"走马章台"辞典での中国語の意味

中国語で走马章台の発音

走	马	章	台
zǒu	mǎ	zhāng	tái

中国語で走马章台はどんな意味ですか？

中国語辞典での走马章台の定義

Zou Mazhang Taizhang太：漢Changzhang太ストリート、売春宿の古い名前。 もともとはチャプターテーブルを乗り越えることを指しています。 足売春婦部屋を参照した後。

走马章台 章台：汉长安章台下街名，旧为妓院的代称。原指骑马经过章台。后指涉足妓间。

走马章台の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の走马章台を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への走马章台の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«走马章台»という単語です。

• 中国語: 走马章台
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Capítulo somero Taiwán
• 中国語翻訳家 - 英語: Cursory chapter Taiwan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सरसरी अध्याय ताइवान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفصل خاطفة تايوان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Беглый глава Тайвань
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Capítulo superficial Taiwan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দ্রুত অধ্যায় তাইওয়ান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chapitre rapide Taiwan
• 中国語翻訳家 - マレー語: bab sepintas Taiwan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flüchtige Kapitel Taiwan
• 中国語翻訳家 - 日本語: ざっと章台湾
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 피상적 장 대만
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Njupuk jaran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chương lướt Đài Loan
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேம்போக்கான அத்தியாயம் தைவான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घोडा घ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üstünkörü bölüm Tayvan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Capitolo superficiale Taiwan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pobieżne rozdział Tajwan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Побіжний глава Тайвань
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Capitol sumară Taiwan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βιαστική κεφάλαιο Ταϊβάν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Oorsigtelike hoofstuk Taiwan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Flyktig kapitel Taiwan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Overfladisk kapittel Taiwan

«走马章台»に関連する中国語の本

以下の図書目録から走马章台の使いかたを見つけましょう。走马章台に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 685 页

【章台马】明,髙启: "如今甚处,纵有团扇轻衫,与谁更走章台马,【章台路】五代,冯延巳: "玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路. "宋,章^ : "望 ... 7 【马过章台】宋,钱惟演: "歌翻南国桃根曲,马过章台杏叶權,【归来^面】宋,苏轼: "蛾眉新作十分妍,走马归来便面。"【走马章 ...

陆尊梧, 1992

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

拂雪金鞭,欺寒茸帽,还记章台走马。谁念漂零久,漫赢得、幽怀难写。故人清沔相逢,小窗闲共情话。长恨离多会少,重访问竹西,珠泪盈把。雁碛波平,渔汀人散,老去不堪游冶。无奈苕溪月,又照我、扁舟东下。甚日归来,梅花零乱春夜。“衰草”三句,开篇先为人们 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

拂雪金鞭,欺寒茸帽,还记章台走马。谁念漂零久,漫赢得、幽怀难写。故人清沔相逢,小窗闲共情话。长恨离多会少,重访问竹西,珠泪盈把。雁碛波平,渔汀人散,老去不堪游冶。无奈苕溪月,又照我、扁舟东下。甚日归来,梅花零乱春夜。“衰草”三句,开篇先为人们 ...

盛庆斌, 2015

秦都城硏究 - 第 126 页

《汉书'赵尹韩张两王传》云:张敞"罢朝会,过走马章台街。"孟康注曰:章台街"在长安中。"臣瓒注曰: "在章台下街也。"章台街因章台而得名,故章台也应在长安城中。张敞朝事活动在未央宫,罢朝后走马章台街,说明章台街就在汉未央宫内及附近。汉长安城西面 ...

徐卫民, 2000

秦汉历史地理研究 - 第 81 页

孟康注曰:章台街"在长安中。"臣瓒注曰: "在章台下街也。"章台街因章台而得名,故章台也应在长安城中。张敞朝事活动在未央宫,罢朝后走马章台街,说明章台街就在汉未央宫内及附近。汉长安城西南南数第一门为章城门,之所以城门名章当与章台有关,由章 ...

徐卫民, 2005

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1898 页

近映章台骑,遥分禁苑春, (李观《御沟新柳》 3597 〉这里以汉长安城的章台街切京都。 0 京兆归何处,章台空暮尘。(刘禹锡《再伤庞尹》 4107 〉这里以走马章台街的京兆尹张敞比拟庞尹。条空知有善相,不解走章台。(李贺《马诗二十三#》其十九" 00 这里以章 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

相见时难别亦难 - 第 207 页

巴雷隐隐千山外,更作章台走马声®。〔注释〕® “柳映”句:庾信(柏树赋〉: “昔年移柳,依依汉南;今看摇落,凄怆江津。”此用其意。底,许;底有情,何其有情,如许有情。®迅使,让。®章台走马:章台,长安街名。(汉书-张敞传〉 f 张敞为京兆尹,时罢朝会,过走马章台街。

李商隐, 2002

谦词敬词婉词词典 - 第 298 页

【翠馆】元张宪《席上得摇字》诗: "翠馆行厨雪乍消,墙头新柳又垂条。"清孔尚任《桃花扇,传歌》: "闲来翠馆调鹤鹉,懒去朱门看牡丹。"也指美女的住处。清李渔《奈何天,虑婚》: "经翠馆,过琼楼,美人掩面下帘钩。"章台 2110119161 走马章台 2 。,。 2 1 101191 。

洪成玉, 2002

中國田野考古報告集: 考古学专刊 - 第 50 卷，第 1 期 - 第 265 页

其实,《长安志》所载"建章台"之"建"为衍字,章台故地不在建章宫。《汉书,张敞传》记载:张敞"罢朝会过走马章台街。"孟康曰:章台街"在长安中"。章台街因章台而得名,故章台也应在长安城中。张敞朝事活动在未央宫,罢朝后走马章台街,说明章台街就在未央宫 ...

中國科学院. 考古硏究所, 1996

古代都城与帝陵考古硏究 - 第 87 页

孟康日:章台街"在长安中"。章台街因章台而得名,故章台也应在长安城中。张敝朝事活动在末央宫,罢朝后走马章台街,说明章台街就在末央宫内或其附近。汉长安城西边南数第一门名章城门,城门名"章"当与章台有关。由章城门向东有一东西路横穿末央宫, ...

刘庆柱, 2000

用語«走马章台»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から走马章台という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

安意如携新作《安得盛世真风流》亮相江苏书展

风流”在安意如眼中，不是走马章台、勾栏瓦肆，不是男女之间的纠缠不休，而是可以自在表达、自由抒发。 安意如顺沿《全唐诗》流脉，自李世民、杨广、魏徵开篇，奔流至 ... «凤凰网, 7月 15»

风尘才女寇白门仅有的两次爱情全被出轨毁于一旦

数月后他那儇薄寡情便渐暴露，遂将寇白门丢在一边，依旧走马章台，穿梭柳巷，放浪形骸，声色犬马。 公元1645年，清军南下。朱国弼投降了清朝，不久尽室入京，又被 ... «太原新闻网, 11月 14»

邵逸夫：少年时爱御姐中年后爱萝莉

也许就是一个走马章台的故事吧？艳名远播的新人，听歌的男人献上花篮，答谢，吃饭，聊天。邵先生是出名的吝啬。是的，他并不是一开始就是慈善家，曾经他开着劳斯 ... «新浪网, 1月 14»

论张爱玲

年岁渐长，她又试写各样的通俗小说，从鸳鸯蝴蝶派章回小说一直到叫喊革命口号 .... 这三少爷风流倜傥，不务正业，平日走马章台，征歌逐色，对于丫头也是毛手毛脚 ... «新浪网, 12月 13»

牵动清末政局的官场花案(图)

李叔同的朋友姜丹书在《弘一法师小传》中就不讳言地说年少的李叔同“一腔牢骚忧愤，尽寄托于风情潇洒间，亦曾走马章台，斯磨金粉，与坤伶杨翠喜，葛郎金娃娃，名妓 ... «搜狐, 9月 12»

最值得一看的AV女优

想象一下，假如你是一个走马章台的浊世佳公子，有一天你在高级社交派对上碰见了一个昨天晚上刚跟你在一起过的风尘女子――当然她并非伍迪・艾伦所说的“门萨的 ... «新民网, 9月 09»

八十年前的征婚启事：妓女黄雪花登报征夫

试想，走马章台寻花问柳的角色，能有几人怜香惜玉？她向茫茫人海投去吁求，未免太 ... 章台作客，大半征逐风尘；惜玉怜香，总之花丛稀见。叹年华之逝水，付夙恨以 ... «网易, 7月 09»