有成膜材料、树脂、增塑剂、溶剂、偶合剂、稀释剂及色素等。

指甲油の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の指甲油を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への指甲油の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«指甲油»という単語です。

• 中国語: 指甲油
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Esmalte de uñas
• 中国語翻訳家 - 英語: Nail Polish
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नेल पॉलिश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسمار البولندية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лак для ногтей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nail Polish
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নখরঁজনী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vernis à ongles
• 中国語翻訳家 - マレー語: Nail Poland
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nagellack
• 中国語翻訳家 - 日本語: マニキュア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매니큐어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nail Polandia
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nail Polish
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆணி போலிஷ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नेल पोलिश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tırnak cilası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nail Polish
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nail Polski
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лак для нігтів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lac de unghii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βερνίκι νυχιών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: naellak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nail Polish
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nail Polish

«指甲油»に関連する中国語の本

以下の図書目録から指甲油の使いかたを見つけましょう。指甲油に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

保養聖經 - 第 104 页

所有指甲用漆中的成分都必須溶於溶劑,如此,等指甲油乾了以後,指甲上才能留下一層彩色的膜。普通溶劑包括醋酸正丁酯或乙酸正丁酯( ^ - ! ^ ! ^ 3061316 ^和醋酸乙酯 01 ^ 1 306^6 ^。另外,有一些像甲苯( ; ^化! ^〕和異丙基醇之類的物質,也可加入產品 ...

(Draelos Zoe Kececioglu) De Lei Luo Si, Zoe Kececioglu Draelos, (yi xue) Wen-cheng Lin, 2004

为美丽疗伤：让99种扮靓方式不再损害健康

据介绍,国外有报道说,母亲在哺乳期用含酞酸酯的指甲油和化妆品,孩子长大后患不育症或阳痿的可能性会增加。经常染指甲还会导致指甲颜色变暗、变灰,只好再用厚厚的指甲油来掩盖。如此恶性循环,会伤害指甲原有表层上像牙齿表层釉一样的物质, ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

改变一生的健康习惯(第二版)

(1)修整指甲外形世上没有两片相同的树叶,我们的指甲也一样,每个人的指甲形状都有很大差别。您在修剪指甲时,要尽量修饰出 ... (2)清除残留的指甲油,松软指甲底部外皮将指甲修整完毕后,要将原来残留的指甲油彻底清除掉。您可从左手小指开始,在棉花 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

5分钟家庭美容方:

美的一部分;在日常生活中,对指甲的精心修饰和保养是不可缺少的,指甲是手的重要点缀。爱美的 ... 指甲油有自然肉色、珠光色、暖色系及冷色系,不论选哪种指甲油,首先是要选用质量好的指甲油,不仅能起到修饰作用还能起到保护指甲的作用。劣质的 ...

张湖德, 2014

察顏觀色：心理學家沒教你的色彩心理學: - 第 55 页

03 從頭顏觀一般情況下,指甲油的色彩與妝面的色彩相鬥,同時也要考慮服裝的色彩,還要考慮你的手形與指甲形 o 手的形狀不好看或者手部皮膚很粗,建議避免塗太鮮豔、醒目的指甲油色,可以塗比較淡雅的色彩。覺得指甲不好看,想要用指甲油色彩來 ...

黃亞男, 2012

女性形体美——四肢健美:

(6)搽底油二搽申油之前,应先搽上底油,不仅能保护指申,而且能避免指甲受到申油的影响而变黄上底油时应涂匀整个指申,然后稍停二分钟待干。(7)涂指甲油二指申油的颜色应与本人的性格及衣着颜色相协调.上指甲油时,应先由中间涂起,然后左右再备涂 ...

张湖德, 2014

自助美人二十四章經: 打造美麗靠自己的完美步驟

和相對固定的膚色不同,你每天穿的衣服顏色千變萬化,所以如果你不想買一大堆不同顏色的指甲油來適應服裝色彩的「日新月異」,可以只買幾個主色與手邊幾個原有的色彩一起倒入空瓶中,充分搖勻后,就可以調製出自己專用的色彩。幾種基本必買的基礎 ...

傅三芳, 2015

習慣好，身體才會好3現代人不可不知的塑身防疫要點: - 第 113 页

Lohas 指甲美容店大多使用廉價的指甲油。中國香料香精化妝品協會曾對指甲美容產品進行了化學分析,發現有些劣質指甲油中含有高達80%左右的致癌物質甲基丙酸甲脂,有些指甲油含有一種名叫酞酸脂的化學物質,若長期使用,易引起孕婦流產及生出 ...

陳昭宏, 2009

心韓VoL01:

在指甲上畫上色彩斑斕的美麗指甲,讓你的漂亮美麗在指尖也能綻放。喜歡這款可愛美甲的話不妨自己試著 diy 一下,下面就跟小編一起學習今天的韓國美甲彩繪教程吧。 step1 首先用藍色指甲油塗抹大拇指和食指,粉色指甲油塗抹其餘指甲,然後等待 ...

玉子,金瘦然, 2014

女人的玩具──寵愛妳的56個法寶: Frauenspielzeug - 第 55 页

幾乎所有名字叫做曼蒂、黛西或者賈桂琳的女人,都無法抗拒開一家藝術美甲店的需求,然後將人造寶石、怎麼可能排列在一起的顏色或者小小的圖案安置到指甲上,或者將指甲的形狀改變成四方形。其他的女人循用傳統的、單色的指甲油,使用指甲剪、 ...

黑爾格‧巖柏森（Helge Jepsen）, 2014

用語«指甲油»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から指甲油という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jawbone推出指甲油？竟与手环同配色

这10款指甲油正好是与Jawbone前不久刚刚推出的表带形成搭配。官方表示双方联手推出该系列产品的目在于为了每天佩戴Jawbone UP的女性用户变的更加有个性 ... «cnBeta, 9月 15»

家长不让涂指甲油10岁女孩报警称遭虐待

艾先生说，此前，他给女儿清洗手上的指甲油，女儿不肯，一直哭闹，还说要找警察叔叔来保护自己，但没有想到女儿哭闹的时候，竟然真的偷偷拨通了报警电话。 «新浪网, 8月 15»

南昌出台幼儿园规范保教人员不得涂指甲油

小孩在幼儿园玩得开心吗？每天学什么？吃得怎么样？老师责任心强吗？家里有小孩上幼儿园，不少家长都操碎了心。7月26日，记者从南昌市教育局了解到，《南昌市 ... «腾讯网, 7月 15»

继“蓝白裙子”之后粉紫色指甲油配鞋再度烧脑

上周三，推特上一位名为totallymendes的网友上传了一张高跟鞋和两瓶指甲油的照片，向网友求助，问她的鞋和哪个指甲油的颜色一样，再次引发全球网友大辩论。 «国际在线, 7月 15»

指甲油内被曝含多种毒素美甲师承受巨大风险

央广网北京5月15日消息（记者郭淼）据中国之声《央广新闻》报道，不少女士都喜欢美甲，但给客人妆扮十指的美甲师原来承受着极大的健康风险。据《纽约时报》报道， ... «中国广播网, 5月 15»

女子在蜡烛旁除指甲油引火烧身差点被烧死(图)

当时，含有乙醇(酒精)物质的指甲油不慎被引燃，窜出火苗，并扑到这位20岁得州女子颈部以下部位，迫使其危急之中匆忙跑出家门，一边高声救命。 邻居们听到呼救声 ... «中国新闻网, 4月 15»

日本商家推出粉色酱油外观犹如指甲油(图)

这款酱油用大豆制作，配以鸟取县出产的红甜菜调色，颜色呈粉红色且充满光泽，乍看上去像是一瓶指甲油。 在该公司举办的试吃会上，鸟取县知事平井伸治品尝了沾 ... «国际在线, 1月 15»

“好命”火鸡不用上餐桌：爱穿美衣染指甲油(图)

据悉，火鸡女“安娜贝尔”足足有34磅重，但深得主人宠爱的它不会成为大餐主菜，主人还帮她涂红色指甲油、睫毛液及穿上亲手织的袜套。到圣诞节当天更有大堆礼物等 ... «中国新闻网, 12月 14»

英国最“熊”孩子：指甲油涂全身马桶内“洗澡”

从把卫生间的卷纸全部抽出来，到给自己和床单上涂满指甲油，再到蹲进马桶里声称自己只是想 ... 2岁的米娅，把自己、自己的婴儿床和玩具全都涂上了妈妈的指甲油。 «人民网, 12月 14»

指甲油也有互联网思维？各路白领转战美甲店主

对于女人们的指甲来说，这是一个疯狂的夏天。而对于创业者来说，这个夏天的疯狂要加一个“更”字。 今年，除了明星们如蔡依林、杨颖、叶一茜开美甲店格外引人注意 ... «中国网, 10月 14»