"愁云"辞典での中国語の意味

中国語で愁云の発音

愁	云
chóu	yún

中国語で愁云はどんな意味ですか？

中国語辞典での愁云の定義

憂鬱1.それは荒涼とした色、それは憂鬱な雲を引き起こすことは簡単です。 2.メタファー憂鬱な表情。

愁云 1.谓色彩惨淡，望之易于引发愁思的烟云。 2.比喻忧郁的神色。

愁云の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愁云を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愁云の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愁云»という単語です。

• 中国語: 愁云
• 中国語翻訳家 - スペイン語: penumbra
• 中国語翻訳家 - 英語: Gloom
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उदासी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كآبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мрак
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: melancolia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিষাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: obscurité
• 中国語翻訳家 - マレー語: kesuraman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Düsterkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 憂鬱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어둠
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gloom
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bóng tối
• 中国語翻訳家 - タミル語: மனச்சோர்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अंधार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kasvet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: buio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mrok
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: морок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: beznă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκοτεινιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: somberheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gloom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gloom

«愁云»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愁云の使いかたを見つけましょう。愁云に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

计算机综合应用标准教程 - 第 75 页

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬃改,夜吟应觉月光寒。相见时难别亦难, G 凤无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬃改,夜吟应觉月光寒。相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但 ...

王俊伟, ‎陶丽, 2005

中国古典诗词精品赏读/柳永 - 第 36 页

愁雲恨雨兩牽縈,新春殘臘相催逼"愁雲恨雨" ,用以比喻男女之情所引發的愁恨; "兩牽縈" ,像絲線一樣彼此牽扯、纏繞,比喻與所愛之人分隔兩地,互相牽掛。詞人迫不及待想回到家鄉,因爲家郷有讓他牽腸掛肚的愛人。兩地相思,既是漫漫旅途中的安慰,卻又 ...

赵长征, 2006

破解密码化的中国文化

愁云白雁 秋过色一楼南七绝“愁云白雁过南楼,雁过南楼一色秋,秋色一楼南过雁,楼南过雁白云愁”是作者无名氏的“明文”,将此明文浓缩并以示人的10个字是“密文”,这10个字的倒回读法即是“密钥”了,就因诗能往回倒读,故称“回文诗”。“解密”这种诗的关键是 ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 119 页

瀚海闌于百丈冰,愁雲慘澹萬里凝。中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。輪臺東門送君去,去時雪滿天山路;山迴路轉不見君,雪上空留馬行處!盛唐詩人中,岑參為邊塞派代表名家,其詩直述征戰,或白描北地風光,常表現雄渾壯 ...

王美玥, 2007

愁雲の街: 日・米・韓の庶民の「哀しみ」と政治・文化

庶民の「哀しみ」を通してみた韓国。ロサンゼルスの政治と文化・教育。滋味溢れるヒューマンな筆致で描く鮮やかな文明風景。

八木三男, 1999

中国历代诗歌名篇赏析 - 第 159 页

落耳川清寒呐,愁云绕天起。短翻不能翔,徘徊烟雾里而·唯相本篙全用比体,内容可分三层,每四句为一层。开头四句,追叙从前偶然聚会在一起,使成知己,彼此间情意深长。"轻鸿戏江洱" ,以轻鸿喻傅都曹。轻、戏两字,表现鸿飞健翻凌空,下戏水边,自由自在的 ...

暨南大学中国古代文学教研室, 1983

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 324 页

欲造平淡,当自组丽中来' ,即倚声家言自然从追琢中出也。" ( (惠风词话续编》卷一)程垓这首小小的(愁倚阑》,以平淡的语言精心写景,巧蔵情致,具见琢磨之工,终得自然之美,足以为况氏的词论作一佳证。(邱鳴皋)眼儿媚石孝友愁云淡淡雨舞箫,幕幕复朝朝。

夏承焘, 2003

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 1412 页

em>愁云处处同,这是作者于乱离之际与朋友作别的诗.侯景之乱起,作者居京师,台城陷,江总避难,崎岖累年.与袁昌州作别或当在此期间.首句从"客子"之叹写起. "客子"乃诗人自谓. "途穷"指境遇艰难.诗人处流离之垸而自叹艰难。次句言自己在此 ...

吴小如, 1992

後三國石珠演義:

風過處愁雲慘慘,落下一天黑雨來。你說是甚麼黑雨?但見:點滴如同黑水,沾衣竟似染緇。潔淨庭除,遍作烏泥世界;光明大地,翻成黑水滔滔。百萬軍中,個個驚心駭目;滿城士女,家家閉戶藏身。無晝無夜,總是愁雲一片;若高若下,但見黑水淋漓。真是千古未有事 ...

朔雪寒, 2014

心海微澜 - 第 258 页

珍珍脸上布满愁云。刘川为使妻子开心,以玩笑的口吻说: “珍珍,别担心,虽然我们计划两年以后才要孩子,既然孩子想提前来到这个世界,我就提前当爸爸好了。”珍珍脸上的愁云展开,纤纤玉手截在刘川额头上,借皮而又充满柔情地说: “想得美。”说着,靠在刘 ...

章玉钧, ‎谭继和, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«愁云»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から愁云という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

香港楼市愁云笼罩：成交创17个月以来新低

9月初，香港政府发布了17个月以来最疲软的房屋销售数据：2015年8月，香港市场的房屋销量同比去年下滑了1/3。由于内地经济不振、到港旅游人数减少，以及房地产 ... «新浪网, 9月 15»

19岁蓝田女孩考上西农科大贫寒农家陷入愁云

19岁蓝田女孩考上西农科大贫寒农家陷入愁云 ... 在2007年意外离世，自此家里的重担落在了妈妈身上，考上大学对她来说是喜事，可对这个家庭来说，却是重重愁云。 «华商网, 8月 15»

“9·11”旧照曝光：愁云罩白宫小布什凝重(图)

中新网7月26日电据外媒报道，美国“911”恐怖袭击令全球震惊，最新曝光的照片描绘了袭击发生后，时任美国总统小布什、副总统切尼及国家安全顾问赖斯情绪绷紧的 ... «中国新闻网, 7月 15»

“雪崩”之后金市愁云惨淡血洗后的黄金离底部还有多远？

FX168讯现货黄金周二(7月21日)温和反弹，继亚市触及日内低点1096.90美元/盎司之后小幅反弹上涨至1100美元/盎司上方弱势盘整，欧市盘中触及日内高点 ... «新浪网, 7月 15»

愁云惨淡国内铁矿、钢企陷入全行业亏损境地

智通财经讯：中国钢铁工业协会今日称，受一季度经济增速超预期回落影响，粗钢产量出现多年未有的同比下降，全行业陷入亏损境地。中钢协在新闻稿中总结一季度 ... «新浪网, 4月 15»

决策分析：惨淡非农后市场愁云惨淡美元多头不幸惨遭屠戮

汇市概述：周五(4月3日)美元指数(96.2266, 0.0495, 0.05%)显著走低，日内公布的非农就业数据远不及预期令市场大跌眼镜，3月就业增长乏力导致此前12个月增量均 ... «新浪网, 4月 15»

三星三季度表现不佳外媒：愁云惨淡突围乏力

俗话说，人无千日好，花无百日红，在变幻莫测的科技圈更是如此。近日，三星公布了第三季度财报：季营收47万亿韩元(约合2726亿元)，远低于此前分析师预期的50.3 ... «搜狐, 10月 14»

唐一菲素颜孤单回京不见凌潇肃赴接风宴一扫愁云(图)

近日，姚晨与凌潇肃这对离婚夫妻因一则爆料再次引发风波，作为该事件的“第三方直接责任人”，唐一菲开始并不想卷入风波，但随着事态的稍稍扩大，她也在自己的微 ... «国际在线, 10月 14»

愁云布“伤城”——香港各行业陆续受“占中”冲击

新华网香港１０月３日电（记者张晶牛琪）“占领中环”非法集会已进入第六天，除零售、旅游及服务业继续受到明显影响外，香港多个地方的交通、教育和卫生工作也陆续 ... «新华网, 10月 14»

中国6月份银行新增贷款放量增长驱散经济放缓愁云

中国6月份银行新增贷款放量增长驱散经济放缓愁云. Geoffrey Smith 2014年07月18日. 中国各家银行6月份新增贷款大幅增长，大大高于外界的普遍预期。同时，中国 ... «财富中文网, 7月 14»