"中江举帆"辞典での中国語の意味

中国語で中江举帆の発音

中	江	举	帆
zhōng	jiāng	jǔ	fān

中国語で中江举帆はどんな意味ですか？

中国語辞典での中江举帆の定義

ファン・ジャン・ジョンズン：センターへ、引用：上昇、レイズ。 セイルを川の中心まで上げてください。

中江举帆 中：到中心；举：升起，扬起。到江中心升起船帆。

中江举帆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の中江举帆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への中江举帆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«中江举帆»という単語です。

• 中国語: 中江举帆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jiang citó vela
• 中国語翻訳家 - 英語: Jiang cited sail
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जियांग पाल उद्धृत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استشهد جيانغ الشراع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзян привел паруса
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jiang citou vela
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিয়াং পাল উদাহৃত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jiang a cité la voile
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jiang dinamakan belayar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jiang zitiert Segel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 江は帆を挙げ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장쩌민 은 항해를 인용
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jiang dikutip sail
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jiang trích dẫn buồm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜியாங் புறப்பட்டது மேற்கோள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जियांग जहाज उद्धृत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jiang yelken gösterdi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jiang ha citato vela
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jiang cytowany żagiel
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзян привів вітрила
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jiang citată naviga
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jiang πράξεις πανί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jiang aangehaal seil
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jiang citerade segel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jiang sitert seil

«中江举帆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から中江举帆の使いかたを見つけましょう。中江举帆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

剛直齋史學論稿

劉孔伏, 潘良熾 在橫渡長江。長江中流水湍急,如果衹需要「上溯」而不橫江,黃蓋何必到「中江」去「舉溯」一邊橫過江去。《周瑜傳》註引《江表傳》所說「中江舉帆」一語,就明確地說明了黃蓋是從赤壁出發到曹營,既需要「上溯」又需要橫江,黃蓋的親船完全可以 ...

劉孔伏, ‎潘良熾, 2001

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

時東南風急,蓋以十艦最著前,中江舉帆,餘船以次俱進。操軍吏士皆出營立觀,指言蓋降。去北軍二里餘,同時發火,火烈風猛,船往如箭,燒盡北船,延及岸上營落。頃之,煙炎張天,人馬燒溺死者甚衆。瑜等率輕銳繼其後,雷鼓大震,北軍大壞。操引軍從華容道步走, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

南史演義:

江夏已拔,景乘便風,中江舉帆,遂越文盛軍,入江夏。文盛軍聞之,不戰而潰,文盛逃歸江陵。王珣以家在江夏,降於景。先是湘東以王僧辯為大都督,率王琳、杜龕等東擊景。軍至巴陵,聞郢州已陷,因留戍之,湘東乃遺僧辯書曰:「賊既乘勝,必將西下,不勞遠擊,但守 ...

朔雪寒, 2014

南朝秘史:

江夏已拔,景乘便風,中江舉帆,遂越文盛軍,入江夏。文盛軍聞之,不戰而潰,文盛逃歸江陵。王珣以家在江夏,降於景。先是湘東以王僧辯為大都督,率王琳、杜龕等東擊景。軍至巴陵,聞郢州已陷,因留戍之,湘東乃遺僧辯書曰:「賊既乘勝,必將西下,不勞遠擊,但守 ...

朔雪寒, 2015

新編資治通鑑繁體版 第六部: 第151卷至第180卷

景因便風,中江舉帆,遂越文盛等軍。丁未,入哥文沙王韶等逃歸江陵。珀前、杜幼安以家在江夏,遂降量、定州刺史杜轟、宜州刺節度。戊申,僧辯等軍至巴長湘東王繹以王僧辯為轟度之賊既乘勝,必將西下,不勞遠大史王琳、林州刺史裴之橫 _ C 七陵,聞呈部州 ...

司馬光, 2015

新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年，迄于隋文帝大业三年。

景因便风,中江举帆,遂越文盛等军。丁未,入喜湘东毛绎燃燕僧辩为木都督。她巴州刺史丹杨淳于鼻。定州刺史杜龛。宣州刺典王逃。郴州刺史裴之模东击景。徐文盛些必下进爱节度。。僧辩等赛至陵,闻呈部州已陷,因留成之。绎遗僧辩书日: “贼既乘胜,必将 ...

司马光, 2015

最爱读国学系列：资治通鉴

时东南风急,盖以十舰最著前,中江举帆,余船以次俱进。操军吏士皆出营立观,指言盖降。去北军二里余,同时发火,火烈风猛,船往如箭,烧尽北船,延及岸上营落。顷之,烟炎张天,人马烧溺死者甚众。瑜等率轻锐继其后,雷4鼓大进,北军大坏。操引军从华容道5步 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

百科常识三千字

帆的创制,是船舶发展史中的重大事件,不仅使水手解除了笨重劳动,并使船舶航运的范围大为扩展。由于史料觖乏记栽与考古未 ... 汉献帝纪》记述汉末赤壁之战时,说: "时东南风急,黄蓋以十舰最著前,中江举帆,余船以次俱进。"说明其时桅帆构造已甚精巧, ...

陈嘉祥, 2008

多元一統: 元代關羽崇拜 - 第 258 页

值得注意的是,《江表傳》中出現了一句"中江舉帆" ,爲《三國志》原文所無。按《江表傳》爲晉人虞溥所著,據《晉書》列傳第五十二,但這部著作是在他死後,兒子虞勃渡江,獻給晉元帝司馬睿( 276 ~ 322 ) ,才藏諸東晉秘府的。( D 如以東晉政權建立的建武元年( ...

胡小偉, 2005

文言常用八百字通释 - 第 201 页

上举、上引,中江举帆。〈《资治通鉴,赤壁之战》〉一一到江中心升起蓬帆。举身赴清泉。〈《乐府诗集,孔雀东南飞》〉―纵身跳进清水塘里。^ ) '检举、告发,吏见知不举者与同罪。〈《史记,秦始皇本纪》〉―官员看见或知道而不检举的判处同样的刑罚。( ^ )拿:举以 ...

钱大群, ‎秦至沛, 1987

用語«中江举帆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から中江举帆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《赤壁下》战争考：赤壁之战的文史记载(组图)

时东南风急，因以十舰最著前，中江举帆，盖举火白诸校，使众兵齐声大叫曰：“降焉！”操军人皆出营立观。去北军二里馀，同时发火，火烈风猛，往船如箭，飞埃绝烂，烧 ... «新浪网, 1月 09»