"走资派"辞典での中国語の意味

中国語で走资派の発音

走	资	派
zǒu	zī	pài

中国語で走资派はどんな意味ですか？

資本家

走资派

資本主義者と呼ばれる資本主義的な力を取ることは、「文化革命」の期間が一般的な言語になってから中国本土である。 現在、中国本土の主流メディアはもはやそのような言葉を使用していない。 ...

走资本主义道路的当权派，简称走资派，是中国大陆自“文化大革命”时期开始流行的用语。目前中国大陆的主流媒体已不再使用此类词汇。...

中国語辞典での走资派の定義

資本主義者の「資本主義の道を取る権力者」の略称。 1961年1月に "農村部の社会主義教育運動で、提起された問題のいくつか"が最初にこの声明を出した。

走资派 “党内走资本主义道路的当权派”的简称。1961年1月于《农村社会主义教育运动中目前提出的一些问题》中首先提出这一说法。

走资派の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の走资派を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への走资派の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«走资派»という単語です。

• 中国語: 走资派
• 中国語翻訳家 - スペイン語: seguidores del camino capitalista
• 中国語翻訳家 - 英語: Capitalist roaders
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पूंजीवादी roaders
• 中国語翻訳家 - アラビア語: roaders الرأسمالية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Капиталистические Roaders
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: roaders capitalista
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুঁজিবাদী roaders
• 中国語翻訳家 - フランス語: roaders capitalistes
• 中国語翻訳家 - マレー語: roaders kapitalis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wegbereiter des Kapitalismus
• 中国語翻訳家 - 日本語: 資本主義ロード車
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자본주의 파로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: roaders kapitalis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: địa hình với tư bản
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதலாளித்துவ வழிகோலுவோருக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भांडवली roaders
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kapitalist yolcular
• 中国語翻訳家 - イタリア語: roaders Capitalist
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kapitalistyczne roaders
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: капіталістичні Roaders
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: teren accidentat capitaliste
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καπιταλιστικό δρόμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kapitalistiese roaders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kapitalistfarare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kapitalistiske roadere

«走资派»に関連する中国語の本

以下の図書目録から走资派の使いかたを見つけましょう。走资派に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《从毛泽东的拥护者到他的反对派》（下册）: “文革”中异端思潮文献档案

他们不可能都是党内走资派招降纳叛拉进革命阵营的异己分子,不可能都是走资派盗名窃誉树起来的假标兵。社会主义阶级斗争对我们党的组织建设的影响是他们站错队的根本原因。一旦对社会主义建设中模范劳动的奖励变成了不同于普通劳动者的 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

转机时刻（1970－1979）（中国历史大事详解）:

接着又抛出《回击科技界的右倾翻案风》、《坚持文艺革命,反击右倾翻案风》以及《从资产阶级民主派到走资派》等文章。这些文章把1975年初以来邓小平主持的各条战线的整顿都称为“右倾翻案风”,鼓动在各个方面都开展所谓“反击右倾翻案风”运动。

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

邓一光文集：我是太阳 - 第 386 页

白副政委上任后给高过献上了她的第一个计谋—采取偷袭方式,将集中关押在工厂医院的那些走资派劫过来,让对方失去攻击猛虎兵团的政治资本。这个计谋令高过大喜过望。直夸白淑芬谋略过人。高过当即组织干练队伍,在某个下雨天的夜晚突袭医院, ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《从毛泽东的拥护者到他的反对派》（上册）: “文革”中异端思潮文献档案

文攻武卫”这个口号以极左的面目出现,打着支持“造反派”的旗号,实际上起了保护党内走资派的作用。党内走资派为了保护自己总是挑动群众斗群众,这是文化革命的一个特点。例如:走资派挑动群众甲打群众乙,那末,中央文革某些入应该教育群众甲,揭穿 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

青春不绕弯:

那个年代,陈老被打成走资派,每天被揪到台上批斗,被架到街上游街。走资派们每天被戴着高约二尺的纸帽子,拴蚂蚱般被拴成一长串儿,在密集的锣声中,从四条街上游来游去。那阵势蔚为壮观,从高俯瞰,满街的白纸帽子,如水流淌,若过阴兵般。说是 走资派, ...

吴万夫, 2015

夜读抄

因此,各地那些在"保"毛泽东的同时还要"保"本部门本单位的领导干部,因而被称为"保皇派"的人,未能免俗,没有毛泽东那样 ... 一家人不认一家人;他们之间的分歧,多半只是认为这个干部"是走资派"该打倒, "有错误但不是走资派"不该打倒,或"犯了走资派 ...

邵燕祥, 1999

《中國憲政轉型》:

黨國官僚當時確實形成了與人民對立的特權階層(當時稱為“走資派”),毛澤東確實不能容忍“走資派”,當時的人民大眾確實不滿“走資派”。而“文革”的荒唐之處至少有二。如果說黨國官僚是與人民對立的特權階層,這個特權階層(“走資派”)的總頭子就是毛澤東, ...

馮崇義, ‎明鏡出版社, 2014

用語«走资派»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から走资派という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

党内“走资派”泛起？ 任志强让中共分化

这些人被称为党内的“从商派”，对他们持有敌意的人也称他们为“走资派”。 ... 我们是共产主义接班人”这个口号太急功近利，因为“几十代人的努力也仅仅是走在实现共产 ... «多维新闻网, 9月 15»

中国“走资派”还在走

中国“走资派”还在走！他们不是60年代文化大革命的“走资派”，而是现在想尽办法把资金从大陆透过非法途径带走出来的人。最新一期的经济学人报导，由于今夏大陆 ... «RFI - 法国国际广播电台, 9月 15»

袁斌：维权律师“死不悔改”的勇气和精神

【大纪元2015年07月15日讯】我最早知道“死不悔改”这个词还是文革那会，当时无论报纸上广播中还是墙上贴的大字报里，随处可见“打倒死不悔改的走资派”谁谁谁这样 ... «大纪元, 7月 15»

习近平危机四伏（傅申奇）

他刻意模仿毛泽东，却没有魄力也绝不可能再发动文革来打到党内的走资派，或再发动一次公有化运动消灭源自于党权的新兴的中国特色资本家阶层。 与此同时习近平 ... «自由亚洲电台, 7月 15»

文革朱德谈被扣帽:只要主席与恩来在就没关系

1967年夏秋之交，康克清正在接受批判，林彪、江青一伙把康克清说成是“走资派”，“17年执行的是修正主义路线”。康克清感到有口难辩，思想上很难接受。回到家里，她 ... «中华网, 4月 15»

资管大时代来敲门短线大师历经巅峰后化身走资派

上海青马投资管理有限公司董事长马明超给易君的建议是走“资产管理”的道路(业内戏称“走资派”)——考虑更换角色，按照敦和、混沌轨迹，走出单打独斗的交易模式， ... «新浪网, 2月 15»

中国社会日趋腐败民众怀旧游行抗议

2014年9月9日，河南省南阳市数百名市民集体街上，手持写有“只有毛泽东思想才能救中国”、“反对私有化”、“打倒贪官、打倒走资派”等横额，游行往市政府。到达市政府 ... «自由亚洲电台, 9月 14»

1976年华国锋和叶剑英怎样联手的

然而，记述当年粉碎“四人帮”过程的文章有很多，对华、叶是如何走到一起来的，却都语焉不详。 ... 不久，“最大的走资派”升级成为“不肯改悔”和“死不改悔”的“走资派”。 «华声在线, 8月 14»

117孔庆东透露微博被封内幕，誓与走资派死磕到底！

上周我听说“孔和尚”微博被封，感到十分震惊，幸好这不是因为他转发我的文章所致，否则叫我如何心安？可惜了这条宣传我思想的捷径！老孔的微博帮我转发过不少 ... «多维新闻网, 5月 14»

何蜀：文革不是反腐败，也不能反腐败

走资派"，即"走资本主义道路的当权派"的简称--这个简称，在"文化大革命"中的1967年7月中旬开始出现在《人民日报》上，但一般只是在通讯报道的标题或提要中为文字 ... «《财经网》, 1月 14»