アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"重男轻女"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で重男轻女の発音

zhòngnánqīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で重男轻女はどんな意味ですか?

中国語辞典で«重男轻女»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

主権者

重男轻女

総主教は、男女間の不平等の概念であり、男性の権利を重視し、男性の部下として女性を認定し、個々の才能を開発する機会を制限する。 一方、女性はまた、比較的弱いと考えられているので、男性よりもいくつかの分野で責任が少ない。 この概念は、男性優位とジェンダー分業の概念を伴うことが多い家父長制社会では一般的です。 家父長主義の概念は、古代中国のオラクルのような男の子や女の子に対する両親の希望にも影響し、男性は「嘉」、女性は「Ka」ではない。 ... 重男轻女是一種認為男女不平等的观念,重視男性的權利,而把女性定性為男性的附屬,並限制她們發展個人才能的機會。但另一方面,女性也被視為較為弱小,因此她們在某些範疇上要負的責任比男性少。這種觀念常見於父權社會,常伴隨著男尊女卑和性別分工的觀念。 重男輕女的觀念也會影響父母對生男生女的意願,例如中國上古的卜辭裡就視生男為「嘉」,生女為「不嘉」。...

中国語辞典での重男轻女の定義

総主教は、男性、軽い女性を重視しています。 女性の封建的イデオロギーを指す。 重男轻女 重视男子,看轻女性。指轻视妇女的封建思想。
中国語辞典で«重男轻女»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

重男轻女のように始まる中国語の単語

明继焰
明节
明枕
难钱
逆无道
农轻末
农轻商

重男轻女のように終わる中国語の単語

半男
白头宫
白毛
白水素
表侄

中国語の同義語辞典にある重男轻女の類義語と反意語

同義語

«重男轻女»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

重男轻女の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語重男轻女を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への重男轻女の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«重男轻女»という単語です。

中国語

重男轻女
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

patriarcal
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Patriarchal
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

कुलपति का
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

البطريركية
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

патриархальный
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

patriarcal
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

পিতৃশাসিত
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

patriarcale
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

patriarki
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

patriarchalischen
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

家父長の
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

족장
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

patriarchal
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

gia trưởng
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ஆணாதிக்க
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

आदरणीय
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

ataerkil
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

patriarcale
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

patriarchalny
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

патріархальний
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

patriarhal
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

πατριαρχική
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

patriargale
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Patriark
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

patriarkalske
5百万人のスピーカー

重男轻女の使用傾向

傾向

用語«重男轻女»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«重男轻女»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、重男轻女に関するニュースでの使用例

例え

«重男轻女»に関連する中国語の本

以下の図書目録から重男轻女の使いかたを見つけましょう。重男轻女に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
家庭社會工作: 理論與方法 - 第 15 页
針對生兒育女的文化比較研究中"鳩" & ! ^ ,體、發現,台灣比美國、泰國、新加坡較有重男輕女的觀念。同時,先生重男輕女的觀念比妻子強烈:此研究也指出,台灣這種重男輕女的觀念與其受儒家思想及父系的社會結構有關。傳宗接代是重男輕女的重要理由( ...
周月清, 2015
2
快樂就是正能量:
曾幾何時,有一位女孩致電給我求助,她跟我訴說着自身的境況非常痛苦,全因家中重男輕女,自小弟弟想做甚麼,父母也會加以遷就;但當自己提出一些想法或要求時,卻遭父母一一拒絕和否定。我於是問她:「為甚麼你的爸爸媽媽會重男輕女?」她回答說:「可能 ...
查錫我, 2013
3
形上學
這種損害影響所及,侵犯到人的另一種結構:男與女。人類文化發展史中,重男輕女的事實,隨時隨處可見。本來,人的「個別性」乃由靈魂和肉體合成;無論男女,都有靈有肉。比較合理的推論,無論是否重靈輕肉,男女都應該是平等的;重男輕女的想法和做法,都應 ...
昆如·邬, 2004
4
東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋: - 第 397 页
4Z 《人權宣言》確定公民的判別'在「公共效用」( Publicutility )此大原則上'而女性的公共效用'即在於「持家」而已(domesticity for women) 043 強調西方人古代也是重男輕女,有兩重意義:第一...般人只知道中國人重男輕女的歷史,不知道西方人也有這段 ...
黃正謙, 2012
5
欢乐颂 · 第一季 - 第 309 页
邱莹莹赤裸裸地表白自己对樊胜美的好,樊胜美听看,眼泪反而泛滥, “我真羡来你们独生子女,家里所有的爱都给你们 o 我发誓 ... o 大约家里重男轻女,樊胜美从小没得到好的照料 o 但听得出,樊胜美心里也重男轻女得很 o 她当然不会在此时提出反对意见, ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
《大事件》第43期: 習曾翻臉 黨內路線鬥爭公開
不過,這時香港女性的教育程度普遍不高,社會仍以大家庭為主,香港人有強烈的重男輕女思想,父母認為女性不需甚至不應讀書,忽視女孩子的教育機會。直至香港經濟起飛,不少香港人接受核心家庭的觀念,加上政府開放更多教育機會,增加大學學額,女性有 ...
《大事件》編輯部, 2015
7
社会福利场域的惯习: 福利文化民族性的实证研究 - 第 205 页
教育场城中的性别平等观念是相对于性别不平等观念而言的,性别不平等无外乎"重男轻女"和"重女轻男"两种形式。在中国的文化传统中, "重男轻女"是占绝对主导地位的观念,这种观念可以说体现在社会生活的各个领域。因此,在教育场域中,与性别平等 ...
毕天云, 2004
8
口才全集:
旧社会的中国向来是重男轻女的,但是有人却通过使用字词拆合得出相反的结论。甲:“事实上,中国传统上不是重男轻女,而是重女轻男。”乙:“不对,我国向来重男轻女,你这样说有何根据?”甲:“中国的文字就是一个根据。什么叫'好'?'好'就是'女'、'子',而不是 ...
檀明山, 2015
9
为您的婚姻点亮一盏灯:
但,现实社会上的传统习惯,主要是重男轻女。一首先应该弄清,生男生女不是人们所能掌握的事情。当然,生男生女,也不应该是母亲或父亲的责任。这是科学,是一种现在世界上还未被人类所掌握的科学。所以,不管你喜欢男孩,还是喜欢女孩,你也是没有办法 ...
李少林 李晓玲, 2015
10
爱在百花深处:
大玲转过头对老二道:怎么着,是女孩儿你还不要啊,重男轻女。老二笑道:我说什么了就重男轻女了,给钱就是重男轻女啊。大玲说:你一撅屁股我就知道你要拉什么屎,甭矫情儿。挑来挑去的,买了辆富康,大玲想要辆绿色儿的,老二说难看,不如要黑的,王继勇 ...
薛燕平, 2015

用語«重男轻女»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から重男轻女という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
光棍危机2020年重男轻女?出来混总要还
性别比(即出生100个女婴对应出生的男婴数,以下简称“性别比”)失衡问题近年在中国广受 ... 流行观点将性别比失衡归咎于重男轻女观念和由此产生的人工干预措施。 «www.591hx.com, 10月 15»
2
原标题:印重男轻女引发“新娘荒” 男性被迫千里觅妻
据英国《每日邮报》9月10日报道,由于男女比例极度失衡,印度有的男性为了娶妻不得不跋涉数千里。1994年前,印度人可以公开检测胎儿性别,人们往往会选择流产 ... «北青网, 9月 15»
3
5年后光棍近澳大利亚人口安徽为重男轻女最严重省之一
核心提示: 数据显示,重男轻女最严重三个省是安徽、海南和福建。专家表示,性别比失衡将引发“婚姻挤压”,预计到2020年,中国“剩男”规模将接近澳大利亚总人口, ... «安徽网, 9月 15»
4
外媒:不要把中国男女比例失调归咎于计划生育政策
中国的新生儿男女比例远远高于105:100的自然比率,流行看法是,这纯粹、完全是由中国的独生子女政策造成的。这种观点认为,中国家长自古以来重男轻女,如果 ... «中国新闻网, 8月 15»
5
美国女子因不满丈夫重男轻女杀害3名儿子
中新网8月26日电据“中央社”25日报道,美国俄亥俄州一名女子因不满丈夫重男轻女,涉嫌在过去13个月间杀害3名儿子,25日被依加重杀人罪起诉,可能面临死刑。 «新浪网, 8月 15»
6
英媒:重男轻女观念在中国已落伍生女儿不会被丢
他们是女佣、理发师、小贩、按摩师、足疗师和拾荒者。多年来,他追问他们,当他的孩子出生的时候,也就是大约上世纪末的时候,老家的情况是什么样子。帕蒂不确定 ... «中国新闻网, 7月 15»
7
反对重男轻女莫迪倡议“与女儿自拍”(图)
6月28日,莫迪在月度广播演讲中发起这项倡议,目的是在重男轻女思想 ... 英国医学杂志《柳叶刀》2011年发布的一项报告,过去30年,多至1200万女胎儿死于堕胎。 «搜狐, 7月 15»
8
重男轻女”观念已落伍研究显示生女儿的父母更幸福
新华网南京5月17日新媒体专电(“中国网事”记者凌军辉)在传统观念里,更多的中国家庭想生儿子。但日前南京财经大学举办的经济学论坛上,一项子女性别和父母 ... «新华网, 5月 15»
9
日本重男轻女严重超级妈妈难做政府鼓励重用女性
中新网5月11日电据香港文汇报报道称,日本人口老化严重,如何在鼓励生育的同时推动更多女性就业,成为政府一大课题。日本首相安倍晋三把“提升女性地位”列为“ ... «中国新闻网, 5月 15»
10
公证遗嘱业务发展报告发布:老人仍重男轻女
《公证遗嘱业务发展报告(2014)》显示,房产是主要处分财产,遗嘱人对受益人所持的“重男轻女”观念并没有很大的改观。 司法部统计报表数据显示,1991年至2013年 ... «南方网, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 重男轻女 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zhong-nan-qing-nu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう