"众议成林"辞典での中国語の意味

中国語で众议成林の発音

众	议	成	林
zhòng	yì	chéng	lín

中国語で众议成林はどんな意味ですか？

中国語辞典での众议成林の定義

公共の森〗〖誰もが議論することで、人々が森の平らなところを信じるようになることを説明する。 比喩の噂などが真実かもしれません。

众议成林 〖解释〗指众人的议论可使人相信平地上出现森林。比喻流言多可以乱真。

众议成林の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の众议成林を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への众议成林の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«众议成林»という単語です。

• 中国語: 众议成林
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bosque bastante controvertido
• 中国語翻訳家 - 英語: Rather controversial forest
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बल्कि विवादास्पद वन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغابات المثيرة للجدل بدلا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вместо спорным лес
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: floresta bastante controversa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বরং বিতর্কিত বন
• 中国語翻訳家 - フランス語: forêt plutôt controversée
• 中国語翻訳家 - マレー語: hutan agak kontroversi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vielmehr umstrittene Wald
• 中国語翻訳家 - 日本語: むしろ論争の森
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오히려 논란의 숲
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: alas Luwih kontrovèrsial
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rừng chứ không phải tranh cãi
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாறாக சர்ச்சைக்குரிய காட்டில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उलट वादग्रस्त वन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Aksine tartışmalı orman
• 中国語翻訳家 - イタリア語: piuttosto controversa foresta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: raczej kontrowersyjne las
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: замість спірним ліс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pădure destul de controversată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μάλλον αμφιλεγόμενη δάσος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eerder omstrede bos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ganska kontroversiell skog
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: snarere kontroversielle skog

«众议成林»に関連する中国語の本

以下の図書目録から众议成林の使いかたを見つけましょう。众议成林に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华俗語源流大辞典 - 第 304 页

源出《国语,周语下》: "谚曰: '众心成城,众口铄金, ' ' ,又见《战国策,魏策二》: "庞葱曰: '夫市之无虎明矣。 ... 源出唐马总《意林,陆贾新语》: "众口毁誉,浮石沉木;郡邪相抑,以直为曲。"众盲 ... 源出汉刘安《淮南子,说山训》: "众议成林,无翼而飞,三人巿为虎,一里能 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

故鄉實用成語大辭典（平裝）: 實用成語辭典002

【石部】石吃相知恨晚七○七|秋水七一○一眾毛攬裘七一一一一瞬息萬變七一五」知命之年七一七相依為命七○七|看人眉捷七 ... 不露相七一○一眾擎易舉七一三」玲寡孤獨七一六|短練不可汲深井七一八相罵沒好口,相真金不怕火煉七一一一眾議成林七一 ...

顏崑陽, 2004

淮南子(二): - 第 1115 页

眾議成林,無翼而飛? ,三人成、^ 0 「信有」句:王念孫認爲 禁殺,犯禁的殺頭。「必亡」指殺牛的人。楊樹達認爲宰殺耕牛不致死罪,認爲「必亡」指牛莫之爲:莫爲之。 10 必亡之數:註定會死。數指定理。原注說耕牛是農民的命根子,王法宰。亡:消失。參夫量:原注 ...

淮南子, 2006

好查好用成語熟語辭典 - 第 221 页

眾擎易舉比喻眾人齊心協力,事情就容易成功。眾議成林形容輿論的力量很大。眼不見為淨形容心中不能同意但又無力改變,只好任其發展,圖個清靜。眼內無珠形容分辨不清是非真偽。眼角留情指用眼愛意。眼明手快形容眼光銳利,神來傳達動作敏捷。

五南辭書編輯小組, 2012

名至实归:

一宝又-刘安《谁南子说林训》白玉不用雕琢,珍珠不用文饰,皇由于其本质已经很美了 o 临河羡鱼,不如归家织网。一宝又-刘安《 ... 一宝又-刘安《谁南子椒真训》精神不集中,说话必然浮华不实二道德低下的人,行为必然诡诈 o 众议成林,无而飞。一宝又-刘安《 ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 7 页

眾口同聲,積非成是,雖堅如金石之至理名言亦被其所銷毀。與「曾參殺人」、「三人成虎」、「眾議成林」同義。人生的真實意義。形容婦人作態媚人的樣子,亦可形容人故作姿態、裝模作樣。互相妥善配合,各方的長處就更能顯現。與「水火不容」、「壟肘扯腿」義反 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

諸子彙函: 26 卷, 卷首 ; 殘: 卷 21 至26 缺

不做人眾則-S.C* -- --為那者必州明=欲為曲者必相達公道牙鹿門曰以「. . , L_ .____ P_.P.立私欲得容者自古及今未嘗聞也此以善託- -C CCDC其醜眾議成林無翼而飛三人成市虎= n 市中=人 __ 人」里構雅比 C T 夫游波者不求冰溶已自是其中英故食草之 ...

歸有光, ‎Zhenmeng Wen, 1626

成语语源典故词典 - 第 229 页

栅泌也支一一一[众 + 鼻]多技人欲对少扶人行暴·行·论街齐世:强欲决弱,众欲暴募。 ... [众人惑惑]凡俗的世人,都迷惑过门子·贾谊服赋:众人惑惑,好恶积意· [众力移山]众人的协力同心,可将高山移去,列子汤问:息公面 ... [众议成林]比啃无稽谣占,经多 一 P ,然· ...

陈国弘, 1988

辭淵 - 第 1208 页

C 災難例 meyC 妹 D 圖眼【眾議】也 x 公 1 眾人的議論 o 【眾生相】出×公戶石工 14 佛家語,人我四相 C 生、老、病、死 D 的一 ... 【眾擎易舉》出 x 公 v1 乞 1 甘比比喻大家合力做事,事情就容易成功 o 【眾議成林】也 x 公一多名另一印指輿論力量之大, -w n ...

許清梯, 1978

语言与哲学: 当代英美与德法传统比较研究 - 第 147 页

不过,专论语言的只有一节即第 34 节,与语言问题直接相关的则还有第 32 、 33 、 35 诸节,分别讨论解释、命题、众议。 ... 高诱注(山博经》"众议成林"说, "众人皆议·平地生林;无真之禽能飞·几人信之,以为实然· " OH 口 degger · " Ause i nem 庆 spr 抚 ...

徐友渔, 1996

用語«众议成林»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から众议成林という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

六老虎与大师王林相比为何如此狼狈？

无论央视两年前在《焦点访谈》等栏目里将王林“隔空取物”的表演批得如何 ... 在大师王林面前简直就犹如隔靴搔痒，非但未能对大师产生丝毫的人言可畏众议成林之类 ... «凤凰网, 7月 15»

谣言止于智者更当止于真相

古人云：“众议成林，无翼而飞；三人成市虎，一里能挠椎。”在网络信息实现快速、高效、全面传播的同时，网络谣言也像是“流行性病毒”，通过一个个不明真相的“感染者” ... «中国新闻网, 8月 13»

网络谣言止于“大V”更当止于“真相”

古人云：“众议成林，无翼而飞；三人成市虎，一里能挠椎”。在网络实现快速、高效、全面传播的同时，网络谣言也像是“流行性病毒”，通过一个个不明真相的“感染者”将 ... «金羊网, 8月 13»

外报：“唱衰中国”不客观但中国也要直面阵痛

近期，就中国是否会发生“经济硬着陆”这一话题，可谓是众议成林，有观点甚至信誓旦旦地祭出“中国经济即将崩溃”的高谈阔论，以博众人之眼球。 而且，为了支撑其 ... «中国新闻网, 8月 13»