"朱鸟窗"辞典での中国語の意味

中国語で朱鸟窗の発音

朱	鸟	窗
zhū	niǎo	chuāng

中国語で朱鸟窗はどんな意味ですか？

中国語辞典での朱鸟窗の定義

"朱鳥"と朱鳥のウィンドウ。

朱鸟窗 同"朱鸟牖"。

朱鸟窗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朱鸟窗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朱鸟窗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朱鸟窗»という単語です。

• 中国語: 朱鸟窗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zhu ventana de pájaros
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhu birds window
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झू पक्षियों खिड़की
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وقال تشو الطيور النافذة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Окно птицы Чжу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Janela aves Zhu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাল পাখি জানালা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhu fenêtre oiseaux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tingkap burung Zhu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhu Vögel Fenster
• 中国語翻訳家 - 日本語: 朱の鳥ウィンドウ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주홍 새 창
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jendhela Red Bird
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cửa sổ chim Zhu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரெட் பறவை சாளரத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाल पक्षी विंडो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kırmızı Kuş penceresi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zhu finestra uccelli
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Okno ptaki Zhu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вікно птиці Чжу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zhu fereastră păsări
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhu παράθυρο πουλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhu venster voëls
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhu fåglar fönster
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhu fugler vindu

«朱鸟窗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朱鸟窗の使いかたを見つけましょう。朱鸟窗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国博物别名大辞典 - 第 42 页

... 朱丹二丹砂·朱鸟二舌·朱鸟二凤凰·朱鸟二弯·朱鸟二雁·朱鸟二燕·朱鸟航吕朱雀航朱鸟窗亡南窗·朱鸟牌二南窗 ̈朱兰二答兰·朱光二日朱竹二朱蕉 ̈朱华二荷·朱衣侯二虾·朱阳二日朱沙二丹砂·朱英=朱草...朱顶鸽二丹顶鸽朱果二柿·朱明兰日朱鱼二金鱼.

孙书安, 2000

近代诗文鉴赏辞典 - 第 19 页

朱鸟"即朱雀,为南方星宿, "朱鸟窗"指南窗。"通天台"在甘泉宫中,武帝常于此祭"太乙尊神" ,命人登通天台以"候天神" ,并铸捧盘铜人以接"天露"。传说因武帝信仙道,西王母曾于七夕降宫中,侍臣东方朔从殿后南窗中偷看,西王母知觉而笑曰, "此小; [三偷吾桃 ...

张正吾, ‎陈铭, 1991

台灣民間信仰諸神傳 - 第 297 页

桃,而東方朔乃躡足朱雀窗中窺見之;諒必食挑知味,偸技癢,被西王母一言點破,眞西王母於元封元年〈公元前一一〇年)七月七日夜漏七刻降於宣和殿,賜漢武帝七顆蟠,換言之;方朔前世爲天人,已年閱九千歲以上,以偸食蟠桃罪謫降投胎下凡漢世,適按此桃即 ...

追雲燕, 1984

牧齋初學集 - 第 36 页

玉臺自有催粧句,花燭筵前與細論。其四拜。溯于朱烏牖中窺母。徐陵玉 4 者,詠^ :朱鳥窗中,爲歡非竟。官,王母曰:「此是汝侍郞束方朔,是我鄰家小兒也。」满^ . ^啤:七月七日夜漏七刻,王母至,上迎【注释】〔一〕左傳襄公九年:咮爲顇火。〔1 一〕^殿南朱雀窗中, ...

錢謙益, ‎錢曾, ‎錢仲聯, 2003

錢牧齋全集: 牧齋初學集 - 第 62 页

朿方朔于朱鳥牖中窺母。徐陵^ 1 者詠^ :朱鳥窗中,爲歡非凳。官,王母曰:「此是汝侍郞東方朔,是我鄰家小兒也。」七月七日夜漏七刻, ^至,上迎【注释】〔一〕左傳襄公九年:咮爲鶴火。〔11〕殿南朱雀窗中,忽有一人來窺看仙鹑火舒光照畫屛二〕,銀河倒轉渡靑冥。

錢謙益, ‎錢曾, ‎錢仲聯, 2003

中山大學民俗週刊 - 第 11 卷 - 第 64 页

東方朔於朱雀窗中窺之,時^ 5 以桃七枚獻帝,帝欲留核種之。,笑曰:「此桃千年生花,千年結實。」指方朔 5 :「此兒三偷桃美!』王子喬好吹签,作虱鼷鳴,遊伊洛之間,道七浮邱&接以上瀵山 0 三十餘年後求之於山,見椬茛曰:「吿我家,七月七日, ^於旌氏山頭!

中山大學 (Guangzhou, China). 語言歷史學硏究所, ‎民俗學會, 1970

御製淵鑑類凾

漢書曰武帝七月七日生於荷蘭殿劃副--- -T 「「人 S /了一/ 2 七引七日上於承華殿齋正中忽有一青鳥從西方來-‧r 皇 n ‧ ‧ ‧ ‧至增漢武內傅曰七月七日西王母降漢武帝關-LL 了了子- A ~ P_A 了廷東方朔於朱雀窗中窺時母以桃七枚獻帝帝欲~十 kF 了 7 日穿鐵 ...

Ying Zhang, 1710

渊鑑類函: 附索隐 - 第 1 卷 - 第 287 页

性束方朔於朱雀窗中窺母時以桃士枚獻帝帝"留槓種乏母英曰此挑千年生花千年結實指方朔旦此 ...

Kangxi (Emperor of China), 1710

红楼梦丛书全编 - 第 2 卷 - 第 1876 页

因再看第二首时,见是:神女何须造石杠,西来青鸟一双双,今宵曾降西王母,曼倩偷窺朱雀窗。元妃看罢,笑道: "就前首顺流而下,别开一面,用此儿三度偷桃事,两首俱好,足称压卷,只怕无出其右了呢! "因又看妙玉的,见是,七夕词妙玉乌鹘成桥欲断魂,拼将辛苦渡 ...

蔡义江, ‎曹雪芹, 1998

紋飾典故 - 第 5 页

这时东方朔便偷偷来到殿南厢,从朱雀窗隙向内窥视。西王母便对武帝说:你看这个扒窗偷看的小儿,实在调皮得很,他曾经三次到我那里偷我这蟠桃。武帝听了大惊,始知东方朔不是凡人。《汉武故事》中则说,武帝从东郡得一短人(侏烯"召东方朔来看。东方朔 ...

李仲元, 1990