"字挟风霜"辞典での中国語の意味

中国語で字挟风霜の発音

字	挟	风	霜
zì	xié	fēng	shuāng

中国語で字挟风霜はどんな意味ですか？

中国語辞典での字挟风霜の定義

賞賛と優しさを書いている風クリームのメタファーとの単語。

字挟风霜 比喻文笔褒贬森严。

字挟风霜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の字挟风霜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への字挟风霜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«字挟风霜»という単語です。

• 中国語: 字挟风霜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Basándose palabra desgastada
• 中国語翻訳家 - 英語: Relying weathered word
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आबोहवा शब्द भरोसा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاعتماد كلمة نجا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Опираясь выветривания слово
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Baseando-se palavra resistido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শব্দ ওপর নির্ভর পোক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Invoquant mot résisté
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bergantung kepada perkataan mengharungi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unter Berufung verwitterten Wort
• 中国語翻訳家 - 日本語: 風化単語を頼ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 풍화 말씀을 의지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nyadari ing tembung weathered
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dựa từ phong
• 中国語翻訳家 - タミル語: சொல் நம்பியிருக்கிறது வானிலையால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शब्द विसंबून weathered
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kelimesi dayanarak yıpranmış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Basandosi parola alterato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powołując się wyblakły słowo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Спираючись вивітрювання слово
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bazându-se cuvântul erodate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στηριζόμενη ξεπερασμένο λέξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vertrou verweerde woord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Att förlita sig vittrade ordet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stole forvitret ord

«字挟风霜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から字挟风霜の使いかたを見つけましょう。字挟风霜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清末民初報人─小說家: 海上漱石生研究 - 第 271 页

至若精神團結,字挾風霜,藻彩紛披,語有根柢。17 一般認為,俠義小說與公案小說形成了傳統以俠義為中心的小說敘事的兩條脈絡,將兩者聯繫起來的是「俠義」這一精神核心,但兩者又有明顯不同,其中最大之不同,就在於小說中所建構的政治體制、道德秩序 ...

段懷清, 2013

唐诗艺术技巧分类辞典 - 第 534 页

赵乃增, 董维康. 蓄而义实 11 然。他如太白《古别离》、按:即指《远别离》) ,于父子君臣之际,不胜忿瀲悲痛之情,少陵《丽人行》,于戚里嬖幸之间,无限迫切設忧之意,亦可谓淋漓尽致矣。"总之, "字挟风霜" ,则辞情激切,能强烈地表达刺恶嫉邪的鲜明倾向和严峻 ...

赵乃增, ‎董维康, 1996

仙俠五花劍:

... 凝霜不礙寒,願教留取斬樓蘭,世間巨眼知多少,漫作尋常筆墨看。鴛湖問業女弟子黃鞠貞讀罷奇書詢大觀,筆花飛舞劍光寒,闢邪別有風霜旨,敢作 ... 至若精神團結,字挾風霜,藻彩紛披,語有根柢。曹將軍繪馬,骨肉停勻,孫武子論蛇,頭尾呼應。猶為餘事,無俟 ...

海上劍痴, 2015

三指禪:

朱子於書舍書而懸之,其悟道也皆然),供吐納於肖齋《國史補》:梁武帝造寺,令肖子云飛白大書肖字,至今一肖字存焉。 ... 綠字留名(梁簡文帝大法頌綠字擒章),逢 凶化吉,起死回生,字挾風霜(《西京雜記》淮南王安著《鴻烈》二十一篇,自云:「字中皆挾風霜」)。一字 ...

周學霆, 2015

女性與身體: - 第 222 页

當然,此時外國文學的名著翻譯也震撼了中國文學,嚴復及林紓為當時著名的翻譯家。就在文人滿溢愛國思想,字挾風霜、針砭時事的風潮裡,雖然當時印刷業,尤其自十九世紀晚期的報紙及雜誌,通常付印小說(時萌 1993:32-33),奇幻文學卻無立錐之地。

世界文學編輯委員會, 2013

程氏所見詩鈔: 24卷 - 第 89 页

24卷 程鴻緖. 禾于爿!丄一" 1.5 , 4 ^」 1/ 、 除夕太原府 V ~、:.一錢的嘶人塗楊一片聱、」鈴闋西頭馬埒平滎騮牵、過赤繁櫻獮身誰中金上谷闥衣未央八,斗狗來求自試書成字字挾風霜~在魯瀵臣今巳半遊桀花垂右城春常満客散西雲孫幾葉僮高皇胜土千秋表 ...

程鴻緖, 1807

梅蘭佳話:

不待七步,即成佳作,非才思敏妙不能若此;且字挾風霜,神清骨秀,已入右軍之室,能不令人拜服。」雪香曰:「賈翁如此抬舉,何以克當。」月鑒曰:「遁翁老友從不肯奉承人,今日誇美秦相公,實非虛語。」三人談至日暮方散。瘦翁歸,語夫人池氏曰:「今日為女兒覓得一 ...

朔雪寒, 2014

中國駢文通史 - 第 537 页

他在《平台秘略赞·艺文》中指出文章应该“气凌云汉,字挟风霜”。在《山亭思友人序》一文中他说得更形象:大丈夫, ...至若开辟翰苑,得官商之正律,受山川之杰气,虽陆平原、曹子建足可以车载斗量,谢灵运、潘安仁足可以膝行肘步。思飞情逸,风云坐宅于笔端; ...

于景祥, 2002

古书典故辞典/: 校订本 - 第 193 页

【字挟风霜】形容文章的字句森严减冽,犹如挟带着风霜。《西京杂记》卷三, "淮南王刘安著《鸿烈》二十一篇。鸿,大也,烈,明也。有大-明礼教。号为《淮南子》,一曰.《刘、安子》,自云, '字中皆挟风霜。, "刘安,西汉时人,其书一般称《淮南'千》,是他的门客编撰的。

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

成語源 - 第 124 页

一篇,自云:字中皆挾淮南王安,著鴻烈二十之氣味。西京雜記:「客文章的內涵,含褒貶 V ?與字挾風耩同,形【風霜之氣】 5 , 4 ! ! ^丈 3 新。」戰士風霜苦,將軍雨露言。杜荀鶴塞上詩:「外工作,指辛苦艱難而 10 ^冒了風霜之寒,在【風霜之苦】 1 ^ 3 铒曰爭寸晷 0 ...

陳國弘, 1981

用語«字挟风霜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から字挟风霜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

闺律种种

小序中，芙蓉外史先夸陈元龙的《妒律》“比附精当，字挟风霜”，然后声明了一番自己的创作初衷。 这个叫做芙蓉外史的作者，现在查不到任何简介，已然湮没了。我喜欢 ... «经济观察网, 10月 14»