"蛛丝卜巧"辞典での中国語の意味

中国語で蛛丝卜巧の発音

蛛	丝	卜	巧
zhū	sī	bǔ	qiǎo

中国語で蛛丝卜巧はどんな意味ですか？

中国語辞典での蛛丝卜巧の定義

七夕の蜘蛛のシルク賢いシルクの古代の女性は、ネットワークの密度スパース賢いどのくらいのゲームにボックスに配置されます。

蛛丝卜巧 古时妇女于七夕将蜘蛛放置盒内o以结网密疏卜得巧多少的游戏。

蛛丝卜巧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蛛丝卜巧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蛛丝卜巧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蛛丝卜巧»という単語です。

• 中国語: 蛛丝卜巧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Araña Clever丝卜
• 中国語翻訳家 - 英語: Clever spider丝卜
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चालाक मकड़ी丝卜
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العنكبوت ذكي丝卜
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Умный паук丝卜
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Aranha inteligente丝卜
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চতুর মাকড়সা 丝卜
• 中国語翻訳家 - フランス語: Araignée Clever丝卜
• 中国語翻訳家 - マレー語: labah-labah pandai 丝卜
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Clever spider丝卜
• 中国語翻訳家 - 日本語: 賢いクモ丝卜
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 영리한 거미丝卜
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pinter Spider 丝卜
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhện Clever丝卜
• 中国語翻訳家 - タミル語: புத்திசாலி சிலந்தி 丝卜
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हुशार कोळी 丝卜
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zeki örümcek 丝卜
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ragno Clever丝卜
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Clever Pająk丝卜
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Розумний павук丝卜
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Spider Clever丝卜
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Clever αράχνη丝卜
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Clever spinnekop丝卜
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Smart spindel丝卜
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Clever edderkopp丝卜

«蛛丝卜巧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蛛丝卜巧の使いかたを見つけましょう。蛛丝卜巧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

岁时节日里的中国

《荆楚岁时记》以蜘蛛在瓜果上织网作为织女神赐巧显灵的观念,也传于后世。唐《金门岁节》说: "七夕乞巧,使蛛丝结万字。岁时广记〉泰二六引)至唐代《天宝遗事,蛛丝卜巧》记载,玄宗与杨贵妃于七月七日在华清宫游宴,各捉蜘妹放在小盒内,至晓开启,观察 ...

常建华, 2006

民间节日 - 第 180 页

年年有个七月七,织女姐姐俺给你送饭吃,教俺巧,做对花鞋送您老,教俺拙,用个红圪针扎你脚。七根针,七条线,七个姑娘都教遍,打东 ... 这种"卜巧"活动据史料记载,大体源于魏晋时期,不同之处,就是那时是以"蛛丝卜巧"。《荆楚岁时记》载:七月七日这天晚上, ...

刘乡英, 1997

開元天寶遺事:

... 遞嗅其艷。帝曰:「不惟萱草忘憂,此花香艷尤能醒酒。」蛛絲卜巧帝與貴妃每至七月七日夜,在華清宮遊宴。時宮女輩陳瓜花酒饌列於庭中,求恩於牽牛、織女星也。又各捉蜘蛛於小合中,至曉開視蛛網稀密,以為得巧之候。密者言巧多,稀者言巧少。民間亦.

王仁裕, ‎朔雪寒, 2014

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

血流无用,离魂空断,只挠凑凉为旅。在家谁道不如归,你何似、随春归去。鹊桥仙丁已七夕,鹊桥云淡,秋入庭梧先坠。摩孩罗荷叶伞儿轻,总排列、双双对花瓜应节,蛛丝卜巧,望月穿针楼外。不知谁见女儿忙,谭曼多少、人间欢会。谒金门风和雨。又送一番春去。

唐圭璋, 2015

闽台民间习俗/闽台文化关系研究丛书 - 第 249 页

祭拜牛郎织女必须陈设瓜果,一方面是因为七月正是许多瓜果成熟的时候,另一方面更主要是因为"织女,天女也,主司瓜果丝帛珍宝"。人们向她供奉瓜 ... 用蛛丝卜巧则源于唐代,《开元天宝遗事》卷二《姝丝卜巧》载: "帝与贵妃每至七月七日夜... ...捉蜘蛛于小 ...

方宝璋, 2003

中國古代節日風俗 - 第 224 页

最富有特色的是「各捉蜘姝,閉於小盒中,至曉,開視蛛網稀密,以爲得巧之候。密者言巧多;稀者言巧少,民間亦效之。」這叫做「蛛絲卜巧。」以蛛絲占卜吉凶在漢代已有之,漢人焦延壽《易林,未濟,蟲》中曾有「蜘蛛作網、以伺行旅」的記載。魏晉時乞巧等蜘蛛結網 ...

郭興文, ‎韓養民, 1989

隋唐五代 - 第 5 卷，第 3 部分 - 第 1512 页

此風俗一直流傳到現代,中國江淮地區长間,七夕也有以蛛絲卜巧的。中秋節俗,發展到唐代,主要是賞月習俗盛行。登摟賞月賦詩,泛舟湖中或入寺觀賞月的情景,常現於唐代文人筆下。重陽節登高、佩茱萸、飲菊花酒的風俗,從漢代到隋唐,變化不大。但在過節 ...

地球出版社 (Taipei, Taiwan). 編輯部, 1992

黃文吉詞學論集 - 第 120 页

在七夕的習俗中,有一種用蜘蛛來乞巧的儀式,如《開元天寶遺事》卷二〈蛛絲卜巧〉條記載:「帝與貴妃每至七月七日夜,在華清宮游宴時,宮女輩陳瓜花酒饌列於庭中,求恩於牽牛織女星也。又各捉蜘蛛閉於小盒中,至曉開,視蛛網稀密以爲得巧乏候,密者言巧多, ...

黃文吉, 2003

歷代鍾馗畫硏究 - 第 21 页

还亲昵地将蜘蛛儿称为"喜珠儿"。"喜珠儿"自空而降则名为"喜从天降"。同样,画上有只编蝠则意味着幸福来临,如此等等。察考一下,将蜘蛛儿等昆虫作为吉样之物由来 5 久,至晚在唐代已经盛行。《开元天宝遗事》中即有"蛛丝卜巧"的记载,原文是: ! ' "帝(唐 ...

王振德, ‎李天庥, 1985

南宋詞研究

及泥孩兒,號『摩喉羅』,有槿精巧,飾以金珠者,於當時七夕之習俗 II 摩堠羅之妝飾、花瓜應景、蛛絲卜巧及望月穿針等,均寫入詞中。周密武; 8 花瓜應節,蛛絲卜巧,望月穿針樓外。不知誰見女牛忙,讒多少、人間歡會。」「明河風細,鵲橘屬淡,秋入庭梧先墜。

王偉勇, 1987

用語«蛛丝卜巧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蛛丝卜巧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

东莞七夕特色手工比赛“争奇斗艳”

活动吸引了众多市民特别是亲子参加，传统纸扎以及新颖的丝网花莲花灯，现场比拼；自由制作的贡案，更是 ... 对月穿针、晒经书衣服、蛛丝卜巧，你听说过吗？ «东莞时间网, 8月 15»