"侄外孙女"辞典での中国語の意味

中国語で侄外孙女の発音

侄	外	孙	女
zhí	wài	sūn	nǚ

中国語で侄外孙女はどんな意味ですか？

中国語辞典での侄外孙女の定義

孫と孫の孫娘。

侄外孙女の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の侄外孙女を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への侄外孙女の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«侄外孙女»という単語です。

• 中国語: 侄外孙女
• 中国語翻訳家 - スペイン語: nieta sobrino
• 中国語翻訳家 - 英語: Nephew granddaughter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भतीजे पोती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حفيدة ابن شقيق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Племянник внучка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: neta sobrinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাইপো নাতনী
• 中国語翻訳家 - フランス語: petite-fille Nephew
• 中国語翻訳家 - マレー語: cucu anak saudara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nephew Enkelin
• 中国語翻訳家 - 日本語: 甥孫娘
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조카 손녀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: putu ponakan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cháu gái của cháu
• 中国語翻訳家 - タミル語: மருமகன் பேத்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भाचा नात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yeğenim torunu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nipote Nephew
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: siostrzeniec wnuczka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: племінник внучка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nepoata nepotul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Nephew εγγονή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nephew kleindogter
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nephew barnbarn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nephew barnebarn

«侄外孙女»に関連する中国語の本

以下の図書目録から侄外孙女の使いかたを見つけましょう。侄外孙女に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

亲属称呼辞典 - 第 143 页

族侄的儿子。只用于引称。古代也有此称。唐,赵璘《因话录》: "尚书(柳公权〉与族孙璟,开成中,同在翰林。"【族孙子】 20 5(30 21 〈口〉族孙。 ... 【叔伯孙女】 5 化 1381 530 0 ( 1 〈口〉侄孙女。 ... 75 ,侄外孙女【侄外孙女】 2 卜丫〜 31 5(10 00 侄女的女儿。

鲍海涛, ‎王安节, 1988

民间称谓 - 第 252 页

按河南习惯,外孙女在室,与称谓人发生亲戚关系;及外孙女出嫁后,与称谓人多不再延续这种关系。 15 、侄外孙(侄女之子) 16 、侄外孙媳〈妇〉(侄女之子之妻) 17 、侄外孙女(侄女之女) 18 、侄外孙女〈女〉婿(侄女之女之夫) 19 、族外孙(族侄女、堂侄女、堂 ...

王定翔, 1997

实用文: 2013年 修订版 - 第 166 页

中亲孙婿曾孙婿 l 自记媳妇早孙女曾孙女儿子孙媳曾孙媳孙子曾孙侄外孙婿嫂嫂侄婿侄外孙女|哥哥侄女侄附唧媳侄夕刊弟媳侄唧婿|弟弟侄媳阐|向侄刊女侄子侄孙媳侄孙堂姐/妹夫堂姐/妹堂兄嫂/弟妇堂兄/弟姑表姐/妹夫可姑表姐/妹厂姑表嫂/弟妇姑表 ...

雷回春, 2013

汉语亲属称谓研究 - 第 46 页

胡士云. 续表 图 2 兄弟姐妹及其子孙称谓图三 0 (尔雅》: "女子... ...谓出之子为离孙。" 46 汉语亲厲称谓研究. - 2 侄孙女侄孙女靖侄孙女侄孙女婧-2 侄外孙侄外孙媳侄外孙侄外孙媳-2 侄外孙女侄外孙女埵侄外孙女侄外孙女婿-2 外甥孙外甥孙媳离孙 1 ...

胡士云, 2007

人神之间:

... 子女后,根据其长子女的名字,直呼其为"爹某某"。侄孙、侄外孙、侄孙女、侄外孙女:统称为"兰" ,不作性别和内外之分,必须区分时则称侄孙和侄外孙为"兰崽" ,称侄孙女和侄外孙女为"兰扫" ;当面称呼时,在其尚未有子女时,直呼其名,当其有了子女后,根据其 ...

褚建芳, 2005

河南省志: 民俗志 - 第 14 卷 - 第 204 页

民俗志 河南省地方史志办公室. 续表外亲厦 国础啼讲·田窍诽. 凹」圈口外侄曾孙外侄曾孙女外倪钾了 d ·外惟叫孙女自称甥、甥女@愚侄甥@总侄甥女甥·甥女春再晚侄外孙侄外孙女一"地方特称(大于母称)姨奶, (小 ...

河南省地方史志办公室, 1995

他擁有本位的風象:

凱薩琳·索克令本身為已故英國首相羅伯特·沃波爾爵士(即第一代奧福德伯爵)的其中一位侄外孫女,亦是輝格党政治家第二代奧福德勳爵(2ndLordWalpole,1723 年-1809 年,後晉為第一代奧福德伯爵)的表妹。第二代奧福德勳爵同時是納爾遜的教父,因此 ...

迷寂地, 2012

腳踏實地幹實事:

辜振甫的夫人嚴倬雲是林伯壽的侄外孫女,林熊祥的外甥女,辜振甫從人稱「四爺」的林伯壽手中接任台泥董事長,使台泥成為林、辜兩家一脈相承的特殊型態,這樣在公司上下也就蒙上了—層淡淡的家族色彩。辜振甫用人的另—條原則是「內舉不避親」,惟有 ...

對著窗外發呆, 2006

顯彰皇化:

辜振甫的夫人嚴倬雲是林伯壽的侄外孫女,林熊祥的外甥女,辜振甫從人稱「四爺」的林伯壽手中接任臺泥董事長,使臺泥成為林、辜兩家一脈相承的特殊型態,這樣在公司上下也就蒙上了—層淡淡的家族色彩。辜振甫用人的另—條原則是「內舉不避親」,惟有 ...

似懂非懂, 2006

汉语社会语言学 - 第 133 页

孙维张. 堂堂堂兄姐姐堂堂抹妹 5?外孙女铕,外孙女 0 表;一、接父 25 :祖^ -姨外祖^ ^母曾祖母祖先 I 省祖父叔父:」叔母一一\ 1、'1 」 II 〔下同右) ^^^^奪 1 - 11 2 表侄女坩. / ,侄女侄外娑 26 、侄外孙女 母姨公公姨婆婆(下同左)〔

孙维张, 1991

用語«侄外孙女»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から侄外孙女という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

综合消息：中国驻外使领馆和华侨华人举行抗战胜利７０周年纪念活动

被誉为“中国之友”的辛德贝格的侄外孙女托妮·楚埃里还通过幻灯片讲述了在南京大屠杀期间丹麦人辛德贝格救助成千上万中国人的事迹。 日前，中国人民解放军军 ... «新华网江苏频道, 9月 15»

驻赤道几内亚使馆举办纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争 …

... 几内亚大使赵宏声和使馆其他外交官、旅赤几侨胞、中资企业和赤几赴华留学生代表，以及“中国之友”辛德贝格的侄外孙女托妮·楚埃里（侨居在赤几）等约30人出席。 «中华人民共和国外交部, 9月 15»

中共著名抗日将领后人来沪座谈回首难忘的岁月

... 任远芳（任弼时之女）、刘建（朱德外孙）、刘太行（刘伯承之子）、刘潇潇（刘少奇之女）、肖雨（肖华之女）、肖凯（肖劲光之女）、宋梅（谭政之媳）、张晨（彭德怀侄外孙女）、 ... «东方网, 8月 15»

美华妇涉绑架5子女面临庭审被装定位仪

张康仁的侄外孙女、加州著名律师钟惠珍（Rachelle Chong）闻讯表示，当家人几年前发现这件往事，“大家为此难过，但没想过我们还能做什么。你不知道我们有多 ... «大纪元, 3月 15»

美华人去世89年获追授律师执照

张康仁的侄外孙女、加州著名律师钟惠珍（Rachelle Chong）闻讯表示，当家人几年前发现这件往事，“大家为此难过，但没想过我们还能做什么。你不知道我们有多 ... «大纪元, 3月 15»

31岁保安将“生命之绳”留给坠井人

今年，苏士龙在老家盖起了房子，但他和妻子还有刚满两岁的女儿一直住在蟹岛的员工宿舍里。 每天早上，住在隔壁的老郝都会听到侄外孙女清脆的声音“爸爸再见”。 «新华网, 7月 14»

韩国侄外孙女谈金焰：他的抗日思想比其他艺人强烈

这部书的作者是“中国电影皇帝”金焰的侄外孙女、韩国女子朴圭媛。当她第一次看到金焰的照片时，她还只是一名默默无闻的家庭主妇，但她认为必须要将三外公金焰的 ... «东方网, 12月 13»

空巢夫妇中秋节前出租屋内离世尸体腐烂子女不知

中秋节的前一天，那对老夫妇的侄外孙女来给老人送月饼，一直敲门都没有人应。 ... 老人的侄外孙女赶紧找来老夫妇的二儿子，打开门后才发现，两个老人已经悄然 ... «中国新闻网, 9月 13»

毛泽东逝世37周年毛岸英生前妻子刘思齐现身(组

9月9日，毛泽东亲属、身边工作人员来到毛泽东纪念堂。他们是：毛泽东侄女毛小青（右五）、侄外孙女毛雅慧（左二），毛泽东身边工作人员钱嗣杰（右四）、张木齐（左四）、 ... «加拿大家园网, 9月 13»

女子为买农房攀上亲戚房屋升值“祖孙”闹翻脸

为了促成买卖，郭庆怡与何海凤想了个办法：那一年的7月，何海凤向甲山村委打报告，称自己年事已高，想让“侄外孙女”郭庆怡把户口转到她身边，照顾她的日常生活 ... «搜狐, 4月 13»