"知小言大"辞典での中国語の意味

中国語で知小言大の発音

知	小	言	大
zhī	xiǎo	yán	dà

中国語で知小言大はどんな意味ですか？

中国語辞典での知小言大の定義

小さな言葉を知っている "少し大きな知っている"参照してください。

知小言大 见"知小谋大"。

知小言大の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の知小言大を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への知小言大の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«知小言大»という単語です。

• 中国語: 知小言大
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Grandes palabras poco conocidas
• 中国語翻訳家 - 英語: Little -known big words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अल्पज्ञात बड़े शब्दों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلمات كبيرة معروفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Малоизвестные большие слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pouco conhecidas grandes palavras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটু বড় শব্দ জানি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Grands mots peu connus
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tahu kata-kata besar sedikit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wenig bekannte große Worte
• 中国語翻訳家 - 日本語: あまり知られていない大きな言葉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 작은 알려진 큰 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngerti tembung amba sethitik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Từ lớn ít được biết đến
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறிய பெரிய வார்த்தைகளை தெரிந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थोडे मोठे शब्द जाणून घ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Biraz büyük sözler bilin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Poco conosciuto grandi parole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mało znane wielkie słowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Маловідомі великі слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Puțin cunoscute - cuvinte mari
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ελάχιστα γνωστό τα μεγάλα λόγια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Min bekende groot woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Föga kända stora ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lite kjente store ord

«知小言大»に関連する中国語の本

以下の図書目録から知小言大の使いかたを見つけましょう。知小言大に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

还吾庄子（第三卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

本句首先要搞清楚的问题,是“其”是仅指“小知”、“小言”者,还是把“大知”、“大言”者一并包括在内。《成疏》认定“其”指的是“小知”、“小言”者:“凡之人,心灵驰躁,耽滞前境,无得暂停;故其梦寐也,魂神妄缘而交接;其觉悟也,则形质开朗而取染也。”他在前面疏“大知” ...

沈善增, 2015

中國文學審美命題研究 - 第 xix 页

《莊子'齊物論》有一段名言談到人生道路的選擇=「犬知(智)閒閒,小知問問;大言炎炎'小言詹詹。」 16 宋代學者林希逸解釋道:「大知者'上知之人也;閒閒者,從容自得也口小知者'小計較者也;問問者,言算星、算兩,自分別也口大言者'氣焰大者也;炎炎,有光輝也。

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

莊子內篇譯解和批判 - 第 123 页

淡,無是無非;小知低劣之人,性靈褊促,有驭有捨,故間隔而分別。無是無非,故閑暇而蒐裕也。"又曰: "炎炎,猛烈也。詹詹,詞费也,夫詮理大言由猛火炎燎原野,淸蕖無遣;儒,小言,滯於競辯,徒有詞費,無益敎方。"是以爲! ^揚"大知"、"大言" ,貶"小知"、"小言"。

関鋒, ‎莊子, 1961

莊子新讀法：內篇: - 第 77 页

後文) — —「大知閑閑:大恐鰻鰻」一段,音響效果梯突有力,可視為排演交響樂前、樂手各白發出的不和諧音。—吹:萬象不同同為造化 ... 從「生」到「知」的大線索~ —「吹萬不同」,即呼應) — —「大知、小知、大言、小言、大恐、小恐」。莊子的論述,在此即由「生」( ...

李元璋, 2014

莊子與解構主義 - 第 8 页

第二節從句法與敘述習慣說明〈內七篇〉的兩重向度一、第一組內篇文本〈逍遙遊〉、〈齊物論〉、〈大宗師〉、〈應帝王〉的構造在〈 ... 在〈齊物論〉中則有:「天、地、人三籟25;(冷風/飄風/厲風)26; (小和/大和);(小知/大知)27;(小言/大言);(小恐/大恐);(有情/無形);(有 ...

歐崇敬, 2010

虛己以游世: - 第 37 页

其我独芒,而人亦有不芒者乎? (《齐物论》:一 7 五一至五六)由于庄子最终是要人们弃绝任何通常形式的知和言的,因而一些解释者的如下断言是不可接受的:在此庄子是在劝戒人们放弃小知小言,而坚持大知大言。 1 显然,庄子这里所说的"大知"不可能是他 ...

韩林合, 2006

莊周夢蝶: 莊子哲學 - 第 37 页

那些發表關係天下安危的宏觀見解的論師們,一講起話來就是氣勢非凡,人人都應洗耳恭聽,那些為大論師舖陳論點補充注腳的小論師們,當他們在認真地詮釋的時候,言語刁鑽、語氣急迫,深恐人們不知道他就是大 ... 大知閑閑,小知閒閒;大言炎炎,小言詹詹。

杜保瑞, 2015

回归原创之思: "象思维"视野下的中国智慧 - 第 124 页

接下来,庄子就把人籁的交响,以"知"与"言"在人的身心生活中"日以心斗"和身"与物相刃相靡" ,也在"象以筑境"中显示出来了。首先, "大知闲闲, ... 无论"大知"、"大言"所表现的广博而气盛,还是"小知"、"小言"所表现的琐细分别,都游于"道"外。人们心力交瘁地 ...

王树人, 2005

莊子宗敎與神話 - 第 2 页

齊物論篇的緊接下文說:「大知閑閑,小知閒閒,大言炎炎,小言詹詹(大知、大言與上文天籟意合,小知、小言與上文竅穴之風意合.大知、大言與天意合,小知、小言屬人為,不好)。其寐也魂交(寐時魂與天道交接) ,其覓也形閑(在覓時,形體之動力部張開) ,與接為 ...

杜而未, 1985

二十世纪中國古代文论学术研究史 - 第 268 页

大言、大知与道同属形上超验领域,所对应之"意"不可尽,小知、小言所对应之"意"则可尽。 1 以"美"论"道"者认为"言不尽意"之"意"是理性思辨难以涉足的审美直觉,这种看法可视为上述观点的支脉,张文勋、李泽厚、陶东风等可为例。张文励继而认为庄子所 ...

蒋述卓, 2005