"坠渊"辞典での中国語の意味

中国語で坠渊の発音

坠	渊
zhuì	yuān

中国語で坠渊はどんな意味ですか？

中国語辞典での坠渊の定義

深い深淵に落ちる。 トラブルや犠牲を払う。

坠渊 落入深渊。谓使陷入困境或受害。

坠渊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の坠渊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への坠渊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«坠渊»という単語です。

• 中国語: 坠渊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: caída profunda
• 中国語翻訳家 - 英語: Fall deep
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गहरे पतन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تقع عميقا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Падение глубоко
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: queda profunda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গভীর পতন
• 中国語翻訳家 - フランス語: automne profonde
• 中国語翻訳家 - マレー語: jatuh dalam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Herbst tief
• 中国語翻訳家 - 日本語: 深い秋
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 깊은 가을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tiba jero
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giảm sâu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆழமான வீழ்ச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घड्याळाचा लंबक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: derin Güz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Autunno in profondità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Spadek głębokie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: падіння глибоко
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fall adâncime
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πτώση βαθιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: val diep
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fall djup
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fall dyp

«坠渊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から坠渊の使いかたを見つけましょう。坠渊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 507 页

加腾坠渊〗 15 XI 2(1111 ^50 《礼记,植弓下》(《十三经注疏》本 1303 中栏子思曰)古之君子,进人以礼,退人以礼... ...今之君子,进人若将加诸膝,退人若将队诸渊。队:通"坠"。意思是对要任用的人就拾举,像把他放在自己膝上一样地爱护 I 对不用的人就排挤, ...

刘洁修, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 928 页

她悔恨交加,泪流满面,给我们叙述了她堕落的原因, "【加膝坠渊】;& XI 211111 ^!!&!加膝:抱在膝上;坠渊:投入河中.高兴时抱在腿上,嫌弃时投进河中.指对人喜怒爱憎无常。也作"加膝坠泉"、"坠渊加膝"。《礼记,植弓下》: "古之君子,进人以礼,通人以礼,故有旧君 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

古文献研究丛稿 - 第 76 页

《三国志,魏志,武帝纪》: "朕以眇 3 少之身,托于兆民之上,永思厥艰,若涉渊冰。 ... 如履薄冰"凝缩而成的典故,形容主观上对面临的境地深感恐惧,后来发展出"若坠渊冰"之语,如《后汉书,安帝纪》载永初三年诏: "至今百姓饥荒,更相啖食,永怀叹悼,若坠渊冰。

吴金华, 1995

水晶瓶塞的秘密: 亞森‧羅蘋迫在眉睫的危機！ - 第 300 页

本書收錄十一篇扣人心弦的精彩短篇,每篇皆有曲折懸疑的案情,讓你盡覽福爾摩斯的經典篇章!作者:柯南.道爾售價:250 元歸來記在〈最後一案〉中,墜淵身亡的福爾摩斯,竟戲劇性的復活了!本書收錄十三則曲折離奇的探案短篇。第一篇承續在〈最後一案〉中 ...

莫里斯‧盧布朗, 2014

中国典故辞典 - 第 275 页

唐,陆象先淸净寡欲,不以细务介意,言论高远,崔攆每对人言, "陆公加于人一等, 9 见《旧唐书,陆象先传》。【加膽坠渊】喻爱人时将其放在膝上,恨人时,将其坠入深渊。春秋时,魯哀公之曾孙穆公问子思说,已脱离隶属关系的臣子为旧君服丧,这是古礼吗?子思说: ...

杨任之, 1993

中国成语典故考释 - 第 439 页

杜诗的贤名达于朝廷,后征调入京,病死于途中。死后,家无余资,也无有田产,丧无所归,柩木难以入土, "司隶校尉"鲍永,上妻光武帝,诏使郡邸治丧,葬入公田,赐绡千匹。后人遂以"召父杜母"一语,称代资德清廉的地方官吏。加膝坠渊见《礼记, #弓》: "进人, ...

成戎, ‎叶辛, 1997

文淵閣四庫全書: Zi bu - 第 734 页

永瑢, 紀昀, 文淵閣 (China). 女、村畔去堤呈畔尺而吶-.

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

倾世雨乱:

倒是你,还是早些和坠紫离去吧。”潜渊没有说话,观其神情,该是与霁日霆一般思量。“你们!”青蔓铃有些恼了,从袖中翻出一个小瓷瓶,递给他们,“这是'离邪散',虽然不能救命,却也能暂时压制'韶华逝'的毒性,等我们出去,我会再研制它的解药,一定会有办法的, ...

小本经营, 2014

用語«坠渊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から坠渊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

军报批周永康徐才厚：久不清洗过滤染精神雾霾

有一种“精神雾霾”危害更大，如不及时驱除，轻则“碰壁撞车”，重则“坠渊沉海”。 “精神雾霾”令人“看不清路”。精神世界一旦被戾气很重的雾霾笼罩，久而久之就会信仰 ... «人民网, 12月 14»

费孝通和开弦弓村

... 孝通与新婚妻子王同惠前往广西大瑶山做瑶寨实地调查，在翻山越岭中，费孝通误入瑶族猎户为捕捉野兽而设的陷阱，王同惠为了救他独身离去寻援，不慎坠渊身亡。 «人民网, 7月 09»