"舟旋"辞典での中国語の意味

中国語で舟旋の発音

舟	旋
zhōu	xuán

中国語で舟旋はどんな意味ですか？

中国語辞典での舟旋の定義

周舟の回転。 ボート、 "週"を渡す

舟旋 周旋。舟，通"周"。

舟旋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の舟旋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への舟旋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«舟旋»という単語です。

• 中国語: 舟旋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: giro Barco
• 中国語翻訳家 - 英語: Boat spin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाव स्पिन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قارب تدور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лодка спин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rotação Boat
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রোটারি নৌকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: bateau de spin
• 中国語翻訳家 - マレー語: bot Rotary
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Boat Spin
• 中国語翻訳家 - 日本語: ボートスピン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보트 스핀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rotary boat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thuyền quay
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரோட்டரி படகு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रोटरी बोट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Döner tekne
• 中国語翻訳家 - イタリア語: giro in barca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: łódź wirowania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: човен спін
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: barca de spin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γύρισμα Σκάφος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: boot spin
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: båt spinn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: båt spin

«舟旋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から舟旋の使いかたを見つけましょう。舟旋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《说文》与上古汉语词义研究/汉语史研究丛书 - 第 141 页

舟) (從《段注〉本) "般"的本義是表述舟的盤旋。《段注徐箋》云: "戴氏侗曰:般,旋舟也。舟在水上,旋莫易焉,故取類于舟。引之爲般辟之義。... ...今俗又因之爲般移之般。灝按:凡言盤旋、盤桓,皆本作般。從殳者,楚金云楫之屬是也。"今人張舜徽的看法與《段注徐 ...

宋永培, 2001

說文解字詁林 - 第 36-40 卷

古文般瓜*朝割倒劍劃斜刻劃刻劑例柳到=體麟體鱗鶴體疆翻譯於古文般支各本作以支正於支猶於受也般 _ 作受命舟旋者也服 _ 改以支准云各本作人支墨爾圖賓日戴氏侗目殼旋舟也舟在水上旋莫易烏故取類於舟引之為般群之義記日主人般辟又為般游 ...

丁福保, 1931

Shuowen zhenben

知]鈞《...〈鯽我也喏忱怔惚切」.悔 H 口〞彗*柵喏蕓汙紅切. ) (月〕疽也篙一止入〞船師也明堂月今曰舫人 b 」刁穴辟也象舟之旋冰堵〝啾, ′月方罄哺鴻切耿庍耿沒煥陑蚣旋也入墅\古丈般力刁穴用也′曰車右駒炘佽〝此潘蛌'夢伙支=) — . — '〝舟旋扒月 ...

徐慎, ‎毛晉, ‎Catal. No. CCXXIII ZALT, 1650

Guo li bian yi guan guan kan - 第 29 卷，第 1-2 期 - 第 7 页

3 秀珠謹案:羅振玉在這裏解釋:槃與舟相類,從舟與從「; ^」同意,因此「般庚」就是「槃」、「凡」字。郭沫若曰:「此般庚作「| ... 《說文》:「般,辟也。象舟之旋。從舟從殳;殳,令舟旋者也。』甲骨文從 X (凡)從^ (舟)每易相混,故《說文》誤從凡為從舟,而有「象舟之旋』之說 ...

Guo li bian yi guan, 2000

獨學廬四稿: 獨學廬五稿 ; 獨學廬餘稿 ; 獨學廬文稿附錄 - 第 2 卷

又謂之嫡王篇有、按今本字書引至篇有舟危也三字舟後謂之途主篇怪船沒也 _ 善見律音義稱字體云臣船漫也亦作洽「廣的船漫 ... 與船同舟播謂之瓶爾雅釋言般旋也還也 _ 說文辟也象舟之旋以舟必舟辟謂之般-舟旋謂之服- -說文用也一目車右騎所以舟旋 ...

石韞玉, 1995

洪北江詩文集 - 第 31 页

从止在舟戈舟不行而邋謂之裝玉氣撳進^舟逸謂之徵玉氣敝&並舟行, :又謂. 2 ^又謂之^又謂之^亦借作祭枚害。高宗肜日。爾象商日^是也音徒各玑一在舟部。銃久船行也音丑 ... 一同^伏。廣韵。队古文餱字^桉昔攻可&周旋之舟旋、謂之 1 洪此扛詩文集八六.

洪亮吉, 1964

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 意的。这首小合描写的皇闺中少妇的离愁别恨。这时,命运已决定他们要分离了。她想到,日后天涯行客寂寞空闺人备一万,只空留下两地相思。而这种由社会或生话所造成的安排已无可挽回所以只能发出两处相思无计留的衷叹了。“两处相思”是对 ...

盛庆斌, 2013

殷墟甲骨学: 带你走进甲骨文的世界 - 第 395 页

而从舟遂有'象舟之旋'之义,且契文即有从舟作(原文如上引后下 27 , 13 字形一一笔者)者,知凡舟二字混用,殷世已然矣。' ^字象手持揖播船之形,与"朕"字构形相近。古音般文部、朕侵部,文、侵通转义通。般有船之周旋意。本义是舟旋。《说文》: "般,辟也。

马如森, 2007

训诂与训诂学 - 第 147 页

例如: ^舟"、 14 周"、"州"同源。《说文,八下'舟部》"般"下曰: "从舟从殳,殳所以旋。" "服"下说: "一日牟右马# ,所以舟旋。从^ ,声。"可见古人对船的形象特点的认识,主要是以为它^水中可以改变方向,任意旋转。而《说文,七上, ,部》"旋"下说: "周旋,旌旗之指麾也。

陆宗达, ‎王宁, 1994

古文字诂林/第十一册 - 第 50 页

字从水从舟,〜是水字,非象殳形也。【濟卜辭求義】 1 !楊樹達殷契粹編八四三片云:「辛未卜,今日王" ^ ,不鳳風?」郭沫若云:「王下一字象舟楫之形,疑是般之古字。説文:般,辟也,象舟之旋。从舟,从殳,殳令舟旋者也。此所从之 00 亦正殳之象形也。」考釋金金贰 ...

古文字诂林编纂委员会, 2004

用語«舟旋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から舟旋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女子冰壶世锦赛中国9-6日本5胜3负保留出线希望

... 壶，还帮助中国队的壶更靠近圆心，刘斯佳顺手推舟旋入冰壶，小笠原步第二投打甩，效果不够理想，刘斯佳顶住压力，击打成功一举拿到三分，中国队以6比3领先。 «新浪网, 3月 15»

泉州出土与琉球有关墓志铭钓鱼岛属中国添力证

(记者朱彩云文/图)“海风大作，有二巨鱼夹舟，长数十丈，目光如电，舵拆舟旋……”这是今年3月底泉州考古发掘的一方墓志铭的内容，由明朝史家何乔远所撰，记载的是 ... «中国新闻网, 5月 11»