"Nagellack"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNAGELLACKの発音

Nagellack  [Na̲gellack]

ドイツ語でNAGELLACKはどんな意味ですか？

マニキュア

Nagellack

ネイルポリッシュは、爪と爪でニスを塗った化粧品です。 ネイルポリッシュは、さまざまな色と透明なラッカーとしてご利用いただけます。 ネイルワニスは、主としてニトロセルロース、揮発性溶剤、および透明なワニスでない限り、色顔料からなる。 成分の表示は、1997年以来EUで規定されており、化粧品規制によってドイツで規制されています。 ネイルポリッシュを除去するためにネイルポリッシュリムーバーが使用されています。 このために、洗浄すべき領域を、綿のパッドまたはネイルワニスリムーバーで湿らせた布で処理する。 ネイルポリッシュ、マニキュアリムーバーは、爪の炎症などのアレルギーや炎症の引き金になることがあります。 ネイルポリッシュは通常5〜15mlの大きなガラス容器で販売されています。 プラスチックのカバーには、ボトルを閉じたときにラッカーに浸されている下側に小さなブラシがあります。 容器がねじ止めされている場合、蓋はブラシハンドルとして機能し、ラッカーを爪に適用する。 純粋な化粧品に加えて、爪のケアまたは医療目的に使用される目立たないネイルワニスも存在する。

Nagellack ist ein Kosmetikprodukt, mit dem Finger- und Fußnägel lackiert werden. Nagellack ist in unterschiedlichen Farben und als Klarlack erhältlich. Nagellack besteht hauptsächlich aus Nitrocellulose, aus leichtflüchtigen Lösungsmitteln und, solange es kein klarer Lack ist, aus Farbpigmenten. Die Angabe der Inhaltsstoffe ist in der Europäischen Union seit 1997 vorgeschrieben und in Deutschland durch die Kosmetik-Verordnung geregelt. Zum Entfernen von Nagellack wird ein Nagellackentferner verwendet. Dazu wird die zu reinigende Stelle mit einem mit Nagellackentferner benetzten Wattepad oder Tuch behandelt. Nagellack wie auch Nagellackentferner können Auslöser von Allergien oder Entzündungen wie zum Beispiel Nagelbettentzündungen sein. Nagellack wird in meist 5–15 ml großen Glasbehältern verkauft. Der Plastikdeckel besitzt an der Unterseite einen kleinen Pinsel, der bei geschlossener Flasche in den Lack eingetaucht ist. Wird das Gefäß aufgeschraubt, dient der Deckel als Pinselgriff und zum Auftragen des Lacks auf den Nagel. Neben den reinen Kosmetikprodukten gibt es auch unauffällige Nagellacke, die der Nagelpflege oder medizinischen Zwecken dienen.

ドイツ語辞典でのNagellackの定義

爪が被覆された化粧用ニス; ショートフォーム：ペイントネイルポリッシュの例を適用します。

kosmetischer Lack, mit dem die Nägel überzogen werden; Kurzform: Lack BeispielNagellack auftragen.

NAGELLACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNagellackを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNagellackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nagellack»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 指甲油
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: esmalte para las uñas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: nail polish
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नाखून वार्निश
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: طلاء الأظافر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: лак для ногтей
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: verniz para as unhas
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পেরেক বার্নিশ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vernis à ongles
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: varnis kuku
• ドイツ語: Nagellack
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: マニキュア
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 손톱 광택
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: varnish kuku
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: véc ni móng tay
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆணி வார்னிஷ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नखे रोगण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: oje
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: smalto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: lakier do paznokci
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: лак для нігтів
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lac de unghii
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βερνίκι νυχιών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: naellak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: nagellack
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: neglelakk

ドイツ語での«NAGELLACK»の引用

Nagellackという言葉で有名な引用文や文章

1

Burt Reynolds

Solange der Nagellack nicht trocken ist, ist eine Frau wehrlos.

2

Burt Reynolds

Solange der Nagellack noch nicht trocken ist, ist eine Frau praktisch wehrlos.

«NAGELLACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNagellackの使いかたを見つけましょう。Nagellackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hagelschlag und Nagellack: Traurige Lachgeschichten übers ...

Der Autor dieser spitzbubischen Geschichten rund um sein frankisches Heimatdorf und die Flugmeteorologie ist ein Bankert (frankischer Spezialausdruck fur uneheliches Kind, wortlich: Auf der Bank gezeugt).

Manfred Riediger, 2013

Nagelpflege: Nagelmodellage, Nagelknipser, Nagellack, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Heiße Phase: ein Insider-Roman aus der Welt der ...

Ich hatte roten Nagellack im Schreibtisch, und es war auch sehr lustig, bis er auf die Idee kam, auf das Bild über dem Sofa eine Blutspur aufzumalen. Ich wusste, dass das de Guises Heiligtum war, und fand es überhaupt nicht komisch.

Fabian Hardenberg, 2002

Die Consultingpraxis:

Wer als Unternehmensberater Karriere machen will, braucht spezielles Know-how.

Martin Hartenstein, Fabian Billing, Christian Schawel, 2009

Dermatokosmetik

Nagellacke enthalten eine Reihe potenziell sensibilisierender Inhaltsstoffe. Eine durch Nagellack verursachte Kontaktallergie muss sich dabei nicht immer an den Fingern manifestieren, sondern kann nachKontakt mitdenHänden durchaus in ...

‎2009

Hygiene und medizinische Mikrobiologie: Lehrbuch für ...

Fingernägel dürfen nicht mit Nagellack lackiert sein, da brüchiger Nagellack eine Keimnische darstellt und eventuelle Verunreinigungen unter dem lackierten Nagel optisch nicht wahrnehmbar sind.Gleiches gilt für künstliche Fingernägel.

Rainer Klischies, 2008

Brook Steinberg

Vor dem Regal mit dem Nagellack bleibt sie eine Weile stehen. Brook hat noch nie zuvor Nagellack besessen. Aber ihre Fingernägel sind in einem katastrophalen Zustand. Brook entschließt sich zu einem Kompromiss. Sie kauft farblosen ...

Litt Leweir, 2000

Berufs-dermatosen

Der von Goldmann sowie von Graul und neuerdings auch von Ellerbrock gemachte Vorschlag, die Fingernägel der Friseure gegenüber exogenen Schädlichkeiten (Kaltwelle usw.) durch Nagellack zu schützen, ist mit Vorbehalt anzunehmen, ...

Mississippi River Trail:

Erstmals erlebe ich die Auswirkungen des Anhängers bei längeren Steigungen und frage mich, warum man jeden erdenklichen Unsinn erfunden hat, zum Beispiel Palmtops und Nagellack, aber noch immer nichts gegen den Schnupfen und ...

Hermann Plasa, 2010

Terra Islamica: auf der Suche nach der Welt meines Vaters

Nagellack Es war ein kolossales Missverständnis. Von den Mohammed- Karikaturen hörte ich zum ersten Mal beim Mittagessen mit meinem norwegischen Freund Even. Sie waren in einer dänischen Zeitung erschienen und später auch in ...

Aatish Taseer, 2010

用語«NAGELLACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNagellackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nagellack ohne Knibbeln entfernen

Sind die Hände viel im Einsatz, ist der Nagellack schnell ramponiert. Dann hilft nur eines: Die Schicht muss runter. Wer keinen Entferner dabei hat, versucht es ... «Merkur.de, 10月 16»

„Polished Men“ zum Weltmädchentag Deshalb trägt Mann jetzt ...

Marvels Superheld Thor trägt neuerdings Nagellack. Auf Instagram postete der Schauspieler Chris Hemsworth, der den Helden verkörpert, ein Bild mit rotem ... «Leipziger Volkszeitung, 10月 16»

Das größte No-go beim Entfernen von Nagellack

Wer gerne Nagellack trägt, kennt das Problem: Irgendwann splittert das erste Stück von der Farbe ab. Meist passiert das unterwegs, wo kein Nagellackentferner ... «Kurier, 8月 16»

Nagellack entfernen: So kommt die Farbe wieder runter

Nagellack lässt sich am besten mit aceton- oder alkoholhaltigen Mitteln entfernen. Auch Mikrokristalle machen dem Lack den Garaus. Doch alle haben einen ... «BerlinOnline, 6月 16»

100 Schichten Nagellack

14. Juni 2016 - Ihr habt euch immer schon gefragt, wie wohl 100 Schichten Nagellack übereinander aussehen? Nein? Wir auch nicht! Und trotzdem: Wenn man ... «jolie.de, 6月 16»

Chicken-Wings mal anders | Von KFC gibt's jetzt essbaren Nagellack

„Einmal Pommes und dazu den Nagellack Hot & Spicy.“ Kein Scherz! Von der Fast-Food-Kette Kentucky Fried Chicken gibt es jetzt tatsächlich essbaren ... «Stylebook, 5月 16»

Skurrile Verkaufsidee: KFC verkauft jetzt Nagellack – in zwei ...

Der Fastfood-Riese Kentucky Fried Chicken erweitert sein Sortiment – und das auf ungewöhnliche Weise: Er steigt ins Nagellackgeschäft ein. Zwei Sorten ... «FOCUS Online, 5月 16»

Beauty-Trend - Nagellack zum Aufsprühen

Ab sofort müssen wir uns für schöne Fingernägel nicht mehr mit mühsamem Pinseln und Pusten herumschlagen, denn eine britische Beauty-Innovation ... «BUNTE.de, 11月 15»

Nagellack-Spray: Total bekloppt oder einfach praktisch?

Ein Nagellack-Spray soll lästiges Lackieren überflüssig machen. Der Nachteil: Per Knopfdruck sind nicht nur Nägel, sondern auch der Rest der Hände bunt. «SAT.1, 11月 15»

Nagellack aus der Spraydose: Wir sprühen vor Freude!

Es ist die Beauty-Innovation des Jahres: Nagellack zum Aufsprühen! Das britische Label Nails Inc. möchte uns damit eine Maniküre in nur 20 Sekunden ... «Glamour.de, 11月 15»