"中山装"辞典での中国語の意味

中国語で中山装の発音

中	山	装
zhōng	shān	zhuāng

中国語で中山装はどんな意味ですか？

チュニック

中山装

チュニックはSun Wen（Sun Yat-sen）の衣服にちなんで命名されました。 Chiang Ching-chung、Mao Zedong、Zhou Enlai、Deng Xiaopingなどの多くの有名人は、しばしばチュニックを着ています。 中国人の政治家が頻繁に山を見せているように、西洋人は山を "毛髪の服"と呼んでいる（文字通り "毛髪"と翻訳され、中国人は使わない） /じんみんふく）、1949年以降の中国本土からの "シンプルな"チュニック - アピール - 人々のインストール。 山本は、第一次世界大戦英国軍の制服、19世紀後半、20世紀初頭、米国と戦争、そしてアメリカ軍の軍服制服M1899オフィサーのカーキフィールド...

中山装是以孙文（孫中山）的名字命名的一种服装。很多著名人物如蔣中正、毛澤東、周恩來、鄧小平都常穿著中山裝。由于中國著名政治人物毛澤東经常穿着中山装示人，所以西方人称呼中山装为“Mao Suit”（直译为“毛装”，中文中并不使用）；日本人稱呼中山裝為“人民服”（日语：人民服／じんみんふく），來自于中國大陸對1949年之後的“簡易”中山裝的稱謂——人民裝。 中山装最早可以追溯到第一次世界大战英国陆军军服以及19世纪末20世纪初美菲战争以及美西战争的美国陆军军服M1899 Officer's Khaki Field...

中国語辞典での中山装の定義

中山は男性服を着る。 Sun Yat-senによって設計され、提唱された。 豊かなエスニックスタイルをしています。 クローズドタイプのキャラクターのネックラインは、前者はフラップポケット付き上下に約4つ、ボタンの中央にはシームレスバック全体があります。 厳粛な、まともな、寛大な。 ユニセックス、嘉毅、綿があります。 カジュアルな服やドレスをすることができます。

中山装 男式服装的一种。由孙中山先生授意设计并倡导，故名。具有浓郁的民族风格。关闭式八字型领口，前身上下左右有四只配有袋盖的口袋，正中五粒钮扣，后背整块无缝。庄重、端正、大方。单衣、夹衣、棉衣均有。可做便服或礼服。

中山装の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の中山装を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への中山装の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«中山装»という単語です。

• 中国語: 中山装
• 中国語翻訳家 - スペイン語: traje de túnica china
• 中国語翻訳家 - 英語: Chinese tunic suit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चीनी अंगरखा सूट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دعوى سترة الصينية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: китайский костюм туника
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: túnica terno chinês
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চীনা নিমা মামলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: costume tunique chinoise
• 中国語翻訳家 - マレー語: saman jubah cina
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: chinesischen Tunika Anzug
• 中国語翻訳家 - 日本語: 中国のチュニックスーツ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 중국어 튜닉 정장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tunika miturut Cina
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phù hợp với áo dài Trung Quốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: சீன உட்சட்டையை வழக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चीनी अंगरखा खटला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çinli tunik elbise
• 中国語翻訳家 - イタリア語: abito tunica cinese
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chiński strój tunika
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Китайський костюм туніка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: costum tunică chineză
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κινεζική κοστούμι πουκάμισο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chinese tuniek pak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kinesiska tunika kostym
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chinese tunika drakt

«中山装»に関連する中国語の本

以下の図書目録から中山装の使いかたを見つけましょう。中山装に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《李克強內閣》: - 第 1968 页

特意穿中山裝告別廣東送走習近平,也到了汪洋告別廣東的時刻。但出人意料的是,汪洋在 2012年12月18日正式告別廣東這個中國改革“根據地”時,卻別出心裁地穿上一身灰色中山裝,令外界感到有些驚訝。因為誰都沒有想到,思想和形象一直都比較開放 ...

相江宇, ‎葉茂之, ‎明鏡出版社, 2014

悦读MOOK（第三十八卷） - 第 199 页

后来华国锋在参加铁托葬礼时,亦县以黑色毛呢料中山装亮相。直到一九八○年代初胡耀邦第一次身着西服亮相,计西服成为立志改革的中国政治人物的标配。但与赫鲁晓夫一样,这种日常式样的西服在西方人眼里仍然不够正式。如何选择得体的服饰,再次 ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

人文百科知识博览·我的第一本百科书

黄参考了西欧和日本服装式样,并结合当时南洋华侨中流行的“企领”文装上衣和学生装,设计缝制成了一种服装,这就是中山装。中山装由于得到孙中山的提倡,也由于它的简便、实用,自辛亥革命起便和西服一起开始流行。1912年民国政府通令将中山装定 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《調查》第6輯: 李克強內閣

但出人意料的是汪洋在 20T2 年 T2 月才 8 日正式告別廣東這個中國改革根據地"時,卻別出心裁地穿上一身灰色中山裝,合外界感到有些驚訝。因為誰都沒有想到,思想和形象一直都比較開放的汪洋,會穿上象徵著思想保守的毛式中山裝告別廣東。據媒體 ...

《調查》編輯部, 2013

中华词源

中山装”的出现中山装是中国现代服装中的一个大类。其上衣的左右上下各有一个带盖子和扣子的口袋,下身是西裤,它是在辛亥革命这一社会剧变中诞生的,因伟大的革命先行者孙中山做临时大总统时穿用而流行于世,故称中山装。在1929年国民政府制定 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

中国社会科学文摘 - 第 1-6 期

2^0^06110 3 化鬧 1 ( 5X1 ) 5 众 I 据日本东洋文库保存下来的一份清党文件中记载,由于清党运动的扩大化,在广州一次清党行动中,军警将凡是穿西装、中山装和学生服的,以及头发向后梳的,统统予以逮捕。事实上,共产党人一直也将中山装视为人革命与 ...

中国社会科学杂志社 (Beijing, China), 2008

《大事件》第17期: 王岐山葫蘆裡裝的什麼藥（PDF） - 第 82 页

與主席台上其他與會者的著裝不同,時任省委書記汪洋,省長黃華華,省人大常委會主任歐廣源,省政協主席黃龍雲四人都身穿統一的灰色中山裝出席大會,成為大會的一道亮點。但上一次是四名廣東高官同穿中山裝來紀念孫中山領導的辛亥革命,而這一次 ...

《大事件》編輯部, 2013

曾微的故事 Zeng Wei and his stories:

棉中山装我父亲劳教释放回家之后,来找过他的“教友” (同在一个劳教营者)寥寥无几,好像也就一、两位, (也许皇怕被说成“串联”吧) ,这一、两位里有一位白面书生,他皮肤白净,五官端正载一副眼镜,很斯文说他“小白脸”不太台适,因为他个子不小,如果不皇 ...

曾微, ‎Zeng Wei, 2014

经理人必备商务社交与礼仪知识:

系领带时,衬衣的第一个纽扣要扣好,如果佩戴领带夹,一般应在衬衣的第四、五个纽扣之间。第4节中山装的穿着中山装是中国的民族服装,也是中国男士的传统礼服。其前门襟有五粒扣子;带风纪扣的封闭式领口;上下左右共有四个贴袋,袋盖外翻并有盖扣。

赵涛 许进, 2014

生活小窍门丛书（套装共9册）:

中山装礼仪中山装是我国的民族服装,也是我国男士的传统礼服。其前门襟有五粒扣子、带风纪扣的封闭式领口、上下左右共有四个贴袋、袋盖外翻并有盖扣。中山装的穿着讲究优质整洁、熨烫平整,衣领里可稍许露出一道白衬衫领。衣兜不要装得 ...

陈晓丹, 2015

用語«中山装»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から中山装という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

赵丽颖何炅手牵手亲吻何炅神秘老婆曝光(组图)

[摘要]赵丽颖与何炅亲吻的照片曝光，​何炅身穿一件白色的中山装，赵丽颖穿白色旗袍，披着一件披肩，两人手牵手亲吻。据悉这是两人在录制真人秀的现场做一个吸 ... «华商网, 9月 15»

习近平这么穿有什么讲究？

这一服装的原型就是中山装。而中山装的蓝本，有人认为是南洋华侨的企领（立领）便服，有人说是军便服。后来孙中山先生对其进行了改良，使其成为影响中国一个世纪 ... «凤凰网, 9月 15»

穿中山装表演汉式成人礼邀现场观众一起DIY杏仁饼

穿中山装表演汉式成人礼邀现场观众一起DIY杏仁饼. 昨日，工作人员在 ... 如汉式成人礼，中山装，旗袍T台秀，香道，还有许多试吃试喝、鉴宝咨询的元素。 穿着中山装 ... «中山网, 8月 15»

百岁抗战老兵王福昌捐款80万一套中山装穿40年

在车公庄附近北京第八干休所，住着这样一位百岁抗战老兵：他自己平时省吃俭用，身上穿的中山装已有40多年。但他自己却为汶川灾区重建、改善老家小学教学条件、 ... «腾讯网, 6月 15»

津城个性毕业照流行旗袍汉服中山装租赁生意火

又是一年毕业季，古灵精怪的毕业生们已经不满足于穿着学士服拍毕业照，旗袍、汉服、中山装、海魂衫等纷纷出现在镜头前。而不少商人也看准了这个商机，推出各种 ... «新华网天津频道, 5月 15»

红军第一代军服为中山装式由毛泽东亲自审定

核心提示：新军服的样式由毛泽东、朱德、陈毅亲自审定，灰蓝色布质，上衣为中山装式，两个上贴袋，领口缀红布领章，领章上绣一圈黑边为悼念列宁逝世5周年；裤子为 ... «金羊网, 12月 14»

曼萨诺穿中山装参加颁奖称国安在士气上是冠军

曼萨诺穿中山装参加颁奖称国安在士气上是冠军 ... 中超联赛颁奖典礼在清华大学举行，最佳教练候选曼萨诺身穿中山装亮相，他希望明年继续率领国安和恒大竞争 ... «网易, 11月 14»

文章复工出演少帅张学良小平头中山装一脸严肃

文章复工出演少帅张学良小平头中山装一脸严肃 ..... 的照片中，文章梳着小平头，私下裹着一身长款羽绒服，拍摄时身着中山装，从脸带笑容，立即转变为不苟言笑一脸 ... «搜狐, 10月 14»

习近平树立官场制服新标准从夹克到"中山装"

在荷兰国王和王后的欢迎晚宴上，习近平选择了一套立领礼服，有的新闻报道认为这是一套“立领中山装”，其实这套衣服和中山装是不同的衣服。 在和荷兰国王见面时， ... «新华网江苏频道, 4月 14»

"中山装"因孙中山成政治符号曾是革命时尚的服装

在国际外交场合，很多国家领导人如毛泽东、周恩来、邓小平等都常穿着根据中山装改良而来的服装。作为中式礼服的中山装，因由孙中山设计并率先穿着而得名。 «中国新闻网, 4月 14»