"朱蓝"辞典での中国語の意味

中国語で朱蓝の発音

朱	蓝
zhū	lán

中国語で朱蓝はどんな意味ですか？

中国語辞典での朱蓝の定義

朱ブルー1.朱色と青。 2メタファーの異なるジャンル。 3. Ju Danqing。 中国が採択した誇張。

朱蓝 1.朱色和蓝色。 2.比喻不同流派。 3.犹丹青。 4.引申谓华采。

朱蓝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朱蓝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朱蓝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朱蓝»という単語です。

• 中国語: 朱蓝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: azul Zhu
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhu blue
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झू नीला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وقال تشو الأزرق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжу синий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhu azul
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চু নীল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhu bleu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhu Lan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhu blau
• 中国語翻訳家 - 日本語: 朱、青
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주홍 블루
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhu biru
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhu xanh
• 中国語翻訳家 - タミル語: ழு நீல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झू निळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhu mavi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zhu blu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhu niebieski
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжу синій
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zhu albastru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπλε Zhu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhu blou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: zhu blå
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhu blå

«朱蓝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朱蓝の使いかたを見つけましょう。朱蓝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

六朝畫論研究 - 第 220 页

斟酌遠、陸,親浙朱蓝^遠:《王氏書畫苑》、《歷代名畫記》均作東。按以此為是。袁、. 4 ! :東指東^ ?。師法陸探徵的畫家中水平最高的一位。陸指陸綏, . 4 !探徵之子。朱蓝:《漢紀》:「童子辣照求師弊泰曰:經師易得,人師難求。欲以素絲之質,附近於朱藍。」朱、藍 ...

传席陈, 1991

中国绘画美学史 - 第 150 页

〔 82 〕斟酌远、陆,亲渐朱蓝一远:《王氏书画苑》、《历代名画记》均作袁。按以此为是。袁、陆:袁指袁薷。师法陆探微的画家中水平最髙一位。陆指陆绥,陆探微之子。朱蓝:《汉纪》: "童子魏照求师郭泰曰:经师易得,人师难求。欲以素丝之质,附近于朱蓝。"朱、蓝是 ...

陈传席, 2000

古典文学论丛 - 第 2 卷 - 第 23 页

古人以朱蓝为正采,红紫为间色。西汉孔安国《论语·乡党》,《红紫间色不正。"明杨慎云, "《礼记注》红,南方之奸色,紫,北方之奸色。奸色,即间色。"故古人贵朱蓝而贱红紫。本篇以朱蓝比正常辞采,红紫喻辞采的淫侈。乃,然后。《诗经·械朴》, "迫琢其章。》追,与靡 ...

社会科学战线编辑部, 1980

考古發現與早期道教研究 - 第 126 页

上録"牽三詩"中還有"朱藍"一語,云: "洗濯素絲質,畀苦就朱藍" ,此語古詩文中亦常見,泛指一切色彩,如南朝齊王融《爲主儉讓國子祭酒表》有云: "匪曰藺芷,疇變入室之情,不自朱藍,何遷素絲之質。" 1 : |又如北魏温子昇《爲安豐王延明譲國子祭酒表》云: "必須 ...

刘昭瑞, 2007

文心雕龙文学理论研究和译释 - 第 116 页

3 正采耀乎朱蓝,正采即正色,指青(蓝)、黄、朱、白、黑。此句原意为让朱、蓝等正色发扬光大,此处意指发扬朴实的本色。 4 间色屏于红紫〈当为"绿紫" : ) ,间色,即两正色相合而成的杂色,指绿、橙、紫等。此句原意为抛弃绿、紫等杂色,此处意指抛弃浮艳的 ...

杜黎均, 1981

《文心雕龙》的传播和影响 - 第 55 页

《情采》篇说: "夫能设模以位理,拟地以置心,心定而后结音,理正而后擠藻;使文不灭质,博不溺心,正采耀乎朱蓝,间色屏于红紫;乃可谓雕琢其章,彬彬君子矣。"所谓"正采耀乎朱蓝" ,主要指合乎宗经规范的北人传统下的文学,这是文风健康的前提, "理正而后摘 ...

汪春泓, 2000

文心雕龙辨疑 - 第 122 页

不然的话, "朱蓝"于句中便极不协调,如有的本子译前句含贬义,后句则作"有文彩又正直" ,成了褒词;有的则释成中性,皆未能确凿地把握住文气的转换。七八句"神之来格,所贵无惭" ,意又有一转,即回归正面,言神明当真降临,看重的仍在一个"诚"字。总之,短短 ...

张灯, ‎刘勰, 1995

文心雕龍 - 第 121 页

一/巧生乂絢言朱藍 9 厶 XI 仪 X 人 X 卡,所貴無慚。【注釋】 0 毖:愼。欽明:楊校,疑爲「方明」之誤。 0 談:言談,指寫作、誦讀祝辭。這裡爲押韻故用「談」。 0 季代:末世,動亂衰敗之世,指魏、晉時期。 0 朱藍:朱色、藍色,代表各種顏色。 0 格:感通。【譯文】總結: ...

目加田誠, 1996

李商隱文編年校注 - 第 3 卷 - 第 59 页

欲以索絲之質,附近朱藍。」朱有餘裕也。但未考所本。徐氏引《論衡》「臂猶練絲,染之藍則青,染之朱則赤」,疑爲「朱藍」之誤。余檢袁宏《漢魯、齊、韓三家語也。〔馮注〕朱檻,謂朱其檻,猶曰丹獲。《尚書,梓材》傳:「塗以漆,丹以朱。」此謂藻飾之施,綽王充《論衡》:「 ...

劉學鍇, ‎余恕誠, 2002

北京通 - 第 136 页

灵前月台上五供祭器奠池已撤,另挂花接帐一堂,掌扇左、右二柄,公案桌一份,上置朱、蓝、墨笔砚,香炉蜡阡五供等物,虎皮圈椅三张,是为文人"拥阜比"之意,在月台外左角设接手桌一张,是为古代"反坫"之意,古时家鬼依木不依墓,所以成主历史较祭墓年代要 ...

金受申, 1999

用語«朱蓝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朱蓝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

拱朱蓝议员转向改为洪秀柱拉票

台海网(微博)6月16日讯据中评社报道，新北市议会国民党团15日中午在新庄大宅门餐厅举行餐会，包括周胜考、蒋根煌、杨春妹、洪佳君、蔡明堂、廖正良等议员出席。 «台海网, 6月 15»

党内不满爆发林郁方痛骂马朱无能到极点

挺朱蓝委吴育升受访说，尊重王金平的选择，相信他是有智慧的人。不愿具名蓝委则分析，王金平没说出“不领表、不参选”几个字，是避免引发支持者反弹，这是他的优点 ... «古汉台, 5月 15»

搜狐社区's Archiver

细节二：习朱二人领带搭配默契再度上演习朱蓝在抓拍习近平和朱立伦两人首次见面的握手之际，有一个有趣的现象吸引了记者的注意力。中评社记者观察到，习朱二 ... «搜狐, 5月 15»

习朱会将闪亮登场北京天空上演“习朱蓝”

古汉台网5月4日电(记者林艳)今天上午“习朱会”这场历史性会见将在人民大会堂福建厅上演，备注瞩目，似乎连老天都非常期待这场会见。 北京的天空格外给力，一早 ... «古汉台, 5月 15»

历史学家戴逸：毛泽东称我们还靠着乾隆吃饭

每当夜深人静，万籁俱寂，独坐小楼之上，青灯黄卷，咿唔讽诵，手握彤管，朱蓝粲然”，他为自我写照，寥寥数语可见文言功底。 1946年夏，已在上海交大铁路管理系 ... «凤凰网, 7月 11»

博古斋:展销500余种新旧版线装书

此书为明代最大的藏书家出版家毛晋之子毛扆据三种宋本手校，全书以朱蓝墨三色细笔满校，三种宋本全赖此本得以传世，文献价值与文物价值皆极高。 明版线装古书 ... «东方网, 8月 09»