"足茧手胝"辞典での中国語の意味

中国語で足茧手胝の発音

足	茧	手	胝
zú	jiǎn	shǒu	zhī

中国語で足茧手胝はどんな意味ですか？

中国語辞典での足茧手胝の定義

繭や手のひらは硬いために、手や足はカルスを出産した。

足茧手胝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の足茧手胝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への足茧手胝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«足茧手胝»という単語です。

• 中国語: 足茧手胝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pie capullo mano calloso
• 中国語翻訳家 - 英語: Foot cocoon hand callosum
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फुट कोकून हाथ callosum
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قدم شرنقة اليد الثفني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ноги кокон рукой мозолистого тела
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pé caloso casulo mão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফুট কোকুন কলস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pied calleux cocon main
• 中国語翻訳家 - マレー語: callosum kelepuhan tangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fuß Kokon Hand callosum
• 中国語翻訳家 - 日本語: フット繭の手の脳梁
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 발 고치 손 의 callosum
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: callosum calluses tangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chân tay kén callosum
• 中国語翻訳家 - タミル語: கால் கூட்டை அழைப்புகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Calluses हात callosum
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Nasırlar eli kallosum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Piede bozzolo mano calloso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Stopa kokon ręcznie modzelowatego
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ноги кокон рукою мозолистого тіла
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Picior Cocoon mână calos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πόδι κουκούλι χέρι μεσολοβίου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Foot kokon hand callosum
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fot kokong handen callosum
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Foot kokong hånd callosum

«足茧手胝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から足茧手胝の使いかたを見つけましょう。足茧手胝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

皖诗玉屑 - 第 39 页

马祖毅. 山人集》。同邑章鹤龄评他的诗道: "太朴山人逸兴饶,池阳诗境得君高。笑他脂粉争妍辈,孤负才名一世豪。》其《车夫谣》是这样写的,江南来,江北去,路迢迢,那有数?手胝足茧不能止,上有爷娘下妻子。卖人活人岂天理,一人当教一家死,谷价高于人价多 ...

马祖毅, 1985

文學研究之原理 - 第 45 页

陳安仁 錢二百萬,洛陽迎得如花人,新人迎來舊人棄,掌上達花眼中剌,迎新鳥留未足悲,悲『母別子,子別母,白日無光哭聲苦,關西驃騎大將軍,去年破虜新策勳,敕賜金仏白居易母別子 ... 江南來江北,去路迢迢那有數,手胝足繭不能止,上有爺娘下妻子,資人活人豈.

陳安仁, 1961

清詩選 - 第 468 页

丁力, 乔斯. 姚翔,字里不详,车夫谣江南来,江北去;路迢迢〔 1 〕,那有数?手胝足茧不能止,上有爷娘下妻子.卖人活人岂天理?一人当救一家死!谷价高于人价多,车中人兮可奈何?〔1 〕迢迢,遥远, 张孺,字里不详, ";鬵女 465 姚翔.

丁力, ‎乔斯, 1985

綻放與凋謝: 雨弦生死詩研究 - 第 127 页

我來不及抓住那雙溫暖的手上帝說,他已散放盡所有的光與熱而此刻,我卻無能回她絲絲的微溫只能緊握那雙結繭而冰冷的手在 ... 的手,只能握住那雙結繭的手,母親一生含辛茹苦,胼手胝足,看似能握住的手,詩人利用「手」的單字成行,給人孤絕之感,也表示 ...

蔡淑真, 2014

新詩槪說

江南來^北^路迢迢,那有鴕手胝足繭不能么上有爺娘下妻子。賣人活人豈天^一 暑 第三窣新詩與舊詩的分別^甲#查賄合肥紀所見睹 19I 承 8 :自註云人當救一家死。穀價高於人價&車中人兮可奈節。。? 1 1 車夫謠 II 聞說莫愁湖,曾經莫愁^生長莫愁^不知莫 ...

胡懷琛, 1935

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

近義詞:披荊斬棘、手足胼胝(胼手胝足)、手足重繭。反義詞:養尊處優、坐享其成、安於現狀。(D)籠絡人心:出自清‧吳趼人《痛史》第二十回:「因為當時那元主,要籠絡人心,訪求宋朝遺逸,中外韃官和一班反顏事敵的宋朝舊臣,都交章保薦謝枋得。」籠絡:籠和絡 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

新序校釋 - 第 1 卷 - 第 17 页

上接「不遠千里、下《莊子》疏云 I 「趼,脚生泡漿創也,百經旅舍,一不敢息,涂路既遥,足生重趼。」此解最明,凡重趼必遠行始有之,此承不遠乃後起俗字,古止叚作繭,正字作趼。《類篇》「久行傷足謂之趼」,皆其義也。重趼卽胝足,所謂胼手胝足者是。成元英篇二百 ...

石光瑛, ‎陳新, ‎劉向, 2001

我不再讀别字 - 第 23 页

鸱夷是一種^酒革范蠡協助句踐滅吳以後,認爲句踐只能共患難,不能共安樂,便辭官不作,改業經商,採人鵜夷子皮「胼胝」是手足因勞動虜成的厚繭,在手.肼,在脚叶胝 0 「胝」不讀「抵」應讀作「枝^」。手胝足,餐風飮露,一滴血一滴汗的辛勤努力方始完成的。

周介塵, 1977

104年國文高分題庫: - 第 50 页

(A)胼手胝足:手掌腳底因勞動過度,皮膚久受摩擦而產生厚繭。形容極為辛勞。(B)食前方丈:吃飯的食物擺滿一丈見方那麼廣。形容生活非常奢侈。(C)鐘鳴鼎食:古代富貴人家吃飯時,擊鐘為號,列鼎而食。形容生活極為奢華。(D)對驢撫琴:比喻對不明道理的人 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2015

104年勝出！國文主題式題庫+歷年試題: - 第 50 页

(A)胼手胝足:手掌腳底因勞動過度,皮膚久受摩擦而產生厚繭。形容極為辛勞。(B)食前方丈:吃飯的食物擺滿一丈見方那麼廣。形容生活非常奢侈。(C) (B)色厲內荏:外表剛強嚴厲而內心軟弱。(C)延頸企踵:伸長脖子,踮起腳跟。形容熱切期望的樣子。

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015