"杼云"辞典での中国語の意味

中国語で杼云の発音

杼	云
zhù	yún

中国語で杼云はどんな意味ですか？

中国語辞典での杼云の定義

雲は雲のように漂う。

杼云 状如织梭之云。

杼云の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の杼云を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への杼云の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«杼云»という単語です。

• 中国語: 杼云
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zhu Yun
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhu Yun
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झू यूं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشو يون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжу Юн
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhu Yun
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চু ইউন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhu Yun
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhu Yun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhu Yun
• 中国語翻訳家 - 日本語: 朱ユン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주홍 윤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhu Yun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhu Yun
• 中国語翻訳家 - タミル語: ழு யுன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झू यून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhu Yun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zhu Yun
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhu Yun
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжу Юн
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zhu Yun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhu Yun
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhu Yun
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhu Yun
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhu Yun

«杼云»に関連する中国語の本

以下の図書目録から杼云の使いかたを見つけましょう。杼云に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 56 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 誤「三」。三」作「二」,是也。茶陵本亦注「諸公給虎賁三十人」袁本「作「 8 」,說見前。案:尤所校改,亦非,「劭」當「晉害」一一字,「伶」作「劭」。注「晉書劉怜」袁本、茶陵本無是也。命」誤,「紀」下脫「也」字,秀才文注引璇璣鈐,「 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

史記:

稍雲精白者,其將悍,其士怯。其大根而前絕遠者,當戰。青白,其前低者,戰勝;其前赤而仰者,戰不勝。陣雲如立垣。杼雲類杼。軸雲摶兩端兌。虫雲如繩者,居前亙天,其半半天。其蛪者類闕旗故。鉤雲句曲。諸此雲見,以五色合占。而澤摶密,其見動人,乃有占;兵必 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

马王堆天文书考释 - 第 129 页

《墨子'杂守》'轺车轮轱广十〈七〉尺,辕长丈' ,《云梦睡虎地秦简'司空一四〇》: '大车辕不胜折轱上' ,说明轱和辕相联,辕即轱横。 ... 按,《史记'天官书》有"阵云如立垣,杼云类杼,轴云抟、两端兑" ,其"轴云"、"杼云" ,疑即此条及下条所占的"如车轱"、"如杼"。依此,则" ...

刘乐贤, 2004

新譯史記: 書 - 第 1405 页

可能是近代氣象學上的毛捲雲。參其大根而前絕遠者雲氣底部廉大而前部極遠。參陣雲從形狀看與近代氣象學上所謂的「水精雲」相似。古人通過觀測它以占卜兵患。肇杼雲類杼意為杼雲很像織布用的梭子。杼雲,大氣現象,兩頭尖,形似織桷之梭,故名之「杼 ...

韓兆琦, ‎司馬遷, 2008

爾雅注疏(下): - 第 84 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 亦同。雪聦本、注疏本作「藏」,誤。「臧」,唐石經同,石經考文提要引至善堂九經本校:「按^ ^篇無傳。」「小雅云」,元本同,閩、監、毛本作「唐風云」。阮「棠」,「甘棠」下擠「杜」,監、毛本承之。「其赤者爲杜爲甘棠」,正德本同,閩本「杜」下擠「 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

史记笺证 - 第 4 卷 - 第 1906 页

可能是近代气象学上的毛卷云。 12 其大根而前绝远者一一云气底部庞大而前部极远。 13 阵云^气象的云形,从形状看与近代气象学上所谓的"水积云"相似。古人通过观测它以占卜兵患。 14 杼云类杼化) -一意为杼云很像织布用的梭子。杼云:大气现象, ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 四六三也。下多言「杼汁』誤同。」據改。「斗」原作「汁」,按阮校:「浦鏜云「斗』誤「汁』,是同此。」致』,閩本以下作「緻』,依正義改耳,以後「致』字也』,亦不從「糸』,當以^、定本爲長。下傳『攻「緻』字,徐氏新附字有之,鄭 2 ^注云『稹,致下傳、 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

毛詩正義: - 第 14 页

李學勤 九一五涉而致誤。」通。昭元年有『垂棄而入」,「棄」非此之用也,相字耳。章昭注云「棄,囊也』,「囊』、「棄』散文則浦鏜云「棄』誤「棄』,非也。今^作「棄』,乃誤「棄」,閩本、明監本、毛本同。阮校:「案此不誤。「重」下原有「〇」,按阮校:「「〇」衍也。」據删。同。

李學勤, 2001

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 3 期 - 第 3435 页

〔 24 〕有云如鹄尾"鵠"原作"鸹" ,据元本、《晋书》卷一二《天丈志》中、《隋书》卷二一《天文志》下及殿本《考^》改,〔 25 〕积日不解"不"字 ... 《天官书》五作"阵云如立垣。杼云类忏。轴云抟两端見。"《汉书》卷二六《天文志》六作"阵云如立垣。杼云类杼。柚云抟而耑锐。

马端临, 1995

船山遺書全集 - 第 4 卷 - 第 1647 页

有錯样其柚不張篪犬之國杜解經常受揖其牙王其預曰制經曰其么國圍』風相不地乂衡稗不之也曰孰有通俗入救云難致具杼是人篪 ... 農則温卽皆問以齊要曰狄者在雖杼云義塡二人牀今有柚浮之空八國狄忿懷幣爲^4 文如讚孔境入生慶 不弁祖龃廣詩志維迎,

王夫之, 1972