"肘掣"辞典での中国語の意味

中国語で肘掣の発音

肘	掣
zhǒu	chè

中国語で肘掣はどんな意味ですか？

中国語辞典での肘掣の定義

肘が腕を引っ張る。 込み入ったり、頑張ったりするためのアナロジー。

肘掣 拉住胳膊。比喻牵制或留难。

肘掣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の肘掣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への肘掣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«肘掣»という単語です。

• 中国語: 肘掣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: codo de retención
• 中国語翻訳家 - 英語: Elbow detent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोहनी िडटेंड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكوع الماسكة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Локоть фиксатор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cotovelo retentor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কনুই ধরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Elbow détente
• 中国語翻訳家 - マレー語: siku tangkapan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Elbow Rast
• 中国語翻訳家 - 日本語: 肘のツメ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 팔꿈치 멈춤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sikil
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Elbow chốt để chận
• 中国語翻訳家 - タミル語: முழங்கை கேட்ச்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वळणदार झेल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dirsek yakalamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gomito arresto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Elbow zaczep
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Локоть фіксатор
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cot de blocare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αγκώνας συγκράτησης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: elmboog DETENT
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: armbåge spärr
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Elbow sperre

«肘掣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から肘掣の使いかたを見つけましょう。肘掣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

测量控制与仪器仪表现代系统集成技术 - 第 331 页

坐书掣冲皆生阴孩娄烫当圣迷, ( " ' 0 。"。心。心) = H 喜刨葫 N 』出但恤。 N 革磅革蛙啪中茸鞠剧.茁娄士年古啤狙带谢年百们瑟审"宅剪羽来墟甲士一士肛'羽茁诵荡末勘础期坞占懈封胡制器士讳古优藕叩革滑讲鼻与蔼呻杆解科针诏审 P 茁审鸽贯 ii - 9 田 ...

丁天怀, ‎李庆祥, 2005

頻羅庵遺集: 十六卷 - 第 69 页

I 舉胄:五 II II II ^ # ^夕褢嶺斕逸尊口鋏虡^雜稀之鵞兒转^ & ^鉍^挲铭就^ 3.2 ^ 1 麵—无, ^不假雕輛—一 I I ^湖墨汁往來肘掣雞其輛此不^ — ^ , ^ ^ ! ^ ,後功第臂僳指指儍筆大書運掣筆勢享 1 耆運華莩力實汙竹^ ^銘節^而無#能司斑管赤管籤耕麻列葡一不 ...

梁同書, 1817

旧中国宪法五十年: 国家权力配置研究 - 第 110 页

掣性。"临时约法"关于国务员的规定,并不是严格按照美国宪法中总统独立行使行政权的模式来进行配置的。"临时约法"将行政权一分为二,即总统行使一部分,国务员行使一部分。在这两个组成部分中突出了责任性与肘掣性的原则。根据责任性原则, "临时 ...

石柏林, 2008

凌氾視差新法: 2卷, 附表

O 一瑪對方某廣, 一率牟径二率戊角欝荘. 黃道赤經交角之憐緻肘掣戊娟一二一 L "少匕肖夕乙與辰戊甲本寸一之戊百一一一午口角夕-卜 i /八 T 。交角 ...

司廷棟, ‎杜熙齡, 1833

寶應縣(江蘇)志: 28卷 - 第 120 页

園谷一承之流而南昌尉槐里^之都千 1 ^ 1 見也痛哉庙安克^乎弟從^ ^逆裁其景象大^ 10 漢末季# ,葡肘掣之卖其貰者員返自全^肯者久. ^倶化叉: ^ ^ ^ | ^ ^ 7 荷也#而目: ? ^旣而唇瀵之矣叉糊^ ^葳其員乘之非苟且虡,安&延其 01 暮^ ^頃^叉何貴爽抉願持 ...

成觀宣, 1840

述卜筮星相學:

俗所謂生意買賣僦二號生山其人性脯殷勤和兢一生衣食不秋屾俗所謂安樂覦 ll 三號哩叭淇人耐勞善交朋友在一子歲似同事事]棚叉肘掣似醱】腫魅怦坻萬事成班 l】_ _ _ _ _ 岫憚曲.山淇叭 _ 驄靦侑盹陶巧有 _ 牒魍事處理有万 o 無須求人代庖 o 此外 _ 有 ...

【民國】袁樹珊, 2014

人力资源动力模式 - 第 36 页

郭咸纲, 王文熙. IZ 童阴百巢焕鼓"湖善渤韵回马碑毒叮工吓 4 墅勃工工曹恤研"壮碑游庞聋莲妻韶鼻凯 3 四调工曾百惜叫叨告篡"鲜酶胡瞪圃粤帝遭写古爵轰互讨韵蘸曼潍骇革丫埔韶荡磊耳尸吓毒啪蘸鼻郸兹革丫羞丫帚脏驻童碑多甜 3 。暂站年一幕劫鹃 ...

郭咸纲, ‎王文熙, 2005

居酒屋閒話 - 第 184 页

紀念館裡還有李鴻章同治十]年〈′八七二)秋七月書寫的四個大字「海岳煙霞」,就是這一年,他在信函中寫道:日本「上下一心,皈依西土,機器、槍炮、戰艦、鐵路,事事取法英美,後必為中國肘掣之患。槓弱至此'而強鄰日逼,我將何術以處之。」歷史不幸被他言中, ...

李長聲, 2007

名人軼事:

... 而旁有忌其功者,互相肘掣,故不及成功。小竹山賊匪叛,黔督勒保檄公督兵往剿,公御賊山樑上,轉戰益奮,中鳥槍三,墮入深澗中,詬罵不絕口。賊欲鉤出之,乃自立轉入岩石中折頸而死。事定,諸將弁百計出其屍,顱骨皆寸寸斷矣。 楊鬍子歌成都楊忠武公遇春, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

臺灣土地資源利用論叢 - 第 122 页

枷础鼻赞士公旧毋旺鼻鼻技代(品卑《招俏忧鼻鼻填兴个雇挡旺鼻,垂姑鼻惦甜专棚肇枷捣入入入入入入入 X 四大帜 XXX 钟取 Z 促 Z 掣当 Z Z Z Z Z Z Z Z Z 芭撇怅日偏乌偶用埋,咖酣鼻填长·惶埋旺靶,肇呻鼻碑专(话品埋六名偶肘掣,恤甜掣摈专·惶赵旺掣, ...

張維一, ‎潘氏圖書館土地資源研究委員會, 1983

用語«肘掣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から肘掣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

（更新）日亞化再告億光：換湯不換藥

據了解，億光在歐洲及美國獲利專利重大勝利之後，業務腳步積極，原本受專利肘掣的市場，也得以拓展。億光德國總經理Bernd Kammerer 今年初接受德國媒體採訪 ... «自由時報電子報, 9月 15»

中國是否超前？西方照常升起？

... 兩個多世紀前形容依靠田賦、背對國際貿易的中國為「停止的國家」，如今「停止」一詞反適用於歐美：西方的制度已僵化、管制法令多如牛毛、市場機制受肘掣、一方面「 ... «亞洲週刊, 5月 15»

赵丹阳：乾隆帝反腐为何始终不抓福康安？

笔者不禁要反问，有军功难道就可以作为“威行海内，毫无肘掣，”的资本吗？就有资格成为《竹头木屑》和《三异笔谈》中那个穷奢极侈、贪得无厌的祸害吗？！阿桂、王 ... «凤凰网, 4月 15»

「花博」令人眼花撩亂之幕後

單從這件事例，便不難管窺郝龍斌的市府團隊格局，即使黨中央企圖灑大把鈔票在南部刊登抹黑廣告，或者中部動用司法系統肘掣蘇嘉全，想轉移新聞焦點來「 ... «南方快報, 9月 10»