"筑城睢阳曲"辞典での中国語の意味

中国語で筑城睢阳曲の発音

筑	城	睢	阳	曲
zhù	chéng	suī	yáng	qū

中国語で筑城睢阳曲はどんな意味ですか？

中国語辞典での筑城睢阳曲の定義

市はヤンヤンの音楽家フォークソング名を建てた。 と "運命の歌"は異なっています。 当時の漢江孝利ヤン市が建設した。

筑城睢阳曲 乐府杂曲歌辞名。与《筑城曲》有别。汉梁孝王筑睢阳城时作。

筑城睢阳曲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の筑城睢阳曲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への筑城睢阳曲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«筑城睢阳曲»という単語です。

• 中国語: 筑城睢阳曲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Canción Fortificación Suiyang
• 中国語翻訳家 - 英語: Fortification Suiyang song
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुर्ग Suiyang गीत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحصين Suiyang أغنية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Укрепление Suiyang песня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fortificação Suiyang música
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুর্গ suiyang গান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fortification Suiyang chanson
• 中国語翻訳家 - マレー語: Benteng suiyang lagu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fortification Suiyang Song
• 中国語翻訳家 - 日本語: 要塞Suiyang歌
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 요새 Suiyang 노래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lagu Fortified Suiyang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fortification Suiyang bài hát
• 中国語翻訳家 - タミル語: வலுவூட்டல் suiyang பாடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तटबंदी suiyang गाणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Istihkam Suiyang şarkı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Canzone Fortificazione Suiyang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Piosenka Fortyfikacja Suiyang
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зміцнення Suiyang пісня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cântec fortificație Suiyang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οχύρωση Suiyang τραγούδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fort Suiyang lied
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Berikning Suiyang sång
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Forsterkning Suiyang sang

«筑城睢阳曲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から筑城睢阳曲の使いかたを見つけましょう。筑城睢阳曲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晓传书斋集 - 第 493 页

城,击鼓为下杵之节,《睢阳操》用舂牍,后世因之。 ... 或谓: '梁孝王筑睢阳城,方十二里' , ^时唱声,以小鼓为节,筑者下筑和之,后世谓此声为《睢阳乐》。, "此误以《通典》窜入,所谓"瓜皮搭李皮"者也。《乐府诗集,杂曲歌辞,筑城曲》: "又有《筑城睢阳曲》,与此不同。

王利器, 1997

古藝文探索舉隅 - 第 289 页

今鍾以爲故,所以樂家有睢陽曲。蓋采其遣聲也。可見《史記》、《漢書》的注解所引晉《太康地理記》的記載,不過是說睢陽曲出自梁孝王築睢陽城;並沒有說築城曲出自梁孝王築睢陽城。這是因爲築城並不是一項梁孝王特有的事:築城有歌曲,也不是梁孝王獨特 ...

丘述堯, 1994

汉景帝评传 - 第 110 页

甚至睢阳筑城一事,也留下了名曲典式。例如,《乐府诗集》卷七五《筑城曲》解题写道: "马翯《中华古今注》: ' ... ...又有《筑城睢阳曲》,与此不同。'《古今乐录》曰: '筑城相杵者,出自汉梁孝王。孝王筑睢阳城,方十二里。造唱声,以小鼓为节,筑者下杵以和之。后世谓 ...

王子今, ‎焦南峰, 2006

Yue fu shi shi - 第 505 页

如张籍的《筑城曲》,《淮南子》曰: "秦发卒 2 十万筑修城, ... ...后因有《筑城曲》,言筑长城以限胡虏也。又有《筑城睢阳曲》,与此不同。, ,《古今乐录》曰: "筑城相杵者,出自汉梁孝王。孝王筑睢阳城,方十二里。造唱声,以小鼓为节,筑者下杵以和之。后世谓此为《睢 ...

Shengzhi Yang, 1985

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 264 页

曰: "乐府以邕晚音# ,剩《三台曲》以悦色,希其厚遣, "刘烏铎《真话录》曰: "三台送酒,盖因此北齐离洋毁铜雀台,筑三个台。宫人柏手呼上台送瑭^名其曲为^三 ... 又有《筑城睢阳曲》与此不同, "《古今乐录》曰: "筑城相杵者.出自汊梁幸王。孝王筑睢阳城,方十二 ...

王利器, 1996

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 105 页

朝愁暮愁即老,百年几度三台。闻身强一作康健且一作早为,头白齿落难追。准拟百年千岁,能得几许多时。筑城曲张籍筑城曲,以小鼓为节,筑者下杵以和之,谓为睢阳曲。(唐书,乐志》曰:睢阳操用舂牍,是也。筑城去集作处,千人万人齐抱集作把杵,重重土坚试行 ...

丁远, ‎鲁越, 1993

商丘县志 - 第 425 页

第二节戏曲商丘古城戏曲历史悠久,距今三千多年前,宋国筑城工人的劳动号子为"讴" ,《吕氏春秋》称"谓举重劝力之歌也"。 ... 西汉梁孝王刘武都睢阳(商丘〉,大治宫室,据晋《太康地记》和〈〈宋书,乐》记载:梁孝王筑城时"鼓倡节杵而后下和之者称睢阳曲" , "梁 ...

商丘县志编纂委员会, 1991

全唐詩: 900卷 - 第 1 卷 - 第 394 页

曲级籍 0 築城曲。以小鼓筠節。築者下杵以和之。謂爲碓陽曲。唐雀樂志曰。睢陽操用舂臢。是也。、 秋夜長。殊未央。月明^露. \ ^ :一.湖^。荼黄追騎廣外歸。森索妖屋陣前死。五陵愁碧春萋萋。灞川玉馬空中嘶。羽書如電入靑瑣。雪腕如^齟,黄須珊瑚鞭。

彭定求, 1960

樂府詩集 - 第 531 卷

III 集,七十 51 二一中華窬^ ^築城去千人萬人齊抱杵重重土堅弒 8 軍裹鞭催作遲來剩而云十二里未知 81 I 搡用,是也按漢書曰梁孝王廣雎陽城七十一一里 1 記曰今樂家雎陽曲是其遗音唐睿 1 曰睢陽鼓爲簾者下杵以和之後世謂此罄爲雎陽曲晉太 I 出食漢 ...

郭茂倩, 1965

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

陛下聖德,枉法曲平,橫赦貸臣,為臣受汙。臣知大貸不可再得,自誓束身約妻子,不敢復出入失繩墨,不敢復有所橫費,租入有餘,乞裁食睢陽、穀熟、虞、蒙、寧陵五縣,還餘所食四縣。臣暢小妻三 ... 遂夾逢留大河築城塢,作大航,造河橋,欲度兵擊迷唐。迷唐率部落 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014