"株累"辞典での中国語の意味

中国語で株累の発音

株	累
zhū	léi

中国語で株累はどんな意味ですか？

中国語辞典での株累の定義

ひどいひずみも関係していました。

株累 株连牵累。

株累の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の株累を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への株累の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«株累»という単語です。

• 中国語: 株累
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Colar cansado
• 中国語翻訳家 - 英語: Strain tired
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: थक तनाव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سلالة متعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Процедить устал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Strain cansado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিকৃতি ক্লান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Strain fatigué
• 中国語翻訳家 - マレー語: strain letih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dehnungs müde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 疲れたひずみ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 피곤 스트레인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: galur kesel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Strain mệt mỏi
• 中国語翻訳家 - タミル語: சோர்வாக திரிபு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मानसिक ताण थकल्यासारखे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yorgun Şekil değiştirme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Strain stanco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szczep zmęczony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: процідити втомився
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Strain obosit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στέλεχος κουρασμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: spanning moeg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stam trött
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Strain sliten

«株累»に関連する中国語の本

以下の図書目録から株累の使いかたを見つけましょう。株累に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

王昭君.出塞曲(下)夢回故鄉:

閼氏的回話,「多謝單于,帳中的食物足夠了,珍玩首飾也曾得到呼韓邪大單于的厚賜,若昭君貪心不足,再復受復株累單于這些稀世珍品,必遭天譴。」單于沈重地坐在桌前,兩手捧著頭,痛苦的模樣令眾侍衛大^ ^也不敢出,悄悄退出穹廬。如今,復株累單于已住 ...

龐天舒, 2003

中国的匈奴:

按照匈奴族制,呼韩邪长子雕陶莫皋继位,称复株累若鞮单于。当晚,复株累若醍单于便去到了昭君房中,公然寻欢。昭君拒绝,并斥骂之为牲畜和禽兽。但雕陶莫皋仍不放手,看着盛怒的昭君,不怒反笑,对昭君道:“嫁胡从胡俗,不从,即可废!”说完,便甩了胳膊, ...

杨献平, 2015

淡新檔案(三十三)

... 亦不能遽坐宋阿番以誣告之罪 0 繐屬葛藤未斷之局也 0 廿五 0 賞戴花翎陞授臺彎北路淡水緦捕分府陳批:光緒元年柒月十八日具呈人彭慶添悉 0 詎事在竹南 0 而宋呵番瞻復株累竹北 0 楣距四 0 五十里之樹杞林庄 0 串同地棍古阿寬並族鱷扶同佈擺分 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

大閼氏曰:「且莫車雖少,大臣共持國事。今舍貴立賤,後世必亂。」單于卒從顓渠閼氏計,立雕陶莫皋,約令傳國與弟。呼韓邪死,雕陶莫皋立,為復株累若鞮單于。復株累若鞮單于以且麋胥為左賢王,且莫車為左谷蠡王,囊知牙斯為右賢王。復株累單于復妻王昭君, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

白話漢書: 白話古籍精選15

必爲後世種正氏的話,立雕陶莫皋繼嗣,但約定必須傳國如立呼韓邪死後,雕陶莫皋即位,爲復株累若革是單于。復株累單于繼位後,派兒子右致盧兒王醯諧屠奴侯到漢朝侍奉天子,以且裏胥爲左賢王,且莫車爲左谷蓋王,囊知牙斯爲右賢王。禦株累單于仍要王 ...

胡三元, 2015

通鑑8 萬里誅殺

復株累若提單于(十五任)再娶王昭君篇妻,生二女 o 長女名羉憧,封【}娼忤仆公主(一 i 仰居次) ,小女(名不詳)封厚公主(噹阡居次) o 呼韓邪單于於本年(前三一)逝世 o 噪提雕陶漠曝即位,稱復株累若提單于(十五任。「若提」,洶奴語「孝順」之意。自呼韓邪單于【 ...

司馬光, 1995

正視紛爭下的新疆問題: - 第 139 页

... 便派人請示單于,烏株累若韃同意放這些人回烏桓地面,從此可以看出直到王莽建國二年( 10 年)匈奴對中原王朝還算相當恭順,這中間跟王昭君又嫁呼韓邪之子復株累若韃單于,又生二女,分別嫁貴族須卜氏及當于,此時王昭君之子右谷轟王智牙師、須卜 ...

劉學銚, 2014

中國的王侯:

右灰編輯部. 人生溫暖。【昭君後人】伊舛智牙師,右日逐王(後來爵位升為右穀蠡王)。匈奴的單于是可以傳弟的。呼韓邪一生共娶三女,生七子,除王昭君所生的幼子伊舛智牙師以外,其他6人居然都當過單于。複株累若鞮單于,名雕陶莫皋,西元前31—前20年 ...

右灰編輯部, 2006

唐人小說研究二集: 陳翰異聞集校補考釋

一二呂復為株累弟單于婦匕顧本日株累弟」作「株累若卜近是矣。但漢書匈奴傳下稱呼帥單于子名「復株累若拋匕或簡稱日復株累弓疑此文木作日又為復株累若單于婦云十三呂固自困卜顧本作日固自用吊唯類說作日固宜卜擷協好刪略,凝其倣文作日固自 ...

王夢鷗, 1973

昭君和亲源流考 - 第 52 页

呼韩邪接受了这个建议,故他死后,雕陶莫条便继承了王位,名叫复株累若鞮单于。复株累单于继位后,出于对昭君的爱慕之情,又觉得自己比昭君还大 10 多岁,所以他根据匈奴"父死,妻其后母,兄弟死,皆娶其妻妻之"的习俗,提出要续娶昭君为阏氏。昭君生在 ...

林永仁, 2002

用語«株累»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から株累という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王昭君出塞后连嫁祖孙三代的悲情秘史

按照匈奴的祖制，王昭君又嫁给了呼韩邪的长子，新即位的复株累大单于。俩人的感情倒是不错，生育了两个女儿。但昭君的悲剧并未到此为止，十一年后，第二个丈夫 ... «东北网, 7月 15»

王昭君，琵琶美女的大漠悲歌

呼韩邪单于的长子雕陶莫皋继承了王位，尊号复株累单于。让王昭君难以接受的是游牧民族的婚姻风俗。《汉书·匈奴传》里记载：“匈奴父子同穹庐卧。父死，妻其后母。 «新浪网, 7月 15»

昭君和亲后第三年呼韩邪单于去世再嫁新任单于

核心提示：昭君和亲后的第三年，呼韩邪死，昭君成了新任单于复株累若鞮单于的妻子。蒋方指出，自昭君第二任丈夫复株累若鞮单于开始，此后匈奴单于的称号都加上 ... «凤凰网, 5月 15»

“四大美人”到底美在什么地方

于是昭君 按照匈奴 “父死，妻其后母”的收继婚制 ，复嫁给呼韩邪单于的长子复株累单于 雕陶莫皋（非昭君所生，母亲是呼衍王的小女儿，号称大阏氏）。 2014-10-29 ... «新浪网, 10月 14»

王昭君在匈奴秘史：被逼嫁给前夫儿子亲子被

呼韩邪的继承人，也就是呼韩邪与前妻所生的儿子雕陶莫皋继位，尊号复株累单于。新单于，竟然“惦记”上了王昭君。 游牧民族的风俗，在汉人眼里极为野蛮。《汉书·匈奴 ... «金融界, 8月 13»

为何昭君忍辱三嫁匈奴单于后服毒自尽

核心提示：11年后，第二个丈夫也先她而去了，她又受命嫁给新单于——复株累的长子，也就是呼韩邪的孙子，昭君终于承受不住彻底崩溃了，她最后选择了服毒自尽。 «凤凰网, 9月 11»

王昭君先后嫁给父子单于被后世曲解为“克夫”

因为王昭君婚后两年，呼韩邪单于就去世了。根据匈奴收继婚的习俗，王昭君又改嫁呼韩邪单于的长子复株累若鞮单于。这段婚姻持续了11年，复株累若鞮单于也死了。 «凤凰网, 1月 11»