"醉花春"辞典での中国語の意味

中国語で醉花春の発音

醉	花	春
zuì	huā	chūn

中国語で醉花春はどんな意味ですか？

中国語辞典での醉花春の定義

ブランド名の春に飲みます。 つまり、「ゴールデンゲート」。 歌漢Wの単語は "人が酔って、川の川の春の花、花が吹き飛ばす"文、したがって名前が酔っている。 「ボキャブラリー」を参照してください。

醉花春 词牌名。即《谒金门》。宋韩W词有"人已醉，溪北溪南春意，击鼓吹萧花落未"句，故名。参阅《词谱》五。

醉花春の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の醉花春を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への醉花春の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«醉花春»という単語です。

• 中国語: 醉花春
• 中国語翻訳家 - スペイン語: borracho Huachun
• 中国語翻訳家 - 英語: Drunk Huachun
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नशे Huachun
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في حالة سكر Huachun
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пьяный Huachun
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bêbado Huachun
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাতাল Huachun
• 中国語翻訳家 - フランス語: ivre Huachun
• 中国語翻訳家 - マレー語: Huachun mabuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drunk Huachun
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドランクHuachun
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 술에 취해 Huachun
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Drunk Huachun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: say rượu Huachun
• 中国語翻訳家 - タミル語: குடித்துவிட்டு Huachun
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मद्यप्राशन करून Huachun
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sarhoş çiçek baharı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ubriaco Huachun
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pijany Huachun
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: п´яний Huachun
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: beat Huachun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μεθυσμένος Huachun
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dronk Huachun
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Drunk Huachun
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Drunk Huachun

«醉花春»に関連する中国語の本

以下の図書目録から醉花春の使いかたを見つけましょう。醉花春に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人間詞話:

自是人生長恨水長東(2)」、「流水落花春去也,天上人間(3)」,《金荃》《浣花》,能有此氣象耶? (1)周濟《介存齋論詞雜著》:「毛 ... 遂爾遺置也。王說非是。」 二十正中詞除【鵲踏枝】【菩薩蠻】十數闋最暄赫外,如【醉花間】之「高樹鵲銜巢,斜月明寒草(1)」,余謂韋蘇州 ...

王國維, ‎朔雪寒, 2014

白香词谱浅释

〈例词:《丑奴儿'春意》宋'朱藥) ^ (2^)谒金门【异名:空相忆花自落垂杨碧&花落出塞醉花春东风吹酒面不怕醉春早湖山】(例词:《谒金门,春晴》五代,冯延巳) ^ (?!))诉衷情【异名:诉衷情令一丝风渔父家风步花间偶相逢 11 楼空桃花水】 I :例词:《诉衷情'眉意》宋, ...

徐迅, ‎徐高祉, 1995

醉花僧 - 第 130 页

苏忠 Esphere Media(美国艾思传媒). 单眼皮漫坡青草梳成斜分风声一阵阵月亮在山坳想起了那个少年他用过头发眼神明亮明亮的春夜一座孤坟 白裙子这平原很平所以云的影子 单眼皮的男生 醉花僧 130.

苏忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

醉里插花花莫笑,可怜春似人将老【出处】宋∙李清照《蝶恋花∙永夜恹恹欢意少》(上巳召亲族)【鉴赏】醉醺醺地去插花,花儿请别笑我! ... 帘卷西风,人比黄花瘦【出处】宋∙李清照《醉花阴∙薄雾浓云愁永昼》【鉴赏】原词中的瑞脑:一种香料名称,又叫冰片,香气很浓。

盛庆斌, 2013

兩宋元宵詞研究 - 第 165 页

鷓鴣天(夾路行歌盡落梅)七七八李光漢宮春(危閣臨流)七八六梅窗阮郎歸(皇州新景媚晴春)七九二劉一止醉蓬萊(正官橋柳潤) ... 漏春遲)點絳脣(春入西園)江城子(夜郎江上看元宵)江城子(天迴北斗欲中宵)滿庭芳(宿雨初收)虞美人(城東樓閣連雲起)醉花陰( ...

陶子珍, 2006

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

日長半嬌半困,宿酒微蘇。沈香檻北,比人間、風異煙殊。春恨重,盤云墜髻,碧花翻吐瓊孟。洛苑舊移仙譜,向吳娃深館,曾奉君娛。猩唇露紅未洗,客量霜鋪。蘭詞沁壁,過西園、重載雙壺。休漫道,花扶人醉,醉花卻要人扶。漢宮春壽梅津名壓年芳,倚竹根新影,獨照 ...

唐圭璋, 2015

康熙词谱 - 第 2 卷 - 第 66 页

卷二十九^《 884 〉醉乡春卷七^〈221〉醉公子卷三^〈 97 〉醉太平卷三^〈 77 〉醉木犀即《浣溪沙》卷四^〈 118 〉醉东风即《清平乐》卷五^〈 152 、醉妆词卷一^(7 〉醉红妆卷九^〈 279 〉醉吟商卷二^(38 〉醉花春即《谒金门》卷五^〈 145 〉醉花阴卷九^〈 280 〉醉花 ...

李廷敬, ‎王奕淸, 2000

青樓夢:

第一位鴛鴦館散人褚愛勞,第二位煙柳山人王湘雲,第三位鐵笛仙袁巧雲,第四位愛雛女史朱素卿,第五位惜花春起早使者陸麗春,第六位探梅女士鄭素卿,第七位浣花仙使陸文卿,第八位金鈴待 ... 挹香笑了一笑,乃先說道:「載驟··,醉花陰,出門俱是看花人。

朔雪寒, 2015

青樓夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

第二位煙柳山人王湘雲第三位鐵笛仙袁巧雲」卿,第五位惜花春起早使者陸麗春,第六位探梅女士鄭素陸文卿,第八位金鈴待系人孫寶琴.第九位秋水詞整,籌述下鱷靈龍 ... T 木稻孫宋府缺我們飲酒。」揭香笑了一笑,乃先說道:「載驟,醉花陰,出門俱是看花人。

胡三元, 2015

必听的语文之谜:

李商隐在写幽居女子不幸时,用春心莫共花争发,一寸相思一寸庆”来表达她深感过去的相思都已成为痛苦的失望和悲伤。毛锡文的《醉花间》更皇一首伤春名作了。“休木目问,休相问。相问还添恨。香水池塘生。还相趁。”白居易的“春风桃李花开日,秋雨梧桐 ...

冯志远 主编, 2014

用語«醉花春»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から醉花春という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

酒与音乐：美酒飘香歌绕梁

(宋·张炎《词源》)宋词的词牌,也就是乐曲,与酒有关者甚多,例如:醉太平(醉思凡)、酒蓬莱、醉中真(即洗溪沙)、频载酒、醉厌厌〈即南歌子)、醉梦迷(即采桑子)、醉花春(即渴 ... «凤凰网, 5月 15»