"纂组"辞典での中国語の意味

中国語で纂组の発音

纂	组
zuǎn	zǔ

中国語で纂组はどんな意味ですか？

中国語辞典での纂组の定義

1.赤いリボン。 細かい錦絵も参照してください。 製織。 より美しい生地を参照してください。 3.収集されたコンパイル済み。

纂组 1.赤色绶带。亦泛指精美的织锦。 2.编织。多指精美的织物。 3.搜集编撰。

纂组の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の纂组を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への纂组の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«纂组»という単語です。

• 中国語: 纂组
• 中国語翻訳家 - スペイン語: grupo de Compilación
• 中国語翻訳家 - 英語: Compiling group
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संकलन समूह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مجموعة تجميع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Компиляция группы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Compilando grupo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কম্পাইল গ্রুপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: groupe compilation
• 中国語翻訳家 - マレー語: kumpulan menyusun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kompilieren Gruppe
• 中国語翻訳家 - 日本語: コンパイルグループ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 컴파일 그룹
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: grup kompilasi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhóm biên soạn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒடுக்குவதற்கான குழு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संकलन गट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Derleme grubu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gruppo compilazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: grupa Kompilacja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: компіляція групи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: grup compilarea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χτίσιμο ομάδας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: samestelling van die groep
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kompilera grupp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kompilering gruppe

«纂组»に関連する中国語の本

以下の図書目録から纂组の使いかたを見つけましょう。纂组に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

分形 - 第 346 页

三巾七三工土甩吝士·组毋三巾诉一上前斟码呵婢亚中邱组尊三七耳·陶华组彬三! qsu ! ... 组彬三邱韦主拇讲茹工幢劫艳·进群矗垂半逝蛙七三砧辑拐出吕谜·讲茹劫半逝七三胡组考三性墨肖·者酶胡组囤苹一封纂组彰三呵祟托弱墅磅望抖幕七一舀抄蚤 帛 ...

张济忠, 1995

先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 165 页

《西京杂记》卷二中,司马相如说: “合纂组以成文,列锦绣而为质,一经一纬,一宫一商,此赋之迹也。”这就是所谓的赋迹说。这段话里面我们首先需要搞清楚“纂”和“组”的意思,《说文解字》中说: “纂,似组而赤。”段玉裁注云: “组之色不同,似组而赤者则谓之纂。

刘文勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

解物释名 - 第 264 页

为之纂绎。"颜师古注: 11 不密致,志有感,故篸。"寨之对象为缯,缯是一种平纹织物,故寨必是织而成。又《淮南子,修务》: "蔡之幼女,卫之稚质, ... 这与"组"类丝带有相似之处〈组类丝带即多用于装饰物、人等〉,故"纂组"多连用,但释义上必须加以区别,以明其异 ...

黄金贵, 2008

說文解字詁林 - 第 51-55 卷

謂切 _ 劃詞- - - ----旱似組而赤康系算警字亦作編又誤- -篇之- -得之 P =三種東也釋言紐壁也. 四一 _ 五八六-召「系也一曰結而可解一宗=從系 ... 即作管切系算聲韓麟圈而赤-----引 z 王王且丘.漢景帝紀日錦繡纂組害女紅者也臣瓚伯組蠶屬似組而赤從系習.

丁福保, 1931

楚辭解故 - 第 10 页

楚自惠王四十二年滅蔡而有其地(見《史記,楚世家^《六國禹、湯之智不能逮』,《注》:『梱,叩椽;纂,檝組邪文,如今之綬,沒黑見赤,言其巧也。』是所謂纂組書,故分析言之耳。《淮南,脩務訓》曰:『蔡之幼女. \衞之稚質,捆纂組,雜奇彩,抑黑質,揚赤文,《說文注》) ,段說是 ...

朱季海, 1980

楚辭通故 - 第 3 卷

纂。《齊語》『縷纂以爲奉。』韋注『纂織文也。』《淮南子.修務訓》『梱纂組,雜奇綵,抑黑質,揚赤有纂組綬。』按《説文,糸部》『纂似組而赤。從糸,算聲。』大徐作管切。組之色各端,似組而赤者曰《招魂》『纂組綺縞,結琦璜些。』王逸注『纂組綬類也。』洪補曰『纂昨管切, ...

姜亮夫, 1999

劉子校釋

傅亚庶, 劉晝 毒刊本作上頁丫口其堆文刻鏤,技巧華飾,而傷農事,王者必禁之。 J 」樵按:楊說是,催庄說以瑣訓岔則非。段當作奸。「錦紡纂組」,乃古之常語,當技維浦、縱唐諸書改。奄三犬鹿鞏十一一一七女工傷,則飢之本,而寒之原也。夫飢寒並至能不犯法千 ...

傅亚庶, ‎劉晝, 1998

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 949 页

川谷径复,流潺湲些。光风转蕙,汜崇兰些。经堂入奥,朱尘筵些。砥室翠翘,挂曲琼些。悲翠珠被,烂齐光些。篛阿拂壁,罗帱张些。纂组绮缟,结琦璜些。室中之观,多珍怪些。兰膏明烛,华容备些。二八侍宿,射递代些。九侯淑女,多迅众些。盛窬不同制,实满宫些。

任继愈, 1998

學說匯纂第4卷

如由梁慧星教授負責的中國大陸民法典立法研究課題組起草的《民法典草案》第1558條規定:「受害人同意加害人對其實施加害行為或者自願承擔危險及相應後果的,加害人不承擔民事責任。加害行為超過受害人同意範圍的,加害人應當承擔相應的民事 ...

元照, ‎中國政法大學羅馬法與義大利法研究中心, ‎費安玲, 2012

Guan zi ji gao - 第 1 卷

而女以美衣鋪繡秦組柏稠也謂之逆王念孫云:「泰」當為「纂」,字之誤也。(隸書「纂」或作「纂」,與「蒸」相似而誤。爾雅釋天注「用嬰組飾腕|、||之邊」,今本「纂」誤作「蒸」。) ... 纂組綺縛,結琦磺些」,淮南齊俗篇、湮書景帝紀並曰「錦繡纂組,害女工者也」,是其證。

Moruo Guo, ‎Yiduo Wen, ‎Weiyu Xu, 1956

用語«纂组»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から纂组という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古人的鉴赏收藏：大理石屏画

琉璃罘罳嫌巧脆，锦绣纂组徒繁丽。岂如山骨坚且朴，更不镂斵致刓敝。白质青文润以腴，高低溪壑天然图。倪黄董巨称妙手，疎皴澹染终不无。廉而弗刿柔岂屈，巍然犹 ... «新浪网, 3月 15»

汉绣古老源头应为“楚绣”：色彩鲜艳纹饰瑰丽

纂组绮缟，结琦璜兮。……翡帏翠帐，饰高堂兮。红壁沙版，玄玉梁兮。……被文服纤，丽而不奇兮。 ”当时，楚文化氛围下的浪漫绚烂风尚，加上民间戏曲的发达、巫风巫 ... «中国新闻网, 3月 14»

汉绣大师高校培养"绣娘" 校企联合拯救"非遗"

蒻阿拂壁，罗帐张些；纂组绮缟，结琦璜些”。明清之际，上至官商富贾，下至名伎优伶，无不喜用汉绣服饰，鼎盛之时，上万名绣花匠人、近40家汉绣铺子聚集在汉口大兴 ... «人民网, 4月 13»

何家村的无价之宝们

遂良对曰：“雕琢害农事，纂组伤女工。首创奢淫，危亡之渐。漆器不已，必金为之。金器不已，必玉为之。”可见唐人对器物质地的认识，玉第一，其次是金，再次是漆。 «新浪网, 9月 12»

缂丝雕画如梦的千古奢华(组图)

缂丝雕画如梦的千古奢华(组图). 2011-11-02 16:32:25 ... 当时的伪满洲国还把这批缂丝定为了“国宝”，在日本印成一本名为《纂组英华》的图录。 幸运的是，几年后日本 ... «网易, 11月 11»

汉绣别样发家史

蒻阿拂壁，罗帐张些；纂组绮缟，结琦璜些。……翡帏翠帐，饰高堂些”，“被文服纤，丽而不奇些。”这种需求对刺绣品的生产、发展的刺激是不难想见的。同时，楚文化氛围 ... «慧聪网, 12月 09»

大张旗鼓偷情?杨贵妃为何给安禄山洗澡

为了倡导节俭之风，唐高宗李治龙朔二年（662）六月下诏：“比每诞育王子公主，诸亲庆贺多进锦绣纂组，金银雕镂，虚有糜费，深乖节俭，自今以后，即宜并停。”让大家 ... «中华网, 12月 08»