"走为上着"辞典での中国語の意味

中国語で走为上着の発音

走	为	上	着
zǒu	wéi	shàng	zhuó

中国語で走为上着はどんな意味ですか？

中国語辞典での走为上着の定義

〗の解釈を歩いて撤回のための最善の戦略を避けるために、強い敵やトラブルで参照してください。

走为上着 〖解释〗指遇到强敌或陷于困境时，以离开回避为最好的策略。

走为上着の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の走为上着を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への走为上着の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«走为上着»という単語です。

• 中国語: 走为上着
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ir para el a
• 中国語翻訳家 - 英語: Go for the a
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक के लिए जाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الذهاب ل ل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Перейти на а
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ir para a uma
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চলুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Optez pour l´ un
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cepat seperti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gehen Sie für die ein
• 中国語翻訳家 - 日本語: Aのために行きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에 대한 이동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Away minangka
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đi cho một
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவே போன்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दूर म्हणून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dışarıda olarak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Andare per il un
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Idź do A
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Перейти на а
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Du-te pentru A
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πηγαίνετε για το α
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gaan vir die n
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gå till en
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gå for en

«走为上着»に関連する中国語の本

以下の図書目録から走为上着の使いかたを見つけましょう。走为上着に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

走為上：重耳流亡之路 - 第 76 页

陳茂松 走為上 076 重耳在翟國避難,終日思考著如何完成申生交託的重任|與盛晉國、圖霸諸侯。重耳認篇,要振興晉國,先要登上君位,因此他必須考慮的是,一旦晉獸公賓天之後,自己要如何才能繼承大位?目前身違雖有數十名謀臣、武將,卻無一丘(一卒。

陳茂松, 2005

彭公案:

上現有米糧,咱們投奔兩淮地面的落馬湖,去找猴兒大王李佩,你我可以安身。」眾水手一齊稱好,說:「既然如此,何不就 ... 周治說:「你看王寵、於通敗了,頭英山那幾位也跑了,你我別在這裡白填,三十六著,走為上著。」吳通說:「咱們上哪裡去?」周治說:「願意回 ...

貪夢道人, 2014

飛跎全傳:

第四回混過去說懸天奧妙支古今帶跎子過溪詞曰:摸頭不著,摸尾不著,三十六著,走為上著。真正屎棋肚裡有仙著,混得過去為進著,混不過去苦你不著。且說戲子丟丑,不得下台,不能關箱,多虧富家郎請出說情關箱,所謂情人眼裡出西施。眾人正飲酒之間,忽見 ...

朔雪寒, 2014

續濟公傳:

第二一三回上死路尚遇牽頭入內室美人動春興話說大成廟鐵珊死在外面,移屍入廟,並未有人報呈,因何賈知縣突然到廟,先來拜見濟公,然後逼勒悟真,要照私空 ... 俗云三十六著,走為上著,好在家在我手裡,我且到庫房帶他個豐衣足食的路費,另行開個馬頭。

坑餘生, 2014

金融家 - 第 282 页

影佐叹了口气,说: “世界上往往有两种势力,一种是破坏性的,另一种是建设性的,我们,则是属于后者。” “真正叫 ... 不过,我,还有小野先生和关屋先生,都在你手下帮忙,大家一起为大东亚共荣出力,还上海'国际都市”的面目。”说着 ... 三十六着,走为上着。亏得与 ...

程乃珊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

雙鳳奇緣:

想定主意,三十六著,走為上著。急急改換衣妝,帶了人圖,不敢迳出前門,悄悄溜到後花園內;又不敢開後花園門,只怕撞見官兵,不是當玩的,膽膽怯怯四處張望,見西邊有個狗洞,可以容身出去,到了此刻,人急計生,毛相也顧不得洞內醃□,將身趴在地下,慢慢鑽這 ...

雪樵主人, 2014

廿年繁華夢:

計不如三十六著,走為上著,便進內與馬氏商議此事。馬氏道:「此事自然是避之則吉,但不知關庫裡的事務,又靠何人打點?」周庸祐道:「有馮少伍在,諸事不必掛意。細想在羊城裡,終非安穩,又不如在香港置些產業,較為妥當。現關裡的庫款,未到監督滿任以前, ...

黃世仲, 2014

大明奇俠傳

我想爹爹一生為人耿直,既然兵敗,也只有一死,豈肯自甘屈膝降羌?這一番言語莫非有詐?等我到外邊打聽打聽,母親收拾些細軟,吩咐家人不要聲張出去,倘有凶信,好預備想法。三十六著,走為上著,要緊要緊!」夫人道:「我兒小心。倘有凶信緊急,你便走罷,莫要 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

七劍十三俠:

第五十回小俠客箭射至剛僧鄴將軍力擒三勇士卻說包行恭飛身逸出,大叫:“二哥,走罷!”鐵昂恐其暗算,將頭一偏,行恭 ... 慌將寶劍架開,覺得十分沉重,虎口有些震痛,暗想此人不比方纔屋瓦上的可比,若與對壘,定被拿了,不如走為上著。轉定念頭,便向殷飛紅虛 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

宦海升沉錄:

口口聲聲說是皇上有旨,說老佛爺阻撓新政,先要除去,實則為作亂之計。總望老怫爺立須 ... 但自己雖瞞著黨人道是不是自己運動袁世凱,反說袁世凱運動自己,這話不過撐住一時。究竟自己 ... 這時正甫天明,看來三十六著,走為上著,也不容遲緩。因此只發繪 ...

黃小配, 2014

用語«走为上着»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から走为上着という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陶喆，不要做馋嘴的猫了

陶喆为保形象，迫于无奈，终要开记者会向老婆江佩蓉鞠躬道歉，当众许下誓言，这 ... 这段时间，见到异性应如唐僧附体，头也不回，走为上着，千防万防跟任何女性扯 ... «新浪网, 7月 15»

港报社评：“债蟹”满街的正面意义和潜在危机--信报5月13日

然而，德国十年期债息从四月中低位零点○五厘抽上零点五厘以上，升幅超过十 ... 最大的危机，莫过于先前一窝蜂涌入的资金，眼见债价急转直下，走为上着争相离场。 «路透, 5月 15»

海外华人的乡土情结

当越南战争恶化后，征兵法雷厉风行，年届入伍之华侨青年无一幸免;一时间风声鹤唳，华侨子弟决意走为上着。当年，笔者和很多同龄的亲友作出了同样的选择，纷纷 ... «加拿大家园网, 4月 12»

罕见鲸鲨大战！鲨鱼竟被杀人鲸打得逃上岸(图

最后在杀人鲸追杀下，鲨鱼更纷纷三十六着走为上着，被追赶至近岸浅水处，其中一条鲨鱼为了保命，情急之下惟有翻身上岸，躺在沙滩上猛喘气。 i a s k . c a. «加拿大家园网, 12月 11»

香港制片人：杀出黄大仙的省悟

经过中间大闸 ──，我突然发难，以9秒9的速度飞奔上预先安排好的车，三十六着，走为上着！待他们醒悟过来时，我已把十多人甩在黑烟中。(我的笨司机为保存 ... «人民网, 6月 09»