"竹笊篱"辞典での中国語の意味

中国語で竹笊篱の発音

竹	笊	篱
zhú	zhào	lí

中国語で竹笊篱はどんな意味ですか？

中国語辞典での竹笊篱の定義

竹のスクープ形状の家具で作られた竹のフェンスは、スープの中で魚を釣るのに使われている。

竹笊篱 用竹篾编成的杓形用具o能漏水o用来在汤里捞东西。

竹笊篱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の竹笊篱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への竹笊篱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«竹笊篱»という単語です。

• 中国語: 竹笊篱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Colador de bambú
• 中国語翻訳家 - 英語: Bamboo colander
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बांस कोलंडर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مصفاة الخيزران
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бамбук дуршлаг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bamboo coador
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাঁশ ছাঁকনি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bamboo passoire
• 中国語翻訳家 - マレー語: penapis buluh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bambus -Sieb
• 中国語翻訳家 - 日本語: 竹ザル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 대나무 소쿠리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bamboo strainer
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chao tre
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூங்கில் வடிகட்டி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बांबू गाळणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bambu çit
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bamboo colino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bamboo durszlak
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бамбук друшляк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bamboo strecurătoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μπαμπού σουρωτήρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bamboo vergiettes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bambu durkslag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bamboo dørslag

«竹笊篱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から竹笊篱の使いかたを見つけましょう。竹笊篱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国竹文化研究 - 第 42 页

2 ,竹制饮食器具便览周代以后,竹制饮食器具更加广泛地进入人们的饮食生活,要将其日渐丰富的情况按历史时序梳理出来, ... 吉林、辽宁、黑龙江等地的朝鲜族至今仍使用以细竹条编制的笊篱,平时用于淘米,正月初一扎上红线挂于墙上以纳福,故称"福笊 ...

何明, ‎廖国強, 1994

封神榜 - 第 2 卷 - 第 844 页

姜太公说: "贤妻,不瞒你说,我从三十二岁上昆仑山,到如今正正的四十年的光景,不知世务经营,就是会编竹扒子、竹笊胬这两样儿。"马氏: "这也行了,况且后园中有的是竹子,砍些来编些笊篱,往朝歌城去卖些钱钞,大小总是买卖,岂不是好呢! "太公闻听,心中 ...

苏寰中, ‎郭精銳, ‎陈伟武, 1992

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 9 页

部字,笑一部嗜,笆卜竹部 4 :笄^竹部卞笈々~立笨哭哂竹部...--^-...勿部部 1 古代人盤挽 ... 不靈巧的:〈笨竹 1 不聰明:〈笨伯、愚 5 竿笨笨 V :二:二丁〈笊籬〉。編製成的,形狀像蜘蛛網:用 ... 笊的器物:〈笆斗、笆簍〉。用竹片或柳條編織成竹 4 1 有棘的竹籬:〈籬笆〉

小學生辭書編寫組, 2004

八仙故事系统考论/内丹道宗教神话的建构及其流变/中华文史新刊: 内丹道宗教神话的建构及其流变

其右臂挎着个篮子,双手持一把笊篱。" 6584 ^ 1102 墓曹国舅砖雕形象为: "散发束箍,袍服束带,面目慈祥,仪表端庄,手持笊篱。"曹国舅在两个砖雕画像中均携带着笊篱这一象征性标志^。在元明杂剧中,上述象征性标志始终伴随着曹国舅。《岳阳楼》[水仙子] ...

吴光正, 2006

宋金元明清曲辞通释 - 第 1380 页

笊筲,用竹蔑.柳条^ ^丝等物编成的漏勺;用以漉米或在水里捞东西。元,戴侗《六书故》: "今人织竹如勺以漉米,谓之笊篱,俗有笊篱字。"淸,李光庭《乡言解颐》卷四"物部上,笊篱"条: "笊篱用以淅米、捞面、抄蔬菜,水去不留,网疏不漏,古人制器之妙义也. "北魏 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1365 页

【谁有闲钱补笊篱】〈俗〉笊篱( ! ^ ) ,用竹蔑柳条或铁丝编成的能漏水的用具,用来在汤里捞东西。谁又会有多余的钱去补笊筲上的窟窿呢?语出元,郑廷玉《包待制智勘后庭花》: "谁有闲钱补笊篱,谁贪酒溺脚跟? "比喻没有多余的精力干无关紧要的事情。 0 我整 ...

白维国, 2001

第一次自助遊大阪神戶超簡單: - 第 22 页

日本對於烏龍麵條的粗細與長度『有特別的規定,而各地根據烹煮法與所放的食材也各有差異,大部分都是湯麵三的屹法,搭配油豆腐、天婦一 ˉ 羅`半熟蛋、山藥泥等。夏天可選擇以竹笊籬盛裝的冷烏龍麵(蓄圣看占川,沾取醬汁'品味麵條的香氣。腳 5 富姦 ...

張信儀, 2013

少年史 - 第 76 页

人们从集巿买回来的笊篱可以排上用场了,这些笊篱(大多 ... 在很长的一段时间,用装着竹柄的笊篱挑两个竹筐到山上收集胶叶成了我的工作。其实,这不仅 ... 棣胶林的毎一条林带几乎都有一个妇女或孩子,叶子被笊去又会掉落,直到树上的叶子掉光为止。

黄金明, 2006

中华茶道（1册）（选题报告1）:

... 油茶树或山苍子木制的 2 尺长的擂棍一根竹蔑编制的“捞瓢”一把以上称为“擂茶三宝” o 男配小桶、铜壶、青花碗、开水壶等 o 二、配方及功效武夷山客家擂茶的基本配方为芝麻、茶叶、甘草、橘皮等 o 其中橘皮可 ... 用竹篾编的“笊篱”是用来过滤茶渣的。

李宏 边艳红, 2013

半七捕物帳3: 茶娘卷

茶娘卷 岡本綺堂. 年七捕物帳' " .茶娘卷一]五 O 開始準備過年。江戶人習慣在這天將笊籬、竹籠屜、竹筐等戴在竹竿上,再把竹竿撐在屋頂上,據說如此才不會漏掉自天而降的幅氣。

岡本綺堂, 2005

用語«竹笊篱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から竹笊篱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

深挖武汉热干面的背后

客人来吃时，抓一把在竹笊篱里，汤锅里滚水烫烫，即十分熟了，烫熟的面条干爽利索，筋道而有嚼劲，是为热干面的基本风格。热干面讲究调料，尤重芝麻酱。芝麻酱是 ... «扬州网, 9月 15»

翠屏区走活县域经济一盘棋(组图)

据面馆副经理刘典霞介绍，宜宾燃面地道的做法是，选用优质水面条为主料，将面条入沸锅断生即用竹笊篱捞起，劲甩两下，去掉多余水分后盛入碗中。淋入熟菜子油， ... «网易, 7月 14»

广西作家林白又一长篇小说惊动文坛

蒸汽的云雾从正中破开，竹笊篱在水里光闪闪左右晃动，沸腾的白汤如大花般怒放。米粉，我们饥饿之躯的太阳，在竹笊篱的托举下，从云雾的中央、从沸腾的汤中迅速 ... «广西新闻网, 3月 14»

六十年代过春节少荤吃白菜宴团圆饭摆食堂

吃饺子的风俗使得竹具店每年春节前都要加班加点赶制竹笊篱。大白菜是百姓的当家菜，春节菜谱里主妇们用它变出的花样差不多能摆一个白菜席：芥末白菜墩、菜心 ... «央视国际, 1月 14»

四十二年记一饭

围着布围裙的人将一只光滑的竹笊篱伸进大锅里，蒸汽的云雾从正中破开，竹笊篱在水里光闪闪左右晃动，沸腾的白汤如大花般怒放。米粉，我们饥饿之躯的太阳，在竹 ... «南方周末, 12月 13»

江西哪里的米粉最好吃?

厨师把粉放在又小又深、有着长长手柄的竹笊篱里，伸到滚水里蘸一蘸，粉就遛到碟子里去了，再撒一把葱，别一勺猪油，抖一撮盐和味精，就交给了顾客。在上饶吃粉的 ... «大江网, 2月 13»

舌尖上的十堰之:郧阳三合汤

取适量牛肉片放入竹笊篱中，上面放泡好的粉条，放入锅圈内上下提起烫热，每提一次，用笊篱下滴的热汤把汤碗烫一下，烫三四次后，提出竹笊篱，把粉条、牛肉片扣在 ... «秦楚网, 7月 12»

武汉小吃融合世俗滋味

第二天一早，将一锅水烧得滚烫，用一种特制的竹笊篱装上一把面，在锅里浸上片刻即熟。热干面的作料熟好了淋上，计有麻油、酱油、芝麻酱、胡椒、味精、榨菜丁、辣 ... «新京报, 6月 12»