"直系亲属"辞典での中国語の意味

中国語で直系亲属の発音

直	系	亲	属
zhí	xì	qīn	shǔ

中国語で直系亲属はどんな意味ですか？

血の親戚

血親

血縁親族は親族親族であり、共通の祖先は親族関係が特徴です。 人と他の人の子孫、そしてこれらの子孫の子孫はすべて血縁者です。 血液は生物学的概念ですが、法律では社会学やその他の学問分野も多数出現しています。 生物学の理論では、ほぼ2人が共通の祖先を見つけるのに十分な長さをたどることができるので、ほとんどの人が血縁者である。 （En：血統の崩壊）実際には、2人が共通の祖先を得ることができない場合は、血縁者とはみなされません。 ...

血親指有血缘关系的亲属，是以具有共同祖先为特征的亲属关系。一个人和另一个人生育的所有后代，以及这些后代之间，都是血亲关系。 血亲是一个生物学概念，但在法学、社会学等学科中也大量出现。在生物学理论上，由于任何两个人如果追溯足够多代几乎总可以找到共同的祖先，因此几乎人人都是血亲。（en:Pedigree collapse）现实中，如果在所有能够得到的资讯中两个人找不到共同的祖先，则他们不被视为血亲。...

中国語辞典での直系亲属の定義

直系の親戚とは、親族や夫婦関係を持つ人を指します。 もし親のp夫婦Pの妻p p p女性。 時には、祖父母や未成年の兄弟姉妹に自分の支持が必要な人もいます。

直系亲属 指和自己有直接血缘关系或婚姻关系的人。如父p母p夫p妻p子p女等。有时也包括需要本人扶养的祖父母和未成年的弟妹。

直系亲属の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の直系亲属を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への直系亲属の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«直系亲属»という単語です。

• 中国語: 直系亲属
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los familiares inmediatos
• 中国語翻訳家 - 英語: Immediate family members
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तत्काल परिवार के सदस्यों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أفراد الأسرة المباشرين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ближайшие родственники
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: membros da família imediata
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাৎক্ষণিক পরিবারের সদস্যদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: les membres de la famille immédiate
• 中国語翻訳家 - マレー語: ahli keluarga terdekat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unmittelbaren Familienangehörigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 即時の家族
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 직계 가족
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anggota kulawarga Langsung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: các thành viên gia đình trực tiếp
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடனடியான குடும்ப உறுப்பினர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घरातील सदस्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Derhal aile üyeleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stretti familiari
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: członkowie najbliższej rodziny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Найближчі родичі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: membrii familiei imediate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άμεση μέλη της οικογένειας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onmiddellike familielede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: närmaste familjemedlemmar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nære familiemedlemmer

«直系亲属»に関連する中国語の本

以下の図書目録から直系亲属の使いかたを見つけましょう。直系亲属に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

社会保障法全书 - 第 1 卷 - 第 226 页

问:兄弟俩都在实行保险条例单位工作,工资都是 30 元,共同养活母亲,另无其他家厲,如何确定供养直系亲属?答:如果母亲符合供养直系亲属条件,则兄弟二人可商&由一方确定为供养直系亲属。或户口在那一方,就确定享受那一方的待遇。 187 .问:两个母亲 ...

王占臣, ‎任凡, 1995

最新英汉法律词典 - 第 687 页

Lincaobiqua [拉]旁系;旁系血亲 Lincarcca [拉]直系;直系血亲 Linasupador [拉]祖先系;祖辈血亲;卑血亲 Linatanvaa [拉]旁系;旁系血亲 Linagc 血统;世系;门第;子孙;后裔;种族 Lincalascodants 直系尊亲属 Lincalonsanguniy 直系亲属(系指父子、祖父和 ...

彭金瑞, 2001

多角度硏究语言 - 第 623 页

... 同表示女性的四个词对比,有一个。性别"义素。现以 A 表男性,百就代表女性。 father , mother , son , daugher 四个词有"直系亲属"的涵义,同表示旁系亲属的四个词对比,又有一个"亲缘"义素。现以 H 表直系店表旁系。 father , mother , unc ...

王德春, 2002

社会保险与职工福利工作手册 - 第 334 页

供养直系亲属】根据劳动人事部 1982 年 10 月 6 日《关于职业中学职工子女列为供养直系亲属的函》的精神,在没有建立全体学生都可以享受助学金制度的职业中学就读的,年满 16 周岁的职工子女,仍可继续列为职工的供养直系亲属。【两个母亲都由职工 ...

赵钟恒, 1993

工伤维权妙计 - 第 185 页

非法用工单位的职工受到事故伤害或者患职业病的,由该单位向伤残职工或死亡职工的直系亲属、伤残童工或者死亡童工的直系亲属给予一次一次性赔偿包括受到事故伤害或患职业病的职工或童工在治疗期间的费用和一次性赔偿金,一次性赔偿金数额 ...

吕继东, ‎何军兵, 2006

医疗过错认定与处理 - 第 203 页

如果病人由于机体上的障碍无法实际行使权利,其直系亲属可以作为法定代理人代其行使,但这不能改变其原告主体的地位。二是病人受到的损害是"可见精神损害" ,即医疗单位的诊疗行为导致了病人在原病基础上又患了精神疾病。此时,病人成了无行为 ...

乔世明, 2003

信访工作实用政策法规手册 - 第 200 页

90 ·问:职工供养的直系亲属居住奋农村,是公社社员,有劳动力可否列为职工供养的直系亲属?答:职工的直系亲属住在农村是公社社员,有劳动能力,获有劳动报酬,能够维持相当于一般社员最低生活水平者,即不能列为职工的供养直系亲属。对于虽然入了社 ...

China, ‎China. 国务院. 办公厅. 信访局, 1992

用語«直系亲属»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から直系亲属という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

河南直系亲属过户房产手续放宽未婚者购房无须单身证明

日前，民政部和公安部门都发文或表态，今后将不再出具包括单身证明和亲属关系等材料。对此，不少人也发出疑问，亲属间赠予、转让、低价售卖房产时想享受税收 ... «新浪网, 9月 15»

珠海直系亲属投靠入户取消婚龄、年龄限制

南方日报讯（记者/罗文范通讯员/李怡青）直系亲属投靠入户取消婚龄和年龄限制、500元以下交通违法罚款可自助缴交……笔者从9月17日召开的珠海市公安局改革创 ... «南方网, 9月 15»

直系亲属间赠予房产可免公证

此前，直系亲属间房屋赠予，须双方一起去公证处开具赠予公证书，并且需要缴纳一定公证费用。公证费用是按房产总价收取，总价20万元以下按不超过1.2%收取；20 ... «荆楚网, 8月 15»

浙江省直住房公积金放开直系亲属提取

从8月17日起，浙江省直住房公积金放开了直系亲属提取，这意味着提取父母（或子女）的公积金将变得更为简单方便。此外，本次调整还进一步简化了个人提取公积金 ... «证券时报, 8月 15»

中山直系亲属投靠入户成香饽饽楼市将形成新刚需人群

近日，不少中山市民都在议论，自己是否够格把直系亲属迁入中山，毕竟入户后，市民将在中山享受到包括低房价、子女读书，医保社保报销等城市的各种“可口大餐”。 «金羊网, 8月 15»

除广州深圳外广东全面放开直系亲属投靠

今日上午，广东省公安厅召开广东省户籍制度改革新闻发布会。记者了解到，除广州、深圳市外，其他市进一步放开共同居住生活的直系亲属间相互投靠。省公安厅副厅 ... «中国新闻网, 7月 15»

为您详解新生儿、现役军人家属、城镇户口返村等10类群体如何落户

证件：本人凭落户人户口簿、身份证、缴纳2年以上城镇社会保险、合法稳定住所证明、直系亲属相关证明材料可在居住地申报接迁共同居住的配偶、未成年子女和父母（ ... «云南网, 6月 15»

四川：有直系亲属高考不得参加阅卷评分

考试工作人员实行岗位聘任制，经培训、考核合格后持证上岗；如有直系亲属或者利害关系人参加当次全国统考的，应回避接触考试的试题、答案及评分参考、答卷等涉 ... «人民网, 5月 15»

南京:非直系亲属房产赠与需交20%个税

南京昨日起执行房产税收新规：非直系亲属间房产赠与需缴纳营业税和个税，营业税缴纳标准参考正常买卖税费，而不管房屋是否满5年，均须缴纳全额20%的个税。 «新浪网, 5月 15»

直系亲属间不宜输血？医生释疑

最近，有人指出，这样感人的桥段是违反医学常识的，因为直系亲属间输血会引发输血并发症。那么，这样的风险是否存在？记者就此采访了省血液中心血液供应科主任 ... «河北新闻网, 5月 15»