"舳舻千里"辞典での中国語の意味

中国語で舳舻千里の発音

舳	舻	千	里
	lú	qiān	lǐ

中国語で舳舻千里はどんな意味ですか？

中国語辞典での舳舻千里の定義

トリニダードトバゴ：船に乗っている;舻：前の船の棘。 船をもっと詳しく説明し、終わりから終わりまで決して行かないでください。

舳舻千里の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の舳舻千里を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への舳舻千里の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«舳舻千里»という単語です。

• 中国語: 舳舻千里
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Un convoy de barcos Trinidad
• 中国語翻訳家 - 英語: A convoy of ships Trinidad
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जहाजों के एक काफिले त्रिनिदाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قافلة السفن ترينيداد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Конвой судов Тринидад
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Um comboio de navios Trinidad
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাইল জাহাজ হাজার হাজার একটি বহর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Un convoi de navires Trinité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Satu konvoi kapal beribu-ribu batu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ein Konvoi von Schiffen Trinidad
• 中国語翻訳家 - 日本語: 船の船団トリニダード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선박의호송 트리니다드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: A convoy kapal ewu mil
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Một đoàn tàu Trinidad
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मैल जहाजे हजारो ताफ्यातून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: millik gemiler binlerce bir konvoy
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Un convoglio di navi Trinidad
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Konwój statków Trynidad
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Конвой суден Тринідад
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Un convoi de nave Trinidad
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μια νηοπομπή των πλοίων Τρινιντάντ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ´N konvooi van skepe Trinidad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: En konvoj av fartyg Trinidad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: En konvoi av skip Trinidad

«舳舻千里»に関連する中国語の本

以下の図書目録から舳舻千里の使いかたを見つけましょう。舳舻千里に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年不動產經紀人超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 186 页

方其破荊州,下江陵,順流而東也,舳艫千里,旌旗蔽空,釃酒臨江,橫槊賦詩,固一世之雄也,而今安在哉?」(蘇軾〈赤壁賦〉) ( ) 9.文中所說的「曹孟德」,是指: (A)曹植(B)曹丕(C)曹操(D)曹叡。( ) 10.文中所說的「周郎」,是指: (A)周公(B)周處(C)周敦頤(D)周瑜。( ) 11.

千華數位文化, ‎弼盛, ‎[不動產經紀人], 2015

湖北航运史 - 第 85 页

汉武帝从寻阳登舟,巡游江海时"舳舻千里"的"轴舻"船队,代表了这一时期漕运船舶的总称。"舳舻"即泛指漕船,郭璞解释舳舻船的型制是: "舳船后持拖(舵)处也,舻船前头刺楣(桨)处也" " 2 〕。漕运在汉武帝时形成定制。晋代长江上"舳舻相接,万里连樯"。

刘宏友, ‎徐诚, 1995

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

不如居中以运天下,运筹帷幄之中,方能决胜于千里之外。倘师臣出外,陛下有事商量,与何人议之?”恭宗准奏道:“师相 ... 似道荐吕师夔参赞都督府军事。其明年,为恭宗皇帝德祐元年,似道上表出师,旌旗蔽天,舳舻千里,水陆并进。领着两个儿子,并妻妾辎重, ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

喻世明言:

其明年為恭宗皇帝德佑元年,似道上表出師,旌旗蔽天,舳艫千里,水陸並進。領著兩個兒子,並妻妾輜重,凡百餘舟。門客俱帶家小而行。參贊呂師夔先到江州,以城降元,元兵乘勢破了池州。似道聞此信,不敢進前,遂次於魯港。步軍招討使孫虎臣,水軍招討使夏 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言（中国古典文学名著）:

其明年,为恭宗皇帝德祐元年,似道上表出师,旌旗蔽天,舳舻千里,水陆并进,领着两个儿子,并妻妾辎重,凡百余舟。门客俱带家小而行。参赞吕师夔先到江州以城降元,元兵乘势破了池州。似道闻此信,不敢进前,遂次于鲁港。步军招讨使孙虎臣,水军招讨使夏贵, ...

冯梦龙, 2013

中國歷代散文選 - 第 2 卷

舳(音 IX : - &I 長方形的大船。《漢書,武帝紀》:「舳艫千里,薄樅陽而出。」王先謙補注引錢大昭云@缈涂海之一栗 I 渺:小。滄海:大海。一作「浮海」。句意謂自己渺小得像一粒粟米漂浮在海上。:「漢律名船方長爲舳驢;舳一曰船尾,艫一曰船頭。

劉盼遂, 1991

庆祝施蛰存教授百岁华诞文集 - 第 237 页

尚有因字讹而误释之例,如 155 页刘子翬《汴京纪事》的"舳舻岁岁衔清汴,才足都人几炬烧" , "衔"字误作"御"字,先生即据以作解: " '御'是 ... 千里之内以为御"来看,则既非错写亦非误排,先生是把此字当作"御"字的,其实此字《屏山集》和《宋诗钞》皆作"衔"。

华东师范大学. 中文系, 2003

分类汉语成语大词典: - 第 416 页

【舳舻千里】化 0 10 4101 II 訕:船尾;舻:船头。形容船只极多,前后相连,一望无边。《汉书,武帝纪》: "舳舻千里.薄枞阳而出, "宋^苏轼《前赤壁赋》: "方其破鋼州,下江陵.顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空。"〔辨〕"舳"不读作 2 * 1011 或^ 611 0 【走南闯北】咖咖 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 3 卷 - 第 113 页

舳舻千里大江横气凯歌声,犬羊惊气尊俎风流气谈笑酒徐倾。北望旄头今已灭气河汉淡,两台星气【注释】 1 麾兵,指挥军队,麾,古代用以指挥军队的旗枳。 2 长觫,比喻强大的敌人, 3 缓带轻裘,儒将的装束。 4 蛮荆,本指湖广—带未开化的地区,这里是借指金国 ...

俞朝刚, ‎周航, 1995

舳艫千里: 蒲江浦御手洗家の歩み

大分県南端、リアス式海岸に面し風光明媚で知られる蒲江浦(現佐伯市)は、古くから海上交通の要衝である。瀬戸内水軍を出自とする清原姓御手洗氏は、戦国期にはこの地に移住 ...

御手洗東洋, 2006

用語«舳舻千里»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から舳舻千里という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

扬州：一座与水结缘的城市

因为古老扬州有丰盛的水，有世代扬州人对水的一份特别的重视、改造和利用，于是有了城堞百丈，舳舻千里，四汇五达，宝货来集；有了三月烟花，二分明月，十里 ... «金融界, 9月 15»

西方国家不阅兵？没有的事！

1953年，伊丽莎白二世加冕，英国举行了规模庞大的阅舰式，英联邦国家海军精锐齐出，包括9艘航母在列的庞大舰队可谓是舳舻千里。 女王加冕阅舰式上密密麻麻的 ... «瓯网, 8月 15»

龙争虎斗：史上最著名的N起“相爱相杀”

陆抗临终前，上表请求孙皓，守好西陵，“若敌泛舟顺流，舳舻千里”，东吴必亡。几年后，羊祜也病重不起，上奏伐吴之策，“吴人虐政已甚，可不战而克”。后来的历史发展， ... «凤凰网, 5月 15»

滨江时尚广场一座水岸智城焕启南通城西滨江时代

从渔歌唱晚的情调到舳舻千里的气势，南通城西经历一次又一次的变迁与洗礼，更需要沉淀底蕴，蓄势待发。在今天这个正待飞腾的时刻，南通城西这片热土正在重新 ... «中国房产超市网, 11月 14»

吴蜀夷陵之战：刘备错失了从江北进攻荆州的良机

《三国志·陆抗传》记载吴国名将陆逊之子陆抗上书吴帝陈述了自己的深切担忧：“若敌泛舟顺流，舳舻千里，星奔电迈，俄然行至，非可恃援他部以救倒悬也。此乃社稷安危 ... «中华网, 8月 14»

【重温经典】苏轼：前赤壁赋

方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。驾一叶之扁舟， ... «大纪元, 8月 14»

高考作文命题导向性可传导到写作教育

方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿；驾一叶之扁舟， ... «新浪网, 4月 14»

隋炀帝的扬州诗

舳舻千里泛归舟，言旋旧镇下扬州。 借问扬州在何处？淮南江北海西头. 六辔聊停御百丈，暂罢开山歌棹讴。 讴似江东掌间地，独自称言鉴里游。 此诗似讵于大业元 ... «网易, 1月 14»

沪"才子"参加汉字听写大会钱文忠赞"文曲星下凡"

来自上海莘城学校8年级学生邢铭劼出场11次，虽然最终因未能正确书写“舳舻千里”而无缘决赛，但他在场上表现出的从容淡定和大将风度，让评委和观众直呼“虽败犹 ... «东方网, 10月 13»

沪初中生在汉字听写大会表现出色得益于课外阅读

上海莘城学校的邢铭劼出场11次，拼抢到最后环节，因未能正确书写“舳舻千里”而无法挺进决赛，但他在场上表现出的从容淡定和大将风度，被评委和观众直呼“虽败犹 ... «东方网, 10月 13»