"钻故纸"辞典での中国語の意味

中国語で钻故纸の発音

钻	故	纸
zuān	gù	zhǐ

中国語で钻故纸はどんな意味ですか？

中国語辞典での钻故纸の定義

紙をドリル "Jingde Chuan Deng Lu。 古代の精神神は、禅マスター "s"教師は、世界の広大なそれを参照してくださいすることを確認するためには、蜂キャンドル紙を見るために窓の中で再び教師を賞賛oのoは、 '一般的に使われている「掘削用紙」のメタファーは、盲目的に古代の本を読んでいます。

钻故纸 《景德传灯录．古灵神赞禅师》s"其师又一日在窗下看经o蜂子投窗纸求出。师睹之曰s'世界如许广阔o不肯出o钻他故纸o驴年去其?'"后常用"钻故纸"比喻一味死读古书。

钻故纸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の钻故纸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への钻故纸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«钻故纸»という単語です。

• 中国語: 钻故纸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Perforación y documentos
• 中国語翻訳家 - 英語: Drilling and papers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ड्रिलिंग और कागजात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحفر و رقات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бурение и документы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Perfuração e papéis
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খনন এবং কাগজপত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: Forage et papiers
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penggerudian dan kertas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bohren und Papiere
• 中国語翻訳家 - 日本語: 掘削とペーパー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 드릴링 및 논문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Drilling lan makalah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khoan và các giấy tờ
• 中国語翻訳家 - タミル語: தோண்டுதல் மற்றும் ஆவணங்களை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ड्रिलिंग आणि पेपर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Delme ve kağıtları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Foratura e carte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wiercenie i dokumenty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Буріння та документи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Foraj și lucrări
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γεωτρήσεις και έγγραφα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Boor en vraestelle
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Borrning och papper
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Boring og papirer

«钻故纸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から钻故纸の使いかたを見つけましょう。钻故纸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禅宗语言 - 第 49 页

百年钻故纸,何日出头时? " (《五灯会元》卷四《古灵神赞禅师》) 1 沉溺于经书的人,就如同蜂子一样在语言文字的纸窗上东碰西撞,忘记了广阔世界任他横行竖行。中国的十二生肖里没有"驴年" ,因此, "钻他故纸,驴年去" ,就是说永无出头之日。俗话说: "人生 ...

周裕锴, 1999

门外谈禅 - 第 8 页

... 只蜜蜂在窗纸上爬来爬去想飞出房外,便说: "世界如许广阔,不肯出,钻他故纸,驴年去! "并作一偈,讥讽那些埋头读故纸的人说: "空门不肯去,投窗也大痴。百年钻故纸,何日出头日。"埋头故纸的人常沉溺于书本或迷惑于前人的话语,把自 己的一点灵性全 ...

葛兆光, 2005

古书典故辞典/: 校订本 - 第 373 页

【钻穴踰墙】见"踰墙钻隙"条,【钻李】《晋书'王戎传》, "家有常出货之,恐人得种,恒钻其核。以此获讥于世。。【钻故纸】《传灯录,福州古灵神赞禅师》: " (古灵神赞禅师)一日在窗下看经,蜂子投窗纸求出。师睹之曰: '世界如许广阔,不肯出,钻他故纸。' "今多以"钻故 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

霜红龛杂记 - 第 32 页

傅山, 于钦. 可惜一本好《大学》,折得乱腾腾地。近日读王龙谿先生书吣不惟于阳明先生良知颇有理会 2 。正当注《易》,觉与旧日随文铨义者,亦稍稍有头脑。因思看书,洒脱一番,长进一番。若只在注脚中讨分晓,此之谓钻故纸,此之谓蠹鱼。【注释】 0 王龙谿:王 ...

傅山, ‎于钦, 2005

古代詩詞典故辞典 - 第 602 页

难折象寿,不匮象道,故能长久,为世神宝。亲之如兄,字曰孔方,失之则贫弱,得之则富昌。无翼而飞,无足 ... 【使鬼无金钱】宋,黄庭坚: "封侯谢骨相,使鬼无金钱。" ^钻故纸典源出处,《景德传灯录》卷九"古灵神赞禅师"条: "其师又一日在窗下看经,蜂子投窗纸求出。

陆尊梧, 1992

中国典故辞典 - 第 760 页

家有好李,常出货之,恐人得种,恒钻其核,以此被世人所讥,见《晋书,王戎传》,后以"钻李"喻贪郾,【钻故纸】《五灯会元,四》 I "福州古灵神赞禅师一 0 在窗下看经,蜂子投窗纸求出,师睹之曰 I '世界如许广阖不肯出,钻他故纸驴年去 I ,遂有偈曰, '空门不肯出,投窗也 ...

杨任之, 1993

朱谦之文集 - 第 10 卷

第五节古灵之神赞与钻故纸之典据神赞,福州人,受业于同州大中寺,游方诣百丈会下受旨,还侍受业之师。一日澡浴次,使神赞去垢,赞抚师之背云: "好所佛殿而佛不圣。"又一日其师看经,有蜂投窗纸求出,赞睹之云: "世界如许广阔不肯出,钻他故纸驴年 ...

朱谦之, ‎黃夏年, 2002

名师谈禅

唐古灵禅师空门不肯出投窗也太疾千年钻故纸何日出头时这首诗的作者古灵禅师,是在百丈禅师那里开悟的。悟道后的禅师想: "如果没有过去剃度恩师弓 I 导自己入道,今日如何能悟道呢? "而可惜剃度师父仍然未见道,于是禅师决定回到师父身旁。师父问 ...

郑贤兰, ‎刘秀洪, 2004

岁月如歌：阆中市离退休教育工作者文集

凡夫做得千秋业,不枉襟抱慰平生。敬赠杨林由校长倾情治名校,授业传至道。甘作铺路石,妙比红叶桃。敏笔笼万象,燃犀照百妖。年纪九旬余,忧民不忧老。戚永希:诗三首闲居春花秋月易时空,恬退闲居志未穷。斗室如痴钻故纸,案头若醉凑商宫。抚琴弄管习 ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国惯用语大全 - 第 1372 页

人们都会摇头晃脑 16 哼臂: '祖宗有灵一【钻冰取火,轧沙求油 1 《济公全传〉二一八回: "邓莲芳一见济公,邓莲芳说: '好济類,我找你 ... 水边人的哀乐故事^頃七,刘绍業^敬柳亭说^ ^二章三,刘绍業《敬柳亭说书》三章七;刘绍業^锅伙》一五,【钻故纸准】 8 本《景^ ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

用語«钻故纸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から钻故纸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

明贤法师：禅宗师承不拘一格三分师徒七分道友

千年钻故纸，何日出头时？”意谓：“不要像苍蝇那样，放着宽敞的大门不走，非要钻牛角尖，那是永远没有出头之日的。”其师于言下有省。此后，其师终于在弟子升座说法 ... «凤凰网, 2月 15»

百首禅诗集锦

百年钻故纸，何日出头时。(神赞蜂子投窗诗). 10常忆西湖处士家，疏枝冷蕊自横斜。精时一片当时事，只欠清香不欠花。(虚舟普度墨梅诗). 11南去北来休便休，白草吹尽 ... «新浪网, 7月 14»

神赞《空门不肯出》赏析

百年钻故纸，何日出头时。 【赏析】. 这首禅偈出自一则着 ... 神赞见此情形说道：“世界如此广阔，不从空处出去，偏要钻故纸堆，何年才出得去！”于是他的业师请神赞替 ... «新浪网, 11月 13»

慧海慈航：佛源老和尚禅七开示第三日，吃包子的是

又有一天，师父在窗前看经，过去的窗是纸糊做，会透光的，正好有一只苍蝇在纸窗里飞来飞去，他看到了就说：“空门不肯出，投窗也太痴，百年钻故纸，何日出头时？ «凤凰网, 8月 12»

书林一枝：关于傅青主

故大儒顾炎武有云：“萧然物外，自得天机，吾不如傅青主。” 尝读傅山散文， ... 他又说：“看书洒脱一番，长进一番，若只在注脚中讨分晓，此之谓钻故纸，此之谓蠹鱼。”. «Focus.tianya.cn, 5月 12»

慧海慈航：佛源老和尚禅七开示第三日，吃包子的是谁

又有一天，师父在窗前看经，过去的窗是纸糊做，会透光的，正好有一只苍蝇在纸窗里飞来飞去，他看到了就说：“空门不肯出，投窗也太痴，百年钻故纸，何日出头时？ «凤凰网, 5月 11»