"轴杼"辞典での中国語の意味

中国語で轴杼の発音

轴	杼
zhóu	zhù

中国語で轴杼はどんな意味ですか？

中国語辞典での轴杼の定義

シャフトシャフトと杼、繊維機械の2つの部分。 繊維機械を指す。

轴杼 轴和杼，纺织机上的两个部件。指代纺织机。

轴杼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轴杼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轴杼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轴杼»という単語です。

• 中国語: 轴杼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: telar eje
• 中国語翻訳家 - 英語: Shaft loom
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दस्ता करघा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رمح تلوح في الأفق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вал станка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shaft tear
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খাদ তাঁত
• 中国語翻訳家 - フランス語: métier à tisser de l´arbre
• 中国語翻訳家 - マレー語: aci loom
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Welle Webstuhl
• 中国語翻訳家 - 日本語: シャフト織機
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 샤프트 직기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shaft
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trục máy dệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: தண்டு தறி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पन्हाळे यंत्रमाग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şaft tezgah
• 中国語翻訳家 - イタリア語: albero telaio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wał krosno
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вал верстата
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ax război de țesut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αργαλειό άξονα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skag loom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skaft vävstol
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shaft vevstol

«轴杼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轴杼の使いかたを見つけましょう。轴杼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 30 页

布機中用以卷經之軸。! ! & ! : ^曰:「小東大東,杼柚其空。」杼柚其空謂無布可織。靡鹽三杼〔柚〈〕:亦作杼軸,杼柚皆爲織布工具,杼即梭子。機以轉軸,杼以待緯,柚爲織月星辰,敬授民時。」逋畝:離開農田,荒廢耕作之意。機:織布機。 0 觀象, ,觀察天象。敬授民時, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

佛經音義研究通論 - 第 274 页

(卷六摁索)按:《方言》卷六: "繩索謂之剰。"希麟所釋與揚雄異。考《説文》: "繩,索也。" "索,艸有莖葉可作繩索。"希麟所釋似爲意弓 I 。蟠方言云:龍未昇天,蟠在穴中,謂之蟠龍也。(卷六蟠於) 1 檢《慧琳音義》釋《大唐内典錄》第八卷袠軸引《方言》云: "軸,杼軸也。

徐时仪, ‎五云陈, ‎梁曉虹, 2009

闻一多全集: 诗经编下 - 第 424 页

杼柚其空多案首章以食言,此以衣言,当合读,乃见诗义以一意分作两股写,文意错综,几不可完结,此《三百篇》特殊之文法. ... 《法言,先知篇》: '田畝荒,杼轴空,谓之戰。'其字正作轴。"佻优王念孙曰: "佻佻,当从《韩诗》作耀姍.直好貌也,非独行貌,亦非往来貌。

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

听涛馆《文心雕龙》释名

按《小雅,大东》: "抒轴其空。"《淮南子,说林训》: "黼黻之美,在于杼轴。"杼轴本指紡织工艺。陆机《文賦》"虽杼轴于予怀,怵他人之我先" ,是文章构思、修饰的意思。刘勰用喻作文经营(包括构思、修辞、润色)的过程。刘勰是重视"杼轴"的作用的。与刘勰相反,唐 ...

陈书良, 2007

先秦手工业史 - 第 551 页

圆锥形物,使经线下垂拉紧,但两轴似乎都不能旋转以卷经线或布帛。古代埃及和希腊、罗马也使用过竖机,经线下悬以圆锥形的坠子。后者所反映的为斜面卧机,经线从斜面到平面,给人以折曲的视觉。象形文字所反映的事物,一般都大大早于所刻铸文字 ...

陈振中, 2008

文心雕龙释义 - 第 148 页

杼轴献功,煥然乃珍。"杼轴" ,也作"杼柚" , "杼"是梭子, "轴" (或"柚" )是布筘,都是织机上的主要部件。《诗,小雅,大东》: "大东小东,杼柚其空。"朱'熹集注: "杼,持纬者也;柚,受经者也。"后用"杼轴"喻指文章的构思或组织。陆机《文赋》: "虽杼轴于予怀,怵他人之我先 ...

冯春田, 1986

大同梦幻: 康有为文选 - 第 158 页

〔7〕杼( ^ ^ ! )轴告空:比喻生产废弛,贫无所有。杼,即织布梭。轴,原作柚( ? ! ^ ) ,织机上用来绕经纱的 181 轴。杼轴常代指纺机。《诗经,小雅,大东》: "小东大东,杼柚其空。"《后汉书,陈忠传》: "加以百姓不足,府帑虚匮,自西徂东,杼抽将空。"〔8〕政府以乞丐度日:指 ...

康有为, 2002

中华亲属辞典 - 第 270 页

一曰关中谓小儿为'塵子,取此义。~【杼轴】杼,织布机之"梭" , "轴"织布机之卷筒,代指纺织。古代男耕女织,常以衧轴为妻子或妇女的代称。南朝梁何逊《为衡山侯与妇书》: "迟枉琼瑶,慰其杼轴。~【赘靖】 211111X11 旧时指男到'女家成婚者。《史记,滑稽列传& ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

中國古典畫論選譯 - 第 250 页

能脱手落稿,杼轴 2 予怀者,方许临摹,临摹亦岂易言哉 I 译文:临蓽就是绘画六法中的传模,但要领会古人作画的用意,才不致传模得有差错。否则,你所临摹的,跟私塾里的儿童托纸模印的摹本,又有什么分别呢?圣人讲的道理,贤人把它转述出来,是不会走样的 ...

许祖良, ‎洪桥, 1985

宋小濂集/长白丛书 - 第 168 页

今浙江杭州市西灵隐、天筑渚山统称武林山。〔 2 〕作者自注, "前年竹山游吴,曾题诗网师园刻石。,〔 3 〕金阏,旧苏州的别称。因城西金闾门外有金阁亭得名。〔 0 杼轴,杼,棱子,轴,筘。杼轴均为织布用具。引申为泛指老百姓家的生活用品和生产用具,〔 5 〕卢循, ...

宋小濂, 1989