"筑城壁"辞典での中国語の意味

中国語で筑城壁の発音

筑	城	壁
zhù	chéng	bì

中国語で筑城壁はどんな意味ですか？

中国語辞典での筑城壁の定義

壁の隠喩を構築し、人々は疎遠になりました。

筑城壁 比喻与人有隔阂。

筑城壁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の筑城壁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への筑城壁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«筑城壁»という単語です。

• 中国語: 筑城壁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fortificación muro
• 中国語翻訳家 - 英語: Fortification wall
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुर्ग की दीवार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجدار إغناء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Крепостная стена
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: muralha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুর্গ প্রাচীর
• 中国語翻訳家 - フランス語: mur de fortification
• 中国語翻訳家 - マレー語: dinding benteng
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Befestigungsmauer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 要塞の壁
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 요새 벽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tembok bangunan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tường pháo đài
• 中国語翻訳家 - タミル語: வலுவூட்டல் சுவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तटबंदी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: istihkam duvar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: muro di fortificazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ściany fortyfikacji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: фортечна стіна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: perete fortificatie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: οχυρωματικό τείχος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vesting muur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: berikning vägg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: festningsmuren

«筑城壁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から筑城壁の使いかたを見つけましょう。筑城壁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

读书杂志：词法观念研究 - 第 126 页

壁不肯与战” ,谓“筑垒壁而守之,不肯与战”也。《吴王潭传》日“条侯壁不肯战” ,是其证。《后汉书·耿拿传》注日: “壁谓筑垒壁也。”后人不知其义而改“壁”为“避” ,其失甚矣。《史记·荆燕世家》正作“壁不肯与战”。( 2 )筑城( P332 《汉书·王贾传》) “偃盛言朔方地肥饶 ...

张先坦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

守城錄:

三月初間,始退向隨州去,續據忠訓郎權孝感縣韓遹狀,淮鎮撫使差權縣事,踏逐到離舊縣一十里臨溳河,地名紫溳,就周圍積水為壕,創築城壁,欲就緒間。十二月二十四日,有信陽軍賊馬二千餘眾,自府城來奔本縣,先二百人到城北。遹即分布守禦,發兵迎敵。

陳規, ‎湯璹, 2014

Sung Yüan chih chi ti Lu-chou - 第 20 页

从此筑城之议遂止。三十三年后,即元丰六 ... 又过了二十四年,到宋徽宗大观元年( 1107 年) ,泸州才以"邻近夷人,武备不可失葺"为理由, "濒江用石叠砌堤岸,就上筑城,修建楼橹"。在经过上述"篱褰"、" ... 雨霖, "逐旋倒塌"。他请求"添筑城壁,起盖舍屋" ,竟遭到.

Shisong Chen, ‎Hengren Yu, ‎Yung-kʻang Chao, 1985

宋元之际的泸州 - 第 20 页

从此筑城之议遂止。 ... 又过了二十四年,到宋徽宗大观元年( 1107 年) ,泸州才以"邻近夷人,武备不可失葺"为理由, "瀕江用石叠砌堤岸,就上筑城,修建楼橹"。,在经过上述"篱寨"、"木栅"、"筑土"、"砌石"等四个阶段以后, ... 他请求"添筑城壁,起盖舍屋" ,竟遭到.

陈世松, ‎喻亨仁, ‎赵永康, 1985

中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 10 页

宫城东西壁各长约 1270 米,北壁长约 1400 米,南壁正中有南向凸出部分,长约 1710 米。城壁内外砌砖,其中夯筑 ... 西南隅厚达 20 米。罐仪、圆璧两城紧接宫城之北,为宫城北面隔城。皇城围绕在宫城的东、西、南三面·夯筑城壁,内外砖砌。西壁保存较好, ...

孙进己, ‎孙海, 2002

中国考古集成: 华东卷. 江苏省, 安徽省 - 第 24 卷 - 第 347 页

如京城西北段,利用马鞍、四望、卢龙诸山筑城,即今定淮门至挹江门地段,城墙内壁几乎仅砌较矮的护土坡。 ... 朱元璋及其城池设计者们懂得那些前代所筑城壁、工事能历数百年不坍,是因为已有坚实的基础,因而加以充分利用,说明他们具有见地的设计 ...

孙海, ‎蔺新建, 2006

余玠传 - 第 54 页

例如,他请求朝廷批准,以冉璲为承事郎、权发遣合州,冉璞为承务郎、权通判州事,把合州"徙城之事,悉以任之" 3 。他任都统张实治军旅,专门负责规划全川建城筑寨之事;委曹致大在泸州神臂山"创筑城壁,就领安抚使行州事" 4 ;等等。 I 余玢领导四川军民择 ...

陈世松, 1982

中华法案大辞典/中华文化大系丛书 - 第 450 页

黄干为安庆知府时,为抵御金人南侵,而"兴筑城壁" ,大批军士被调往安庆筑城。"劳动军士,自非得已,王珍更不思军人辛苦,亦敢减克,钱阙克辄克阙,米二升半,辄克五合.情理切害"。王珍大量克扣筑城军士钱米.引起公愤,军士至府呈状告诉,知府黄干受理此案。

郭成伟, ‎肖金泉, 1992

中国考古学会第六次年会论文集, 1987 - 第 204 页

第二,在我们由汤池村前往瓦房沟调查的途中,行至汤池村东北 2.5 公里的英守沟(原名鸾手沟)村北时,因该村社员正在东山坡栽苹果树发现了较多的汉墓,遂以此为线索,我们在山坡下的平原上发现了一座汉代古城遗址。虽然土筑城壁早已被毁坏无遗,但还 ...

中国考古学会. 年会, ‎中国考古学会, 1990

唐代以來的邊疆策略: - 第 169 页

西漢時曾築高昌壁及高昌壘'所謂高昌壁乃是屯軍的駐地'也為戊己校尉的治所'而高昌壘則是護衛高昌壁的斥侯壘;之後'西漢與匈奴競逐西域'高昌為進入 ... 剛著名的交河故城,就是姑師人所建,而這座交河故城在戰國時即已存在'可見其築城之時必然更早' ...

劉學銚, 2013

用語«筑城壁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から筑城壁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“才子之乡”江西抚州历史名人知多少

... 被任荆门知军，此间他治绩显著，“厚风俗”，“申严保伍之法，盗贼或发，擒之不逸一人”（《宋史•陆九渊传》）；并因荆门处江、汉之间，为四战之地，而议筑城壁以御边防。 «华夏经纬, 6月 10»