"株连"辞典での中国語の意味

中国語で株连の発音

株	连
zhū	lián

中国語で株连はどんな意味ですか？

中国語辞典での株连の定義

Stranglethungは、自分の罪悪感の良心のために他人を巻き込む;疲れた：投獄され、投獄される|

株连 因一人有罪而牵连他人；连累：受株连而下狱｜这事也株连了我。

株连の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の株连を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への株连の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«株连»という単語です。

• 中国語: 株连
• 中国語翻訳家 - スペイン語: implicar
• 中国語翻訳家 - 英語: Implicate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फंसाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توريط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: впутывать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: implicar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংশ্লেষ করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: impliquer
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengaitkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verwickeln
• 中国語翻訳家 - 日本語: 巻き込みます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 포함하다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: implicate
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm liên lụy
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாதிப்பைக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ध्वनित करणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bulaştırmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: implicare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wplątać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вплутувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: implica
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εμπλέκουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: impliseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: BLANDA IN
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: implisere

«株连»に関連する中国語の本

以下の図書目録から株连の使いかたを見つけましょう。株连に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

比较法学探析 - 第 741 页

对这方面的罪犯,不但将其本人处以死刑,并将其身体掷入河中任其漂走即不得在国土内安葬,而且实行株连制,罚及罪犯的家人。古希伯来的刑法规定,若有侵犯“神制”的神权犯罪,则实行株连的刑罚方法。摩西“十诫”规定,有“为自己雕刻偶像”等行为的,不仅 ...

倪正茂, 2006

始于兵而终于礼: 中国古代族刑研究

度几乎照搬了《唐律》的规定,只是在适用罪种和株连范围上有一些细微的调整。第三章:族刑的株连范围。本聿着重讨论族刑株连范围方面的变化。族刑的株连范围是一个相当复杂的问题。自古以来,人们多习惯用"三族"、"五族"这样相对含混的概念来概括 ...

魏道明, 2006

《中國密報》第28期: 習近平集權 危險 王岐山坐大 震主

那麼前五次被株連否決,有違法違規事實和具體法律根據嗎?我認為從來沒有。舉證如下: (1)第一次株連否決理由: A、檢測室無菌箱尺寸小一號;B、無菌檢測室不夠9平方米; (2)第二次株連否決理由: A、清潔池長度短10公分;B、原料間照明燈缺一防護罩。

《中國密報》編輯部, 2014

不要讓錯別字害了你

黃花崗之役功敗垂成,革命烈士死傷慘重,而受到株連的民眾更是多得不可勝氣球汽球 ˋ ㄑ ㄧ ˊ ㄑ ㄧ ㄡ 以伸縮性氫、氦、空氣等十畫 十有四,祖母劉,今年九十. 三三五氣體。當氣球充滿比空氣輕的橡膠薄膜製成球囊,可灌入數。 株連無辜。株,此處作 ...

蔡有秩, 2014

《四老虎密事》:

那麼前五次被株連否決,有違法違規事實和具體法律根據嗎?我認為從來沒有。舉證如下: (1)第一次株連否決理由: A、檢測室無菌箱尺寸小一號;B、無菌檢測室不夠9平方米; (2)第二次株連否決理由: A、清潔池長度短10公分;B、原料間照明燈缺一防護罩。

史巡媗, ‎領袖出版社, 2015

《中國衰退》: 慢慢陷入倒塌式的惡性循環

這類千分毫克的微小失誤與食品安全不安全本無任何關聯,全球皆然,然中國例外。那麼前五次被株連否決的有違法違規事實和具體法律根據嗎?我認為從來沒有。舉證如下:第一次株連否決理由:檢測室無菌箱尺寸小一號;B,無菌檢測室不夠 9M2;第二次 ...

金偉倫, ‎財大出版社, 2015

中国法学史 - 第 1 卷 - 第 210 页

一、株连与反株连此问题早在春秋战国时期就引起了争论。当时的儒家从家族本位的立场出发,反对株连,提倡"亲亲相隐" ;而法家则从重刑主义的立场出发,主张株连。如商鞅在秦国变法,就实行了连坐之法。秦汉以后,对株连与否,在最高统治者中间曾有过 ...

何勤华, 2000

中国当代文学作品精选, 1949-1999: . 杂文卷 - 第 671 页

这新闻使我想到了"株连"这个词的是是非非。我是深恶痛绝株连的。因为古代的文字狱,多由株连而扩大;因为现代的冤案,好多也是因株连而"锦上添花" ;更因为我.常写点杂文一一在中国,杂文是最惹祸的文字,最易被株连。我盼望, "株连"这词随着封建社会 ...

李国文, 1999

马克昌文集 - 第 425 页

第三绢中外刑法史株连考咯十年动乱中,林彪、"四人帮" ,为了纂党夺权,疯狂破坏社会主义法制,利用株连手段残酷迫害老一代无产阶级革命家、广大革命干部和群众,造成了摧发难数的冤案、假案和错案。而这都是在"念念不忘无产阶级专政"等貌似革命的 ...

马克昌, 2005

刑法学全书 - 第 17 页

在我国的奴隶社会和封建社会,统治阶级为了严厉镇压奴隶和农民的反抗,广泛实行"株连"制度。"株连" ,即指一人犯罪,与其有一定关系的人,如亲属、亲戚、朋友、邻居等都要连带治罪、连带判刑,这是奴隶社会、封建社会刑法的特征之一。"株连"作为一种 ...

《刑法学全书》编委会, 1993

用語«株连»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から株连という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

校长犯错“株连”学校，撤校背后有啥猫腻？

8月26日，媒体曾报道“汉中一校长KTV内让女学生陪酒的网帖引起关注”一事。9月12日，记者获悉，汉台区卫生和计划生育局已解除与涉事副校长杜某的委托管理 ... «中国教育报, 9月 15»

处理陪酒校长为何株连学校？

据新华社报道，12日，针对近期汉中市卫生职业技术学校“校长”让女学生陪酒事件，汉台区卫生和计划生育局已解除与“校长”杜某的委托管理协议，并撤除汉中市卫生 ... «新浪网, 9月 15»

杜导斌维权株连妻子失去教席

湖北异议人士杜导斌，因经常发表交章维权，其任职中学教师的妻子，疑受株连被学校 ... 记者问：是真的有家长举报，还是借著家长举报，对你妻子进行株连的行为？ «自由亚洲电台, 9月 15»

异议人士刘本琦出狱控诉遭酷刑刘妻受株连被虐至耳聋

被控“颠覆国家政权罪”服刑3年的湖北籍异见人士刘本琦在出狱近一个月后发表声明，控诉在狱中遭到非人虐待。遭株连被劳教的他的妻子刘英也受到酷刑和虐待，导致 ... «自由亚洲电台, 8月 15»

打压株连下一代“锋锐”律师孩子出国受阻

在大规模拘捕维权律师行动中，遭秘密监视居住近一个月的谢远东律师，其代表律师周二(4日)到公安局要求会见被拒。同一事务所的律师也受牵连，孩子留学出境时被 ... «自由亚洲电台, 8月 15»

史上最残忍刑罚：“株连九族”如何演化而来?

株连到明清时代，发展到由原来的“夷三族”，动辄株连九族。从古代族诛的实际情况看古代九族应包括父族四、母族三、妻族二。也就是说，一个家族中，只要有一个人犯 ... «金羊网, 8月 15»

中国古代刑罚为何要“株连九族”？

古代刑罚为何要“株连九族” 中国古代的刑罚之残酷惨烈，是举世无双，无与伦比的。随便举个例子“活剥人皮，填草示众”、“腰斩”另一个酷刑就是着名的凌迟等等。 «新浪网, 7月 15»

遭迫害株连家人前科技人员诉江

... 【大纪元2015年07月10日讯】【大纪元记者杨杰美国费城报导】前天津市种子管理站农业科技人员严益心女士曾遭肾盂肾炎、胆结石、关节炎、肩周炎以及妇科病的 ... «大纪元, 7月 15»

屠夫父亲遭株连被以“职务侵占罪”刑拘

目前在押的“屠夫”吴淦的父亲徐孝顺日前也遭到株连，被警方刑事拘留，罪名是“职务侵占罪”。有评论认为，此举不仅为了逼迫坚持不认罪的屠夫低头，也是为了传达一 ... «自由亚洲电台, 6月 15»

揭秘：中国古代刑罚为何要“株连九族”

株连到明清时代，发展到由原来的“夷三族”，动辄株连九族。从古代族诛的实际情况看古代九族应包括父族四、母族三、妻族二。也就是说，一个家族中，只要有一个人犯 ... «东方网, 4月 15»