"走石飞砂"辞典での中国語の意味

中国語で走石飞砂の発音

走	石	飞	砂
zǒu	shí	fēi	shā

中国語で走石飞砂はどんな意味ですか？

中国語辞典での走石飞砂の定義

石飛行砂飛行砂、石の回転。 暴風と呼ばれる。

走石飞砂 沙土飞扬，石块滚动。形容风势狂暴。

走石飞砂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の走石飞砂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への走石飞砂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«走石飞砂»という単語です。

• 中国語: 走石飞砂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Desplazamiento de arena de piedra a pie
• 中国語翻訳家 - 英語: Shifting sand stone walk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रेत पत्थर चलने के स्थानांतरण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرمال المتحركة الحجر على الأقدام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сдвиг песка камень ходьбы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Areia movediça pedra caminhada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাথর ফাঁদ বালি যান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shifting pierre de sable à pied
• 中国語翻訳家 - マレー語: Peralihan pasir batu berjalan kaki
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sand Stein Spaziergang
• 中国語翻訳家 - 日本語: シフト砂石の散歩
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모래 돌 도보 이동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Owah-owahan wedhi watu mate
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chuyển đá đi bộ cát
• 中国語翻訳家 - タミル語: மணல் கல் நடை மாற்றுச்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाळू दगड चाला सरकत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kum taşı yürüyüş kaydırmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Spostamento di sabbia in pietra a piedi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przesuwanie piasku kamień spacer
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зрушення піску камінь ходьби
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nisip mișcător de mers pe jos de piatra
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μετατόπιση πέτρα άμμος με τα πόδια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verskuiwing sand klip loop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sanden sten promenad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skiftende sand stein walk

«走石飞砂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から走石飞砂の使いかたを見つけましょう。走石飞砂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

西游记/袖珍文库

他如今又会弄风,云来雾去,走石飞砂,諕得我一家并左邻右舍,俱不得安生。又把那翠兰小女关在后宅子里,一发半年也不曾见面,更不知死活如何。因此知他是个妖怪,要请个法师与他去退去退。”行者道:“这个何难?老儿你管放心,今夜管情与你拿住,教他写了 ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

高老道:“吃还是件小事,他如今又会弄风,云来雾去,走石飞沙,唬得我一家并左邻右舍,俱不得安生。又把那翠兰小女,关在后宅子里,一发半年也不曾见面,更不知死活如何。因此知他是个妖怪,要请个法师与他去退,去退。”行者道:“这个何难。老儿,你管放心。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中学汉语成语大全 - 第 94 页

话》)飞阁流丹 96 110 0)50 [解释]飞动着的楼阁和它前面的红色石阶。形容古 ... [例句]屋顶黄绿琉璃瓦相间,远看飞阁流丹,气势十分雄伟。 ... 同义:扬砂走石,走石飞砂,飞砂走石,飞沙走砾 00 飞砂转石,见晋,陈寿《三国志,吴志,陆凯传附陆胤》, "飞砂转石"。

杨直培, 1988

水浒传 - 第 347 页

高太尉披挂了,发三通擂鼓,水港里船开,旱路上马发,船行似箭,马去如飞,杀奔梁山泊来。 ... 听得山顶上连珠炮响,芦苇中飕飕有声,却是公孙胜披发仗剑,踏罡布斗,在山顶上祭风,初时穿林透树,次后走石飞砂,须臾白浪掀天,顷刻黑云覆地,红日无光,狂风大作。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

汉语成语考释词典 - 第 302 页

又作〔飞石扬砂〕。后汉,赵晔《吴越春秋,六,句践伐吴外传》:即日夜半暴风疾雨,雷奔电激,飞石扬砂。又作〔吹沙走石〕。宋,范成大《石湖诗集,九,次韵李子永雪中长句》:黄昏苦寒乌鸟稀,吹沙走石交横飞。又作〔石走砂飞〕。独孤及《招北客文》〈《唐文梓》三三上: ) ...

刘洁修, 1989

鄉土、本土、在地（思想6）: - 第 54 页

在歷經數年來彳亍於劇場創作道路上的顛簸之餘,2006 年,在寫作並執導「敗金歌劇」的前後,我以「飛砂與走石」來自況「差事劇團」的表演創作,似乎仍具某種說服力。我是這麼說的:「劇場,作為文化再生產的元素,如何與社會改造發生串連或互動呢?最近,我 ...

思想編輯委員會, 2007

狄家将 (下):

... 走石飞砂,狂风大作,月色阴暗,乌云四起。两峡高山这些山神妖怪,遵着法旨将一座大宋营乘风连马带人吹起半空中,移回沙场地原处。小姐收回了法术,回归房中安寝。再说狄元帅自从打发刘庆、张忠回朝取救,已经半载,粮草将尽,十五万军兵内中有胆小者 ...

李雨堂 编著, 2014

西游记（青少版）:

这还都是小事,最令人头疼的是那妖精会弄风,云来雾去,走石飞砂,,弄得邻里不安,还将他女儿翠兰关在后宅之中,不让家人相见,现在也不知是死是活。悟空不耐烦他絮絮叨叨,扯了高太公要去看妖精的住处。来到院门前,高太公说没有钥匙,悟空索性用金箍 ...

吴承恩, 2013

教你学成语（上）:

冯志远 主编. F fān 翻江倒海【注音】fān jiāng dǎo hǎi 【解词】海:大海。【解义】水势浩大,波滔翻滚。比喻力量或声势壮大。【出处】唐∙李筌《太白阴经∙七∙祭风伯文》:“东温而层冰澌散,西烈则百卉摧残;鼓努而走石飞砂,翻江倒海。”【例句】百万大军,挥戈南下,~, ...

冯志远　主编, 2014

西游记 - 第 248 页

高老道: "吃还是件小事,他如今又会弄风,云来雾去,走石飞砂,唬得我一家并左邻右舍俱不得安生,又把那翠兰小女关在后宅子里,一发半年也不曾见面,更不知死活如何。因此知他是个妖怪,耍请个法师退他。"行者道: "这个何难?老儿只管放心,今夜管情与你 ...

吴承恩, 2010