"滋长"辞典での中国語の意味

中国語で滋长の発音

滋	长
zī	cháng

中国語で滋长はどんな意味ですか？

中国語辞典での滋长の定義

成長①増殖：害虫や果樹の病気の防除が広がります。 ②生産;開始：成長麻痺は敵の気分を過小評価する。

滋长 ①繁衍生长：控制果树病虫滋长蔓延。 ②产生；萌生：滋长麻痹轻敌情绪。

滋长の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の滋长を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への滋长の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«滋长»という単語です。

• 中国語: 滋长
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Crecer
• 中国語翻訳家 - 英語: Grow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बढ़ो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النمو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: расти
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: crescer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হত্তয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: grandir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tumbuhlah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wachsen
• 中国語翻訳家 - 日本語: グロー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 성장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tuwuh munggah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lớn lên
• 中国語翻訳家 - タミル語: க்ரோ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाढवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Büyü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: crescere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rosnąć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рости
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: crește
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Grow
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: groei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Väx
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Grow

«滋长»に関連する中国語の本

以下の図書目録から滋长の使いかたを見つけましょう。滋长に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最受读者喜爱的散文（3册）（选题报告1）:

我依赖这泥土重新滋长我自己,滋长我的儿女。更重要的是,许多过去被窒息了的欲望,又在这滋长的过程中伸出了敏锐的触角。这些触角时常在我脑海里张牙舞爪,跟我的脑子争辩。它们总是跟我的脑子说,为什么我在你的生活里长时扮演抽象的角色?

刘振鹏, 2013

教你学同义词反义词（下）:

【同义】整殖产生滋长引起【辨析】“滋生”、“滋长”都是动 i 司,都有生长、出生的意思。但二 i 司义不同, “滋生”侧重在新生出来,也指产生或引起二“滋长”侧重在生长、增长。对象不同“滋生”可以用于昊体的动物、植物、微生物,也可用于抽象的事端、思想或感情; ...

冯志远　主编, 2014

公共政策 - 第 132 页

... 遭致反對。漸進的規劃應用於預算的規劃,最爲學者所樂道。 2 ,分枝的( ^ ^ ^ ^ ^方案規劃:政策的方案若與以前的方案相比較,有如樹木一樣,有原先的「本幹」,以及以後滋長的「枝節」,本幹只是一些簡單的觀念,枝節係由本幹所滋長延伸爲細密、複雜、繁多 ...

水波·林, 2006

陳長慶作品集: 小說卷 - 第 262 页

不自的,她的嫻淑端莊,妳的熱情大力,雖然是兩種不同的典型,但都同時具備了古中國女性的柔美。在我內心所衍生的、滋長的,不管是愛情或友情,已是不能沒有她,也不能失去妳。」「那她如何取捨呢?」「讓它自然地滋長,讓歲月來考驗。」她含笑地點點頭。

陳長慶, 2006

李後主詞的通感意象 - 第 125 页

最後將重重的離恨明喻成春草,是意象互通中的意通於象,一寸一寸地向上蔓延,又一寸一寸地向前滋長。蔓延、滋長,滋長、蔓延......,無際的春草是無垠的離恨啊!綜觀整闋詞,抽象的心覺,多維度,多層次的訴諸視覺、觸覺和聽覺,層層疊進,回環深曲,感有多重。

李心銘, 2012

輕鬆賺錢 快速致富: - 第 191 页

用好的心態去感知富有麼多的抱怨和不滿,由此可見,幸褔和快樂並非取決於擁有財富的多寡,而是來自內心的平和與寬容,財富只是]個表面的參照物而已 o 在這個追求成功和物質文明的時代,欲望滋長的速度往往比賺錢的速度要快得多,也比快樂和幸福的 ...

楊秉力, 2010

菩薩的淨土: - 第 417 页

洪緣音. 第一 1 章如何融攝往生淨土四心要往生淨土的根本四種心要^信、願、行、智是我們規劃淨土生涯的核心。如果我們希望往生淨土的階位增上,更要在此三者外加上甚深的智慧。 I 決定信心的滋長在規劃往生淨土的生涯時,首先要觀察自己的信心— ...

洪緣音, 1995

瑜伽師地論:

根圓滿故。二受用境。受用境故。若耽著若希求。由希求故。於方覓時。煩惱滋長。煩惱滋長故。發起後有愛非愛業。由所起業滋長力故。於五趣生死中苦果生。苦果生已。有老死等苦。謂內身變異所引老死苦。及境界變異所引憂歎苦。熱惱之苦。是故。世尊。

本來無一物, 2015

影响世界的100个演说（下）:

读书不可勉强,因为学术思想皇慢慢由胚胎滋长出来 o 其滋长自有滋长的道理如草木之荣枯,河流之转向,备有其自然之势,逆势必无成就 o 树木的南枝遮荫,自会向北枝发展否则枯稿以待毙 o 河流过了矾石悬崖,也会转向,不是硬冲,只要顺势流下,总有流入 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

生命的窗口：謝錦的課堂，從文學鑑賞認識自己 - 第 98 页

但你說的是有形的,如果從春是滋長的力量來看,能不能突破生物年的的限制,使這個作品有更大的容量?就是可以包含不同的年齡、不同的遭遇在內?生命的窗口 O 夔 8 :裡面說「人獨立」,說的. :要更精準,要點明落花、]個人、小雨、兩隻並飛的燕子。好!

謝錦桂毓, 2011

用語«滋长»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から滋长という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

毛泽东为何始终无法超越他内心滋长的骄傲？

关于毛泽东晚年探索出现的失误，有学术研究认为这是社会历史发展的，必然结果，不应从他自身找原因。然而，客观地讲，这种观点带有机械的历史决定论的倾向。 «环球网, 9月 15»

社会同质化滋长了信用危机

湖北日报讯署名翟学伟的作者在新华日报撰文指出，经历了现代化的中国，同质化本身是经济发展的重要推动力，但也带来一些问题，它大到什么事情一旦成了热点 ... «新华网, 8月 15»

媒体：捐款令凉山人懒惰滋长吸毒贩毒拐卖恶习

懒惰还滋长了吸毒贩毒、拐卖儿童的恶习。 这也是为什么网上有人对最悲伤作文态度强硬，“凉山得到的援助够多了，不要再捐款了”、“你的钱都捐给懒人用来买毒品了” ... «搜狐, 8月 15»

媒体:捐款令凉山人懒惰滋长吸毒贩毒恶习

懒惰还滋长了吸毒贩毒、拐卖儿童的恶习。这也是为什么网上有人对最悲伤作文态度强硬，“凉山得到的援助够多了，不要再捐款了”、“你的钱都捐给懒人用来买毒品了” ... «新浪网, 8月 15»

廖保平：陈腐的政商关系还要滋长到何时

浙江广厦建筑集团股份有限公司董事长楼忠福“出事后”一月余，“浙江首虎”斯鑫良因涉嫌严重违纪违法被调查。近日，无界新闻记者深入采访，揭开了这一案件背后复杂 ... «《财经网》, 7月 15»

伦敦爆炸案10周年英国仍无法遏制恐怖主义滋长

中新网7月7日电据外媒7日报道，英国伦敦七七爆炸案发生至今正好10年，10年来，英国致力于打击恐怖主义，但对于如何遏制恐怖主义滋长，该国至今依旧找不出 ... «中国新闻网, 7月 15»

投书：童年输血染爱滋长大后上访被刑拘

... 【大纪元2015年06月04日讯】2015年4月10日，河南省睢县一位小青年年幼时因病输血感染爱滋病毒，长大后上访讨说法竟被刑事拘留。这是河南省继汝州市2014 ... «大纪元, 6月 15»

勿让“浴巾擦马桶”的酒店病在阴暗处滋长

勿让“浴巾擦马桶”的酒店病在阴暗处滋长. 2015-04-28 10:47:16 来源：上海法治报作者：王琦. 手机阅读. 让顾客宾至如归是每个酒店的承诺，安全舒适卫生是最 ... «中国酒店业门户网站, 4月 15»

“非法定规划”泛滥滋长腐败地方规划部门不堪重负

非法定规划”泛滥滋长腐败地方规划部门不堪重负. 发布时间： 2015-04-22 07:40:53 | 来源： 经济参考报 | 作者： 佚名 | 责任编辑： 苏向东. 放大 缩小. “法定规划 ... «中国网, 4月 15»

是谁滋长了“野鸡大学”此消彼长的气焰？

最近FBI突击在洛杉矶区域的四所学校，造成注册在这四所学校的上万名学生失去F1签证。在为这些前途未卜的留学生担心的同时不禁要问为什么他们能轻而易举的被 ... «搜狐, 3月 15»