"遵率"辞典での中国語の意味

中国語で遵率の発音

遵	率
zūn	shuài

中国語で遵率はどんな意味ですか？

中国語辞典での遵率の定義

コンプライアンス1.「ハンサムに従います」と同じく 2.従う、遵守する。

遵率 1.亦作"遵帅"。 2.犹服从，遵从。

遵率の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遵率を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遵率の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遵率»という単語です。

• 中国語: 遵率
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tasa de cumplimiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Compliance rate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनुपालन दर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معدل الامتثال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: скорость Соответствие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A taxa de adesão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সম্মতি হার
• 中国語翻訳家 - フランス語: taux de conformité
• 中国語翻訳家 - マレー語: kadar pematuhan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Compliance-Rate
• 中国語翻訳家 - 日本語: 順守率
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 준수 속도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rate Compliance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tỷ lệ tuân thủ
• 中国語翻訳家 - タミル語: இணங்குதல் விகிதம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनुपालन दर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Uyum oranı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tasso di conformità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stopień zgodności
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: швидкість Відповідність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rata de conformitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ποσοστό συμμόρφωσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nakoming koers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Måluppfyllelsen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: samsvar hastighet

«遵率»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遵率の使いかたを見つけましょう。遵率に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周書:

高敖曹攻洛州,企令仲遵率五百人出戰。時以眾寡不敵,乃退入城,復與企力戰拒守。矢盡,以杖棒扞之,遂為流矢中目,不堪復戰。及城陷,士卒歎曰:「若二郎不傷,豈至於此。」企之東也,仲遵以被傷不行。後與元禮斬窋,以功封豐陽縣伯,邑五百戶。加授征東將軍、 ...

令狐德棻, 2015

地理研究與發展: 營造積極學習氣氛 - 第 238 页

營造積極學習氣氛 C.L. So, K.W. Chan. 结果圆卫棘十次暴雨中雹缚率和 pH 的爱化。自徒 1989 年雨季在 10 月结束之後·适次遵镇的暴雨,是流域最重要的水文遇程腺。第一次暴雨,赞生在 1990 午 2 月 17 日:在道次暴雨中,霄尊率随暴雨水文遇程腺升高 ...

C.L. So, ‎K.W. Chan, 1993

爾雅注疏(上): - 第 26 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 0 「義」,閩、監、毛本作「之」,正德本實缺。 0 「小弁」,浦鏜云:「巧言」誤「小弁」。 0 「旻」,浦鏜云:「明」誤「旻」。 0 「趄」,通志堂^作「輙」。汶「猷」、「肇」在「究」、「謨」上。 0 「究如慮謨献肇」,唐石經、單疏本、雪聦本同,竭 0 「士」原作「土」, ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

國貿實務菁華: 教戰手冊 - 第 215 页

一、航空货建之特色空遵重最主要的特色就是快速,除了可箱短货物通翰上的时持闇,也戟交能愿付市塌上瞬息寓鳗的需要,有利放争取商楼,有效避免货物之毁捐,筋省遵重翰的保除费用。若是考量僵格因素,空遵重戟交通合遵重途僵值高、髅穆情小、生熊 ...

李淑茹, 2013

國際貿易實務 - 第 215 页

一、航空货建之特色空遵重最主要的特色就是快速,除了可箱短货物通翰上的时持闇,也戟交能愿付市塌上瞬息寓鳗的需要,有利放争取商楼,有效避免货物之毁捐,筋省遵重翰的保除费用。若是考量僵格因素,空遵重戟交通合遵重途僵值高、髅穆情小、生熊 ...

莊銘國, ‎李淑茹 (國際貿易), 2014

永不停歇:

因为山海关总兵赵率教已经调到关内,宁远总兵祖大寿也带精锐随袁崇焕入关,所以袁崇焕命前总兵朱梅、副总兵徐敷奏守山海关,防止后金乘机夺关。其二,严守京师要道。袁崇焕命参将杨春守永平,游击满库守迁安,都司刘振华守建昌,参将邹宗武守丰润, ...

亞霖夢, 2006

中國名將之文韜武略: - 第 126 页

袁崇煥一面進行總體部署,一面阻截後金軍南進,其措施是:第一,遵化阻截。因為皇太極的軍隊突破了龍井關和大安口,直接指向遵化。遵化是京東的重鎮,袁崇煥想把後金的軍隊阻截在這裡,他急令平遼總兵趙率教率四千兵馬,馳救遵化。他率部疾馳三晝夜, ...

邵裕民, 2014

北史:

仚之東也,仲遵以被傷不行。後與元禮斬窋,以功封豐陽縣伯,東豫州刺史。及元禮戰沒,復以仲遵為洛州刺史,頗得譽。大統十三年,行荊州刺史事。梁司州刺史柳仲禮每為邊寇,周文令仲遵率鄉兵,從開府楊忠討之。梁隨郡守桓和拒守不降。忠謂諸將曰:「先取仲 ...

李延壽, 2015

華麗血時代：兩晉南北朝的另類歷史(上): - 第 199 页

彭城王石遵率三萬禁軍行至河內,聞知父皇石虎的死訊,停軍不前。此時,剛剛消滅梁犢,全軍大勝而歸的姚弋仲、蒲洪以及石閔等人正率大批將士回軍,在李城與石遵相遇。石遵是石虎先前殺掉的太子石邃的同母弟,年長有智,依照繼位次序也排於前列。於是 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

皇太極:

急報至京,崇禎派八百里加急快馬,召山海關總兵趙率教領兩萬大軍馳援遵化。趙率教曾堅守錦州力挫皇太極大軍,因軍功而升任山海關總兵。他自信必勝,要在遵化再立新功,以取悅皇上再度高升。太宗吸取了強攻寧錦失利的教訓,用五萬大軍將遵化城團團 ...

王占君, 2006

用語«遵率»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遵率という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国南海九段线何时划出

现在都认为中国南海疆域的“九段线”就是林遵率舰队接收南海诸岛时划的，这个说法并不准确。实际上在林遵出航之前，中国版图上的“九段线”已具雏形。在1946年， ... «多维新闻网, 9月 15»

战长江，复南沙：林则徐后人的抗战传奇

史料记载，１９４０年１月，长江中游布雷游击队第五（大）队队长兼第九分队队长林遵率官兵２７人，在安徽贵池两河口及黄石矶各处冒险布雷，击沉敌舰１艘，汽艇４艘，小 ... «新华网, 8月 15»

北魏和后燕的参合陂大战：拓跋珪活埋后燕5万降兵

后秦皇帝姚兴被许谦的游说之词打动，派大将杨佛嵩率兵救魏。得知援兵即将到来，拓跋果断下令拓跋虔率五万骑兵东渡黄河切断燕军通马邑之路；拓跋遵率七万骑兵 ... «中华网, 3月 15»

中国南海的“九段线”何时划出？

核心提示：现在流传很广的一个说法，认为中国南海疆域的“九段线”就是林遵率舰队接收南海诸岛时划的。 ... 实际上在林遵出航之前，中国版图上的“九段线”已具雏形。 «凤凰网, 7月 13»

1946年林遵率舰队收复南沙诸岛始末

1949年4月23日，在人民解放军渡江战役的隆隆炮声中，林遵率国民党海防第二舰队所属的25艘舰艇和1200余名海军官兵，在南京东北的笆斗山江面起义，为南京的 ... «南海网, 7月 12»

62年前，林遵率舰队临战起义(图)

1949年4月23日，原国民党高级军官林遵率海防第二舰队的30艘舰艇、1271名官兵在长江江面临战起义，协助“百万雄师”渡过长江，并成为当天成立的第一支人民海军 ... «网易, 5月 11»

林遵将军

核心提示：1945年，林遵率“太平”、“中业”两舰接收南沙群岛。1949年4月23日，率 ... 的林遵对海军便情有独钟。1924年，19岁的林遵满怀振兴中国海军、洗雪甲午之耻 ... «网易, 4月 09»

毛泽东与民族英雄林则徐的侄孙林遵少将

林遵，又名林尊之。1905年生于福建福州，是民族英雄林则徐的侄孙，父亲林朝曦曾 ... 争取林遵率海防二舰队起义，一则可以瓦解国民党长江防线中的水上“钢铁堡垒”， ... «人民网, 11月 07»