"尺寸千里"辞典での中国語の意味

中国語で尺寸千里の発音

尺	寸	千	里
chǐ	cùn	qiān	lǐ

中国語で尺寸千里はどんな意味ですか？

中国語辞典での尺寸千里の定義

数千マイルは宇宙の大きさと同じくらい高いと記載されています。

尺寸千里 形容登高所见，千里远景，如在尺寸之间。

尺寸千里の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の尺寸千里を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への尺寸千里の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«尺寸千里»という単語です。

• 中国語: 尺寸千里
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tamaño Trinidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Size Trinidad
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आकार त्रिनिदाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حجم ترينيداد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Размер Тринидад
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tamanho Trinidad
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ত্রিনিদাদ আকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: taille Trinité
• 中国語翻訳家 - マレー語: saiz Trinidad
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Größe Trinidad
• 中国語翻訳家 - 日本語: サイズトリニダード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 크기 트리니다드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ukuran Trinidad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kích Trinidad
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிரினிடாட் அளவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्रिनिदाद आकार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Trinidad boyutu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dimensioni Trinidad
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rozmiar Trynidad
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Розмір Тринідад
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dimensiune Trinidad
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μέγεθος Τρινιντάντ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: grootte Trinidad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: storlek Trinidad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: størrelse Trinidad

«尺寸千里»に関連する中国語の本

以下の図書目録から尺寸千里の使いかたを見つけましょう。尺寸千里に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 316 页

翻譯:那高低不平的地勢,隆起的部分像是土堆,凹陷的部分像是洞穴,千里之遙的景物,收縮聚集在尺寸之間,無法逃出我們的視線;青山和白雲相互環繞,外緣與天連接著,從四面望去,都是如此。然後,我才知道西山的奇特,和一般的小山大不相同,它是那麼的 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

成語源 - 第 70 页

【尺寸千里】^ ^^^. V 1 ,力 1 千里之遙遠,顯見於尺寸之畫中。柳宗元始得西山宴遊記! , .「其高下之勢,蚜然疰然,若垤若穴,尺寸千里,攢蹙累積,莫得遯隙。」【尺寸之功】^ ^.,^ 3 5 ^ , 4 細微的功勞。史記淮陰侯列傳:「蒯通曰:『阻山河之敗,一日 I ,無尺寸之功。

陳國弘, 1981

105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 1-24 页

(A)夫在殷憂,必「竭誠以待下」(B)左右以君賤之也,「食以草具」(C)若亡鄭而有益於君,「敢以煩執事」(D)如有不由此者,在勢者去,「眾以為殃」。閱讀下文,回答第36~38題其高下之勢,岈然洼然,若垤若穴。尺寸千里,攢蹙累積,莫得遯隱。縈青繚白,外與天際,四望 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

成語典 - 第 87 页

【尺寸之地】謂些少之土地也阔聚「夫民勞而實又無尺寸之 I 」^ 8 ^ ^『^誠畏死,何苦守尺寸之^食其所愛之^以與賊抗而不降^ ,」【尺寸千里】,謂登髙而^ 1 則千里遠量在尺寸 3 !柳宗元始得西山宴遊 0 「其髙下之^岈然窪&若^若&X 寸千 1 横蹙累軋莫得遯 1 卜【 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

郵政國文勝經 - 第 42 页

尺寸千里,攢蹙累積,莫得遯隱。(柳宗元‧始得西山宴遊記) (以「尺寸」之短小,反映「千里」之長遠) (二)對襯:對兩種不同的人、事、物,用兩種不同或相反的觀點加以形容描寫的。鍥而捨之,朽木不折;鍥而不捨,金石可鏤。(荀子‧勸學) Q 牛刀小試三引用( )在語文 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

國文--測驗滿分要術: - 第 47 页

分「反襯」與「對襯」兩種。 1 .反襯:對於一種事物,用恰恰與這種事物的現象或本質相反的觀點,加以描寫。例=尺寸千里'摃蹙累槓,莫得遜隱。(柳宗元 o (以「尺寸」之短小,反映「千里」之長遠) 2 .對襯:對兩種不同的人、事、物,用兩種不同或相反的觀點加以形容 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[司法特考], 2014

警察國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 215 页

反裸見:對於一種事物'用恰恰與這種事物的現象或本質相反的觀點,加以描寫。例:尺寸千里,擅蹙累槓'莫得遽隱 0 (柳宗元' (以「尺寸」之短小'反映「千里」之長遠) 3 對襯:對兩種不同的人、事、物'用兩種不同或相反的觀點加以形容描寫的。例:鍥而捨之,朽木 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察／警察特考], 2013

104年國文: - 第 215 页

分「反襯」與「對襯」兩種 o l .反襯:對於一種事物,用恰恰與這種事物的現象或本質相反的觀點,加以描寫。例:尺寸千里,攢蹙累槓'莫得遮隱。(柳宗元'始得西山宴遊記) (以「尺寸」之短小'反映「千里」之長遠) 3 對襯:對兩種不同的人、事、物'用兩種不同或相反的 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

古文今讀：陪你輕鬆看經典【增訂二版】: - 第 189 页

(三)西山那高低不平的地勢,有的凸起像小土堆,有的深陷像洞穴,千里之遠的景物,全都收縮聚龍於尺寸之間,沒有一樣能逃出我們的視野· ,青山和白雲彼此繁繞,最遠的外緣處與天相連接,從四面望去都是一樣的。此時,我才知道西山的奇特和一般的小山丘是 ...

楊曉菁, 2012

104年勝出！國文主題式題庫+歷年試題: - 第 23 页

(節錄自清‧曾國藩〈原才〉)本段大意:社會風俗的好壞是出自於哪裡呢?是出自那一、兩個居高位的人的心理趨向罷了。 7. B 「其高下之勢,岈然洼然,若垤若穴,尺寸千里,攢蹙累積,莫得遯隱;縈青繚白,外與天際,四望如一。然後知是山之特出,不與培塿為類,悠悠 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015